Примеры использования Naše dilema на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Teď chápeš naše dilema.
Now you see our dilemma.V tom je naše dilema. Proboha.
Now you see our dilemma. Oh, my God.Proboha. Teď chápeš naše dilema.
My God. Now you see our dilemma.Ale naše dilema je otázka Zacha.
But our quandary-- the question of Zach.Takže tohle je naše dilema.
So, this is our dilemma.Jo, jo, myslím, že kapitán už chápe naše dilema.
Yes, the Captain understands our dilemma.Teď chápeš naše dilema. Proboha.
My God. Now you see our dilemma.Poptávka po rybách stále roste a v tom spočívá naše dilema.
Demand for fish is still growing and therein lies our dilemma.Dobrá, tady je naše dilema.
All right, here is our dilemma.No, to řekl, jako člověk, který dokáže ocenit naše dilema.
Well, now, that's spoken like a man who can appreciate our predicament.Proboha. V tom je naše dilema.
My God. Now you see our dilemma.Ted' chápeš naše dilema. Proboha.
My God. Now you see our dilemma.Proboha. Ted' chápeš naše dilema.
My God. Now you see our dilemma.Tedˇ chápeš naše dilema. Proboha.
My God. Now you see our dilemma.Teď chápeš naše dilema. Proboha.
Nowyou see our dilemma. Oh, my God.Teď chápeš naše dilema. Proboha.
Now you see our dilemma. Oh, my God.Tedˇ chápeš naše dilema. Proboha.
Now you see our dilemma. Oh, my God.Ted' chápeš naše dilema. Proboha.
Now you see our dilemma. Oh, my God.Vidíš moje dilema?
You see my dilemma?Takže už chápete moje dilema, že?
So, you see my dilemma, right?Takže vidíš moje dilema?
So you see my dilemma?Vidíte mé dilema.
You see my dilemma?Takže chápeš moje dilema?
So you see my dilemma.Tak, moje dilema- připravená?
So, my quandary- are you ready?Chápeš mé dilema.
You see my dilemma.Ano, chápeš mé dilema, ale jsi jako já.
Yes, you get my dilemma, but you're like me.Ano, chápeš mé dilema, ale jsi jako já.
But you're like me. Yes, you get my dilemma.Vidíš mé dilema?
See my predicament?Chápeš moje dilema?
You see my dilemma?Vidíte mé dilema?
Do you see my dilemma?
