NĚJAKEJ VTIP на Английском - Английский перевод

• some kind of joke

Примеры использования Nějakej vtip на Чешском языке и их переводы на Английский язык

To je nějakej vtip?
Is that some kind of joke?

Řekni mi, že je to nějakej vtip.
Tell me this is some kind of joke.

To je nějakej vtip?
Is this some kind of a joke?

Myslíte, že je to nějakej vtip?
Do you think this is some kind of joke?

To je nějakej vtip, že?
This is some kind of joke, right?

Erin? To má bejt nějakej vtip?
What is this, some kind of a joke? Erin?

Co to je, nějakej vtip? Ne, tohle je!
What is this, some kind of joke?

Tohle má bejt nějakej vtip?
Is this some kind of joke?

Tohle je nějakej vtip, že jo?
This is some kind of joke, right?

Myslíte si, že jsem nějakej vtip!
You guys think I'm some kind of a joke!

Co to je, nějakej vtip, chlape?
What's this, some kind of joke, man?

Já nevím, asi to bude nějakej vtip.
I don't know. It's probably some joke.

Udělal, co to bylo… nějakej vtip o tom že jí nevidí tak často.
He made, uh, what was it… some joke about not seeing her much.

Dobře. Myslíte, že tohle je nějakej vtip?
Okay. You think this is some kind of a joke,?

Tohle je nějakej vtip.
This is some joke, t'ing.

Dobře. Myslíte, že tohle je nějakej vtip?
You think this is some kind of a joke, eh? Okay?

Co to je, nějakej vtip?
What is this, some joke?

Napadlo mě, že se stavím, jestli nemáte nějakej vtip.
Thought I would come by and see if you have any jokes to tell.

Je tohleto nějakej vtip?
Is this some kind of joke?

To má být nějakej vtip?
Is this some kind of joke?

To má být nějakej vtip?
Is that some kind of joke?

Tohle je nějakej vtip?
Is this some kind of a joke?

To má bejt nějakej vtip?
Is this some sort of joke?

To je asi nějakej vtip.
It must be some kind of joke.

Je to snad nějakej vtip?
Is this some kind of a joke?

Co to je, nějakej vtip?
What is this, some kind of joke?

Tam musí bejt nějakej vtip.
There's got to be a joke there.

To má bějt nějakej vtip?
Is this supposed to be some kind of joke?

Pardon, to je nějakej vtip?
I'm sorry, is this some kind of a joke?

To má bejt nějakej vtip? Erin?
What is this, some kind of a joke? Erin?

Как использовать "nějakej vtip" в предложении

Ale tohle je snad nějakej vtip, ne?“ komentuje internetový diskutér novou verzi hymny, kterou představil Český olympijský výbor.

Zrovna sem jsem chtěl vymyslet nějakej vtip, ale prostě to nejde.

Tak by moh začínat klidně nějakej vtip.

A pro Evropu nejočesanější verze je snad nějakej vtip.

Neni to nějakej vtip jako UTFG, nebo tak???

Já myslela, že E vypráví nějakej vtip…“ Dojely jsme do Ighiel.

Je to normální upírka,“ pronese klidným hlasem šerifka. „Cože?“ vyvalí oči Michal. „To je snad nějakej vtip ne?“ „Není.

Vezměme jen ty politické: proklamované příští svobody a práva občanů - L: Neznáte nějakej vtip?

Amanda říká, že mu jsi podobnej!“ „To je nějakej vtip?“ „No trochu mu podobnej jsi!“ „Ale jsi!“ „Vždyť je to černoch!

Jestli je tohle nějakej vtip, tak je pěkně blbej!" Z očí se mu začaly kutálet slzy, ruce měl rozedřené. "Nech mě!