NAČASE ZJISTIT на Английском - Английский перевод

• time to find out
• time to see

Примеры использования Načase zjistit на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Je načase zjistit, proč.
It's time to find out why.

Každopádně je načase zjistit, co vydrží.
Either way, it's time to see what she's made of.

Je načase zjistit, kde je on.
It's time to find out where he is.

Odhlasovali jste a nyní je načase zjistit, kdo vyhrál.
Now that you have voted, it's time to find out who won the overall votes.

Je načase zjistit, co je pod ním.
It's about time we found out what's underneath.

Ne. Tobias pochopil, že je načase zjistit, co opravdu chce dělat.
No. what he was truly meant to do. Tobias knew it was time to find out.

Je načase zjistit, co je pod bedýnkami.
It's time to find out what's under your boxes.

Tobias pochopil, že je načase zjistit, co opravdu chce dělat.
Tobias knew it was time to find out what he was truly meant to do.

Je načase zjistit, co jsi pro nás naplánoval ty.
It's time to see what I have planned for us.

Možná je načase zjistit, kdo to je.
Perhaps it is time to find out who that truly is.

Je načase zjistit, kdo má kaši hodnou MasterChefa, a kdo půjde do poslední souboje o přežití jeden na jednoho.
It's time to find out whose mashed potatoes are MasterChef worthy head to head for survival. and who will face one final potato challenge.

Víte co, myslím, že je načase zjistit, co nám k tomu řekne Melanie Ayersová.
You know what, I think it's time to see what Melanie Ayers has to say about this.

Je načase zjistit, co dělal Abidi v centru.
It's time to find out what Abidi was doing downtown.

Myslím, že je načase zjistit, jestli to půjde i naopak.
I think it's time we see if it works the other way around.

Je načase zjistit, jak dobře ve skutečnosti jsou.
It's time I found out just how good they really are.

Myslím, že je načase zjistit víc o Sofii Devoeové.
About Sofia Devoe. I think it's time we find out a little bit more.

Je načase zjistit, co se pod nimi skrývá.
It's time to find out what's under all of your mystery boxes.

Ahoj krásko. Je načase zjistit, jaká tajemství se schováváš.
Time to find out what secrets you're hiding. Hello, gorgeous.

Je načase zjistit, co jsi pro nás naplánoval ty.
It's time to see what I have planned for us. Check it out.

Asi je načase zjistit, kde Paul pracuje.
Maybe it's time to find out where Paul works.

Je načase zjistit, co nám dnes uvaříte.
It's time to find out what you will all have to cook as a team.

Nyní je načase zjistit, zda netrpí i jídlo.
Now it's time to find out if the food is suffering as well.

Je načase zjistit, kým mohu být i mimo tohle místo.
It's time I found out who I can be apart from this place.

Myslím, že je načase zjistit, jak dobrá moje Pastráva je. Dobře, no.
I think it's time to see how good my Pastraweed is. Okay, well.

Jo! Je načase zjistit, kdo vařil své poslední jídlo!
Right, it's time to find out who has made their last dish.- Yes!

Nicméně, je načase zjistit, jak rychlá budou na naší trati.
Anyway, it is now time to find out how fast these cars go round our track.

Je načase zjistit, jak strašní opravdu jste v simulátorech strašení!
It's time to see how terrifying you really are, in the Scare Simulators!

Je načase zjistit, kdo získá obrovskou výhodu ve vyřazovacím testu.
It's time to find out who's gonna have a huge advantage in the elimination test.

Je načase zjistit, co budete ve vyřazovacím testu vařit.
It's time to find out what you will have to cook in tonight's dreaded pressure test.

Dobrá, je načase zjistit, co Courtney vybrala, a co budete všichni vařit v první eliminaci.
Okay, it's time to find out what Courtney chose for you all to cook in this, your first elimination challenge.

Как использовать "načase zjistit" в предложении

Bylo načase zjistit, jestli stejný úspěch jako oni měli i ostatní skupiny na jiných místech země.

IS se základní věží a dělem IS s vylepšenou věží a dělem Nyní, když už jste seznámeni s historií tanku a dostupným vybavením ve hře, je načase zjistit, jak s ním hrát co nejefektivněji.

Pokud je tomu tak, je načase zjistit příčinu vašeho neklidného a nepohodlného spaní.

Pokud jste ještě nedosáhly orgasmus nebo v průběhu života pouze jeho minimální množství, je načase zjistit, jak se k němu dostat.

Je načase zjistit, zda náhodou nežijete pod jednou střechou s dosud neobjeveným kuchařským mistrem!

Pokud však únava přetrvává dlouhodobě, je načase zjistit její příčinu a pokusit se ji odbourat.

Pokud se vám při pohledu na zrovna příchozí složenku zamotá hlava, je načase zjistit, jestli nabídka vaší pojišťovny je opravdu ta nejlepší.

Dost ovšem už bylo marketingové masáže, je načase zjistit, jak se vlastně CéCé od Passatu liší.

Takže už bylo načase zjistit, jak to má ona.

Ráno byla zpět.Bylo načase zjistit její název.