NÁSTĚNNÁ MALBA на Английском - Английский перевод

• mural

Примеры использования Nástěnná malba на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Jo. Třeba ta nástěnná malba.
Yeah, like that mural.

Nástěnná malba ve vstupní hale.
The mural in the lobby.

Zavedla jsi nás sem. Nástěnná malba, klíč.
The mural, the key. You led us here.

Nástěnná malba za mnou- co na ní je?
The mural behind me-- what is it?

Zavedla jsi nás sem. Nástěnná malba, klíč.
You led us here. The mural, the key.

Nástěnná malba, klíč. Zavedla jsi nás sem.
The mural, the key. You led us here.

Vypadá to jako by byl pod tím Nástěnná malba.
Looks like maybe there's a mural underneath it.

Ne, je to nástěnná malba v penzionu.
No, it's a mural on the wall.

Tohle je kruhový objezd, kde bývala nástěnná malba“Fight Malmö”.
This is the roundabout where the"Fight Malmö" mural use to be.

Nástěnná malba, klíč. Zavedla jsi nás sem.
You led us here. The mural, the key.

V tom metru byla nástěnná malba Fénixe.- Je to pravda.
It's the truth. There was a mural of a phoenix in the subway.

Namalovaná nejlepším pouličním umělcem. Autentizovaná 90-100cm nástěnná malba.
Authenticated three-by-four-foot mural painted by a top street artist.

Je to nástěnná malba, né nějaká nudná koupelnová práce.
It's a mural, too, not some boring bathroom job.

Namalovaná nejlepším pouličním umělcem. Autentizovaná 90-100cm nástěnná malba.
Painted by a top street artist. Authenticated three-by-four-foot mural.

Je to nástěnná malba. Jeskynní malba, to je ono!
It's a mural. A cave painting, that's it!

Slíbila jsem vám část z mé odměny, ale jsem si docela jistá, že ta nástěnná malba skončí v rukou historického fondu.
I promised you a cut of my fee. But I'm pretty sure the mural's gonna end up in the hands of a historical trust.

V tom metru byla nástěnná malba Fénixe.- Je to pravda.
There was a mural of a phoenix in the subway.- It's the truth.

Nástěnná malba Balcones de Barcelona od výtvarného spolku Cité de la Création z něj udělala turistickou atrakci.
The Balcones de Barcelona mural by Cité de la Création(an art cooperative) has turned it into a tourist attraction.

Zatím jeho poslední prací byla nástěnná malba v Nodu v Praze s názvem Budoucnost.
His last work to date was a mural at the NoD Gallery in Prague entitled The Future.

Tato nástěnná malba je památník Paloma Diaz, 24-letá dívka, která žila v sousedství.
This mural is a memorial for Paloma Diaz, a 24-year-old girl who lived in the neighborhood.

Ukazující samotnému protagonistovi, který jezdil na kole na slunci, tato umělecká nástěnná malba je vhodná pro jakýkoliv pokoj v domě iv exteriéru.
Showing the protagonist himself riding his bicycle in the sun, this artistic wall mural is suitable for any room in the home as well as outdoors.

Tato špičková nástěnná malba je ideální pro váš obývací pokoj.
This top-notch wall mural is perfect for your living room.

Historické fotografie obou lokálů zdobí stěny hlavní pivnice, samotnou výrobu piva z dob renesance pak představuje nástěnná malba na zahrádce v rozsahu 9 x 3,5 metru.
Historical photos of both rooms adorn the walls of the main pub and then a mural painting(9 x 3,5 m) in the garden restaurant represents the beer production from the time of Renaissance.

Toto je obnovená nástěnná malba objevená německým archeologem v roce 1885.
This is a reproduction of a wall painting discovered by archaeologists in 1885.

Zobrazovala chlapce na trůnu s těmito symboly, a postel v domě mě poslala sem k trůnu, Nástěnná malba v domě udělal to samé. takže možná ten chlapec, Arnoldův bratr.
Did the same thing. so maybe The Boy, Arnold's brother, had The Boy on the throne with those symbols, The mural at the house and the bed in the house sent me to the throne here.

Tato nástěnná malba je vyrobena z nejkvalitnějšího, anti-bublinkového vinylového materiálu, což znamená, že je snadno aplikovatelné a odolné.
This wall mural is made of the best-quality, anti-bubble vinyl, which means that it is easy to apply and durable.

Udělal to samé. zobrazovala chlapce na trůnu s těmito symboly, Nástěnná malba v domě a postel v domě mě poslala sem k trůnu, takže možná ten chlapec, Arnoldův bratr.
And the bed in the house sent me to the throne here, The mural at the house so maybe the boy, Arnold's brother, had the boy on the throne with those symbols, did the same thing.

Nástěnná malba je 300 metrů dlouhá, s jeho dobře známými, vzájemně se prolýnajícími lidskými postavami, obkreslenými křídou na žlutém pozadí.
The mural was 300-metre long with his recognised, chalk-outlined human figures intertwined on a yellow background.

Tři pokoje chlubit originální nástěnné malby: Všechny čtyři stěny Aspen Místnost se naplní(co jiného?) Osika stromů, třetí patro-Park Pokoj přehlíží park, a má nástěnná malba znázorňující názor, že návštěvníci by měli vidět v 1879.
Three rooms boast original murals: All four walls of the Aspen Room are filled with(what else?) aspen trees; the third-floor Park Room overlooks a park and has a mural depicting the view that visitors would have seen in 1879.

Má oblíbená nástěnná malba je britský špión Victor Sackville, elegantně oblečený pán kráčející bruselskou uličkou se šarmantní paní v době první světové války.
My favorite one is the mural of the British spy Victor Sackville, a well-dressed gentleman with a lady in Rue du Marché au Charbon.

Как использовать "nástěnná malba" в предложении

Nástěnná malba má též funkci hygienickou, kterou nelze podceňovat. Častým malováním se ničí choroboplodné zárodky a tím se vytváří zdravotně nezávadné prostředí.

Za zmínku stojí, že mnohobarevná nástěnná malba umělců OSGEMEOS zdobí stěnu v jídelně, která svou velikostí zabrala rozlohu jednoho původního z 5 penthousů.

Nástěnná malba je 1,12 metru široká a 1,5 metru vysoká, informovalo dnes italské ministerstvo kultury.

B d) Jakou barvou mají žebra a klenby?...10 Důležitým prvkem výzdoby kostela byla nástěnná malba.

Doslova klenotem je středověká figurální nástěnná malba.

Nástěnná malba vyžaduje dodržování správné technologie od základní úpravy podkladů až po ukončení malby nátěrovými barvami.

Giuseppe Bragalli a boloňská nástěnná malba na Moravě a v Čechách 17.

Tencalla, Carpoforo, 1623-1685: Tencalla II : barokní nástěnná malba v českých zemích.

Nástěnná malba klášterního kostela Zvěstování Panny Marie v Šumperku. // sv.

Nástěnná malba zbojníka Ondráše dodává tomuto salónku stylovou atmosféru.