NĚCO DOPORUČIT на Английском - Английский перевод

• recommend something
• i suggest something

Примеры использования Něco doporučit на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Mohu něco doporučit?
Can I suggest something?

Ne, ale můžete mi něco doporučit.
No, but you can recommend something.

Můžeš něco doporučit našemu knižnímu klubu.
Maybe you could recommend something for our book club.

Můžete nám něco doporučit?
Can you recommend something?

Nemyslím si, že to má něco doporučit, ale má to přitažlivost jednoduchých sloganů, které snadno upoutají pozornost a o nichž lze jednoduše psát, zatímco skutečná podstata politiky a obsah, jehož se to týká, jsou komplexnější.
I do not think that has anything to recommend it, but it has the attractiveness of providing simplistic slogans which are easy to absorb and easy to write about, whereas the actual policy substance and content of what this is about is more complex.

Mohl bych něco doporučit?
If I can recommend something?

Dejte mi vědět, kdybyste tu potřeboval něco doporučit.
Let me know if you need any local recommendations.

Můžu něco doporučit?
So can I suggest something?

Ahoj, Agamemnone, můžu ti něco doporučit?
Hey, Agamemnon, recommend something?

Mohu vám něco doporučit, pane.
May I suggest, sir.

Ale Jean-Dominque, chci vám něco doporučit.
But Jean-Dominque, I want to suggest something to you.

A můžu ti něco doporučit?- Zadarmo?
May I make a suggestion? For free?

Napadlo mě, jestli bys nám nemohl něco doporučit?
I-I was wondering if maybe you could recommend some unique wines?

Pane, mohu něco doporučit?
Sir, if I can recommend something?

Pokud jsou akvizice vaším cílem, smím vám něco doporučit?
If acquisitions are your final goal, may I make a recommendation?

Mohu vám něco doporučit?
May I suggest you something?

Říkal jsem si, zda byste mi mohla něco doporučit?
Excuse me, I was wondering if you could recommend something. That is not what that was?

Mohla bych ti něco doporučit, nebo ne?
Could I suggest something, or no,?

Jsou to roky, co jsem tam pracovala, ale můžu vám něco doporučit.
It's years since I worked there, but I could give you guys recommendations if you like.

Mohl bys mi něco doporučit, co?
You couldn't recommend anything, could you?

Říkal jsem si, zda byste mi mohla něco doporučit? Promiňte.
Excuse me. if you could recommend something.

Mohl byste mi něco doporučit na konec večera?
Could you recommend anything for the end of the night?

Pokud vám mohu něco doporučit?
Now if I may recommend something?

Mohl byste nám něco doporučit?
Is there anything that you recommend?

Zadarmo? Mohu ti něco doporučit?
For free?- May I make a suggestion?

Když tak vám mohu něco doporučit nebo počkám.
If not, I can recommend something or give you more time.

Rád bych vám něco doporučil.
I have some advice for you.

Как использовать "něco doporučit" в предложении

Pokud můžu něco doporučit, tak určitě autorizovaný Renault Pokorný v Lesné.

Je obtížné něco doporučit bez vyšetření dětským a dorostovým gynekologem.

Když chci něco doporučit, tak bych s tím měla mít vlastní zkušenosti Toto bych využila každé ráno -Superberry (lesní plody) koktejl.

PS: Pokud vám můžeme ještě něco doporučit, vezměte si s sebou dobrou kávu nebo sklenku vína.

Pokud bychom vám ale mohli něco doporučit, pak je to rozhodně cestování letadlem.

A jestli můžu něco doporučit, na jeho názory, a už vůbec ne ohledně reprobeden, opravdu nedávej.

Začněte využívat služeb anunturirapide.eu Ostatní uživatelé vám pak mohou něco doporučit.

Máte někdo nějaké zkušenosti, můžete mi něco doporučit?

Je hodně těžké ti něco doporučit, když si přečetla tolik úžasných knih!

Abych mohl něco doporučit/navrhnout, potřeboval bych znát rozměry tvého akvária (především výšku nádrže, tloušťku substrátu a vzdálenost od světel k hladině ...).