NĚJAKÁ ZMÍNKA на Английском - Английский перевод

• any word
• any sign
• any mention
• any reference
• any indication

Примеры использования Nějaká zmínka на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Nějaká zmínka o Abby?
Any word on Abby?

Hej, poslouchejte… Nějaká zmínka o Mirandě?
Hey, listen. Any word on Miranda?

Nějaká zmínka o Mikovi?
Any word on Mike?

Hej, poslouchejte… Nějaká zmínka o Mirandě?
Any word on Miranda? Hey, listen?

Nějaká zmínka od Toma?
Any words from Tom?

Ne, obávám se, že ne. Nějaká zmínka?
Has there been any word? no, i'm afraid not?

Nějaká zmínka o Šťávovi?
Any word on Juice?

V papírech bude zaručeně nějaká zmínka.
The papers will mention something for sure.

Nějaká zmínka o Dupreem?
Any word on Dupree?

Budou tu za minutu.- Nějaká zmínka?
They will be here any minute. Any word?

Nějaká zmínka o Peterovi?
Any word from Peter?

Ten rukopis končí dřív, než je tam nějaká zmínka.
The manuscript ends before there's any indication.

Nějaká zmínka o Vaughnovi?
Any word on Vaughn?

Byla v Downeyho spisech nějaká zmínka o Maryanně?
Was there any reference in Downey's file to Maryann?

Nějaká zmínka o McCarthym?
Any word on McCarthy?

Pojďme to omrknout, zjistit, jestli je o té lahvi nějaká zmínka.
See if there's any chatter on this bottle.

Nějaká zmínka o adopci?
Any indication of adoption?

Takže pokud je tu nějaká zmínka o knize Rau v tomhle.
So if there's any mention of the Book of Rao anywhere in this.

Nějaká zmínka o profesofovi?
Any sign of the professor?

Tak jo, a co třeba podle četnosti komunikace… nějaká zmínka na co nedokáže přestat myslet.
Alright, what about a discusion of frequency… any mentions of things he can't stop thinking about.

Nějaká zmínka o mých věcech?
Any word on my stolen items?

Děkuji.- Nějaká zmínka o Peterovi?
Any word from Peter? Thank you?

Nějaká zmínka od Toma? Díky.
Any word from tom? thank you.

Děkuji.- Nějaká zmínka o Peterovi?
Thank you.- Any word from Peter?

Nějaká zmínka o Mikovi? Strongu.
Any word on mike?- strong.

Jestli tu bude nějaká zmínka problému, udělej velký hluk a my se vyplížíme.
If there's any sign of trouble make a serious racket and we will sneak off.

Nějaká zmínka o stavu srdce?
Any history of heart condition?

Takže, nějaká zmínka o Satanu jr., stále naživu?
So, any word on, uh, Satan Jr. Being alive?

Nějaká zmínka o kapitánu Craisovi?
Any word from Captain Crais?

Je tu nějaká zmínka o Vex Rezicon.
There's some kind of mention of… of the"Vex Rezicon.

Как использовать "nějaká zmínka" в предложении

Některá kritika raději i vyvrací, že je tam vůbec nějaká zmínka o správných zájmenech, ačkoliv je.

To je pražský BDSM klub, už tady o něm nějaká zmínka padla.

Nějaká zmínka o tom, že by se to tu šířeji promítalo v kinech, nepadla?

Doufám, že v dalších dílech o něm bude taky nějaká zmínka.

Snad po nás alespoň nějaká zmínka zůstane.

Je tam i nějaká zmínka o Mělníku, jako průjezdním bodu, ovšem bez času.

Tak jsem zalovila na netu, našla si hromadu internetových stránek s novinkami ze světa politiky a podobně, kde se občas vyskytne nějaká zmínka o Urtuguay.

Pak nějaká zmínka o démonovi a zničení Disneylandu a už jsem byla rozhozená. Že by mi utekl nějaký díl mezi 5.

Prostě všecko, kde by mohla být nějaká zmínka o pobytu cirkusu tady.

Sem tam se o Zátkové vyskytla nějaká zmínka v pojednáních vážících se k futurismu, ale soustavně se jí a jejími osudy nikdo nezabýval.