NÁSLEDUJI на Английском - Английский перевод

• follow
• following

Примеры использования Následuji на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Následuji tě.
I follow thee.

Ale já následuji Tao cestu.
But I follow the tao, the way.

Následuji bratry.
Follow the brethren.

Myslel jsem, že následuji Oogwaye.
I thought I was following Oogway.

Následuji sklizeň.
Following the harvest.

Kam jde můj klient, já ho následuji.
Where my client goes… I follow.

Já následuji Spartaka.
I follow Spartacus.

Mo, prý tě neustále ve všem následuji.
Mo others say I always follow your lead.

Následuji signál.
I am following a signal.

Já ne! Já následuji skutečného Orka!
I will not. I follow a true Orc!

Následuji Vás, můj pane.
I follow you, My Lord.

Já, Sludge, následuji silnějšího vůdce.
Me Sludge follow strongest leader.

Následuji jejich odkaz.
Following the legacy they left.

Mě je vždycky dobře, protože já následuji cestu.
I am always well because I follow the Way.

Já následuji skutečného Orka!
I follow a true Orc!

Mé srdce mi říká, jakou mám povinnost, a já ho následuji.
My heart tells me my duty and I follow it.

Jen následuji váš příklad.
Just following your lead.

Vymlouval jsem se, že jen následuji otcovy šlépěje.
My excuse was I was following in Dad's footsteps.

Jen následuji své instrukce.
Must follow my directive.

Inspirovala mě vaše odvaha a věrně vás následuji ke konci.
I'm inspired by your courage and faithfully follow you to the end.

Jen následuji své instrukce.
Just following my directive.

Jdu v otcových šlépějích, následuji svého drahého otce.
I'm following in Father's footsteps, Following me dear, old dad.

Následuji vlajku, pane Earp.
Following the flag, Mr. Earp.

Rozptyluje tvoji vůni a zpomaluje moje kroky, kterými tě následuji.
It makes your scent dull and slows down my steps following you.

Jen následuji své instrukce.
请听从我的指示 Must follow my directive.

Ano, snažím se tak rychle, jak mohu, zatímco stále následuji protokol.
Yes. I'm moving as fast as I can while still following protocol.

Následuji sklizeň. Jen dnes večer!
Following the harvest. Tonight only!

Cítila jsme se jako tanečnice, nejprve následuji svého partnera, poté ho vedu.
I felt like a dancer, first following my partner, then leading.

Následuji sklizeň. Jen dnes večer!
Tonight only. Following the harvest!

Jak vidíte, nepřeruším kruh, Prostřednictvím přirozené revoluce. ale pouze ho následuji.
You see, I am not breaking the circle but merely following it… through its natural revolution.

Как использовать "následuji" в предложении

Setkávám se s Tao — a nevidím tvář Jeho, následuji Ho — a nevidím záda Jeho.

Analogicky. (iii) pokud není místo na swapu následuji zápis přímo do souboru - PORUŠUJE KONZISTENCI.

Dnes je to čtvrtý den, kdy cvičím denně se Zuzkou Light a následuji její stravovací režim, tedy low-carb.

Následuji své srdce, a poté vidím důsledky.“

Konečně je cesta volná, Jirka šplhá nahoru jako veverka, já ho následuji o poznání pomaleji.

Následujte mne jen tak, jak já následuji Krista.

Vstávám a následuji ji do velkého pokoje, kde jsou na zemi pouze koberce, na stěnách zrcadla, a v rohu malý stolek s hudební aparaturou.

Pevně mě chytí a začne ustupovat, aniž bych si uvědomovala co dělám, tak ji následuji a druhá ruka mi zamíří pod její triko.

Vím jen, že červeného panáčka nebrat. Řeším to v Londýně tak, že pokud není přechod vybaven semaforem, počkám na nějakého domorodce a toho při přechodu ulice následuji.

Opatrně následuji Tondu, voda pomalu stoupá, máme před sebou asi dvacet metrů korytem říčky.