NÍZKÉ TEPLOTĚ на Английском - Английский перевод

• low temperature
• low heat
• low temperatures

Примеры использования Nízké teplotě на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Sušení bavlny při nízké teplotě.
Dries your Cotton clothes on Low Heat.

Dokonce i při tak nízké teplotě převážné většina vlastností bude vytažena.
Even at lower temperatures the majority of the properties will be released.

Hromady vysílače nepracují v nízké teplotě.
The batteries of the transmitter don't work at low temperature.

Cheesecakes by po nízké teplotě pečení, noci v mrazáku a 20 minutách měly mít zhruba takovouto strukturu.
After low-temperature bake, night in a freezer and 20 min.

Hromady vysílače nepracují v nízké teplotě.
The batteries of the transmitter do not work at low temperatures.

Při nízké teplotě, s vhodným poměrem F/OH, přechází hydroxofluorografen do feromagnetického stavu.
At low temperature, hydroxofluorographenes with suitable F/OH ratio undergo a transition to a ferromagnetic state.

Udržuje si vynikající vlastnosti i při velmi nízké teplotě.
Retains excellent performance even at very low teplotě.

Pokud se funkce parního rázu použije při nízké teplotě, může z žehličky vytékat voda.
Leaking may appear if you use steam boost at too low a temperature.

Použili jste funkci parního rázu při příliš nízké teplotě.
You have used the steam boost function at a too low temperature.

Nepoužité sušené kvasnice uchovejte při nízké teplotě a na suchém místě ve vzduchotěsném obalu.
Store unused dried yeast at low temperature in dry place in air-proof packaging.

Udržuje si vynikající vlastnosti i při velmi nízké teplotě.
It maintains excellent properties even at very low temperatures.

Malé minus proměnná počasí na celém souostroví a relativně nízké teplotě jako v červnu, ale krásným výhledem je plně kompenzovat.
Small minus the variable weather throughout the archipelago and the relatively low temperature as in June, but great views to fully compensate.

Při přemisťování kryogenních vzorků je rovněž nutné udržovat je v extrémně nízké teplotě.
When cyogenic samples are moved they must also be kept at extremely low temperatures.

Nic blýskavé, vzrušující, ale vaří se to na nízké teplotě, mnoho dní a nevybledne to.
Not flashy, not exciting, But cooks on low heat, day in, day out, and won't fade.

K tomuto jevu může dojít zejména v případě, že jsou hodinky dočasně vystaveny nízké teplotě.
This scenario may occur in particular if the watch has been temporarily exposed to low temperatures.

Pokud byl přístroj přepravován nebo skladován při nízké teplotě, je třeba nechat ho při pokojové teplotě na dobu nejméně dvou hodin.
Unit transportation or storage at low temperature it is necessary to keep it for at least two hours at room temperature before switching on.

Při použití odbarvovače na bázi kyslíku vyberte program, který prádlo vypere při nízké teplotě.
When using oxygen-based decolorant, select a program which washes the laundry at a low temperature.

Tekutost a vzhled při nízké teplotě Vzhled při -40 C nemrzne OK Doba tvoření bublin s max 10 OK Vzhled při -50 C nemrzne OK Doba tvoření bublin s max 35 OK.
Fluidity and appearance at low temperature Appearance at -40 C No freezing OK Bubble time s 10 max OK Appearance at -50 C No freezing OK Bubble time s 35 max OK.

Za stálého míchání rozpusťte spolu čokoládu a máslo v ocelové pánvi se silným dnem při nízké teplotě.
Melt the chocolate and butter together in a thick-bottom steel pan on low heat while stirring.

Poznámka: V případě přepravy nebo skladování přístroje při nízké teplotě je nutno uchovávat při pokojové teplotě po dobu nejméně dvou hodin.
Note: In case of unit transportation or storage at low temperature it is necessary to keep the unit for at least two hours at room temperature before switching on.

Musí být čištěn jednou měsíčně, neagresivními čisticími prostředky, ručně anebo v myčce nádobí pracující o nízké teplotě a krátkým cyklem.
Must be cleaned once a month, with non abrasive detergents, by hand or in dishwasher on low temperature and short cycle.

Při nízké teplotě se může stát, že označení plně nabitého akumulátoru nebude zobrazeno nebo může být zobrazeno označení vybitého akumulátoru přibližně 5 minut po zahájení použití.
In the low temperature range, the fully charged indication may not appear, or the low battery indication may appear about 5 minutes after the start of use.

Již více než 3000 let jsou používána keramická kamna k pečení při nízké teplotě, grilování a uzení.
For more than 3,000 years; they are Used ceramic stoves for cooking at low temperature Grilling and smoking.

Materiál, ze kterého je vyroben disk je supravodič. To znamená, že při nízké teplotě, ale vyšší, než je ta na kterou jsme zvyklí, se bude vznášet mezi magnetickými poli.
The material this disc is made of is superconducting, which means that, at a low temperature- but a much higher temperature than we have been used to- it will hover between the magnetic fields.

Pokud nikde nedohledáte informace o teplotě praní, je nebezpečnější vyprat vaše vnitřní botičky v ruce při nízké teplotě.
If this temperature-guide is nowhere to be found, you should be homesafe by just washing the liner in your hand at low temperatures.

V některých případech musíte po každém praní oděv po vnější straně přežehlit při nízké teplotě(s výjimkou reflexních pásků), aby došlo k uvolnění chemikálií.
In some cases the garment has to be ironed, to improve the repulsion of chemicals, after each washing, at the exterior side, at the exception of the reflective stripes, at low temperature max.

Aby se zařízení příliš neochladilo, nastavuje se rychlost automaticky na NÍZKOU nebo se vypíná, aby se zabránilo příliš nízké teplotě.
The speed is automatically set to LOW to avoid the air-conditioner getting too cold, or the fan is switched off to avoid too low a temperature.

Po přepravě nebo skladování přístroje při nízké teplotě je nutno nechat ho při pokojové teplotě po dobu nejméně dvou hodin.- Rozbalte přístroj, odstraňte všechny štítky a.
After the unit transportation or storage at low temperature it is necessary to keep it for at least two hours at room temperature before switching on.- Unpack the unit, remove any stickers and.

Strojek nepoužívejte na takovém místě, kde by byl vystavený příliš vysoké nebo příliš nízké teplotě, vibracím anebo otřesům.
Please avoid using the appliance in any place where it would be subjected to high temperatures, low temperatures, physical shocks or vibration.

Po přepravování nebo skladování přístroje při nízké teplotě je třeba ho nechat při pokojové teplotě po dobu nejméně dvou hodin.- Před použitím výrobku je třeba nástavce, které budou.
After unit transportation or storage at low temperature it is necessary to keep it for at least two hours at room temperature before switching on.- Wash the attachments that will contact food with.

Как использовать "nízké teplotě" в предложении

Pokud tedy vystavíte baterii v iPhonu příliš nízké teplotě, tak se měřič nabití baterie jednoduše řečeno „zblázní“.

Pro stratifikaci semena se udržují ve vlhkém písku, mechu nebo vatové bavlně při nízké teplotě (0 až + 4 ° C).

Ohřejte směs na nízké teplotě a pravidelné míchejte, dokud není směs krémová.

Přidáme mléko s vejci a při nízké teplotě vše zvolna vaříme asi 5 minut.

I jeho páry mohou být vhledem k extrémně nízké teplotě nebezpečné a mohou popálit sliznice v nose a v ústech i jícen.

Ohřívejte na nízké teplotě několik minut, dokud směs neztuhne, dobře míchejte.

Vlastní výroba mýdla: Nařež 300g mýdlového základu na kousky a nech v nerezové násobě za stálého míchání a při nízké teplotě rozpustit.

Lednice zvládne udržet uložené potraviny na stabilně nízké teplotě až po dobu 7 hodin, a to včetně hluboce zmrazených surovin.

Díky přírodnímu vosku, který svíčka KAMA SUTRA Island Fruit obsahuje se taví při nízké teplotě a rychle se přemění na masážní olej.

Salát nakrájejte a vaříme s cukřenkou, dokud se vaříme na nízké teplotě.