NĚŽNOST на Английском - Английский перевод

• tenderness
• gentleness

Примеры использования Něžnost на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Chci něžnost.
I want kindness.

Něžnost je pryč.
The tenderness is gone.

Ale tvá něžnost.
But your gentle.

Něžnost je pryč.
The tenderness is gone, gone.

Ochutnej něžnost lásky.
Taste the sweetness of love.

Intimitu… přitažlivost… něžnost.
Intimacy… attraction… gentleness.

Její něžnost, její počestnost.
Her gentleness, her honesty.

Nemůžeš vzít Priváta něžnost.
You can't take away Private's cuteness!

Že nemůže odmítat něžnost jejich polibků.
That she cannot deny the tenderness of their kisses.

Vždycky jsem chtěla pochopit něžnost.
I have always wanted to understand the gentleness.

Jo, Mikeu, za něžnost nejsou žádné bonusové body.
Oh, Mike, there are no bonus points for being gentle.

Víc než šikovnost, potřebujeme laskavost a něžnost.
More than cleverness, we need kindness and gentleness.

Něžnost. Nikdy nemohl poskytnout ženě jako byla ona.
He could never provide for a woman of her… delicacy.

Ale krása mysli, bohatost ducha, něžnost srdce.
But beauty of the mind, richness of the spirit, tenderness of the heart.

Taková něžnost a láska v tento den, kdy se má dcera vdává.
Such tenderness and love on this, the day of my daughter's wedding.

Nikdy nemohl poskytnout ženě jako byla ona… něžnost.
No… it's a shame he could never provide for a woman of her… delicacy.

Ducha a něžnost srdce Ale krása mysli a bohatství.
Of the spirit and tenderness of the heart But beauty of the mind and richness.

Ale krása mysli a bohatství ducha a něžnost srdce.
But beauty of the mind and richness of the spirit and tenderness of the heart.

Ducha a něžnost srdce Ale krása mysli a bohatství.
But beauty of the mind and richness of the spirit and tenderness of the heart.

Ale krása mysli a bohatství ducha a něžnost srdce.
Of the spirit and tenderness of the heart But beauty of the mind and richness.

A hned v té chvíli jsem pocítila něžnost a radost zvláštního druhu, které nečekaně naplnily mojí anáhatu.
Suddenly I felt the special properties of tenderness and joy that fi lled my anahata.

Nakopu všechny, co se mi nebudou líbit a najdu lásku a rozkoš a něžnost a vášeň.
I will kick anything that I don't like and I will find love, and pleasure and tenderness, and passion.

Vždycky jsem chtěla pochopit něžnost, jakou ostatní lidé cítí, když je obejmou jejich matky.
I have always wanted to understand the gentleness that other people feel by being hugged by their mothers.

Silný pocit ze sebe sama, ale nejdůležitější je, neuvěřitelnou sebedůvěru, něžnost. Vidět ho vyvíjet si.
A gentleness. To see that develop, a strong sense of himself… an incredible confidence, but the most important thing.

Fyzickou lásku, citovou lásku, nebo prostě něžnost od někoho, u koho vědí, že se nikdy nepodívá na někoho jiného.
Physical love, sentimental love… or just the tenderness of someone… they know will never look at anyone else.

Silný pocit ze sebe sama, ale nejdůležitější je, neuvěřitelnou sebedůvěru, něžnost. Vidět ho vyvíjet si.
To see that develop, a strong sense of himself… an incredible confidence, but the most important thing, a gentleness.

Její Něžnost bylo možné srovnat s tím, jako by se duše dotýkalo lehounké pápěří: velice laskavě, velice«vzdušně»!….
Her Tenderness can be compared to a light touch like a feather to a soul: it was very gentle, very“aerial”!….

Pokud jde o mě, jsem ráda, že tu je. Ale chybí mi tvá něžnost, tvá pozornost, dokonce tvá zdvořilost.
As for me, I'm glad he's here, but I still miss your tenderness, your thoughtfulness, even your politeness.

Odvaha, čestnost, čistota, něžnost a síla duše- vedou po Cestě poznání Síly, Lásky a Moudrosti Boha!
Courage, honesty, purity, tenderness, and strength of the soul lead along the Path of cognizing Power, Love, and Wisdom of God!

Rogere Jeremiahu, lásku a úctu, povinnost i službu, bereš si tuto ženu za svou manželku, víru a něžnost, zachováš jí věrnost.
Roger Jeremiah, wilt thou have this woman to be thy wife, and wilt thou pledge thy troth to her, in all love and honour, in all duty and service, in all faith and tenderness.

Как использовать "něžnost" в предложении

Něžnost a rozmazlovaní na chvíli ustoupilo tomu, co chtěly už dlouho prožít.

Něžnost a živočišnost vystřídá bolest a poníženi, které obě vzrušuje stejně jako něžní polibek na dobrou noc, když se loučí s východem slunce pod kopcem.

Něžnost jí dodává na čtyři desítky perliček, noblesu tisíc křišťálů.

Tapety na zeď a stěnu - Esprit | kupsi-tapety.cz Tapety na zeď a stěnu - Esprit Jemné barvy, něžnost a spíše nenápadné motivy, to jsou tapety Esprit.

Oděvy se v podání návrhářů... Červená zosobňuje sebevědomí, sex a sebedůvěru, zatímco modrá symbolizuje něžnost, klid a přívětivost.

V meditaci ohromuje nejvyspělejší zasvěcence obrovitou až bolestivou Silou. 9.Řídící síla vesmírů - dodává světům Něžnost, Lehkost, Ladnost.

Není v tom žádná přecitlivělost, ale autentická něžnost.

Zdánlivě bez emocí, ale když se dostaneme k jádru, je tam síla, láska, vášeň, něžnost.

Erotická masáž vyžaduje spíše něžnost a pomalejší pohyby v porovnání se sexuálním aktem.

A taky potřebuju." "Něžnost může být lepší než sex." "Určitě.V Mariánkách mám svého maséra, který si mě nakonec vždycky posadí proti sobě na židli a dělá mě zepředu.