NAŠE DIVIZE на Английском - Английский перевод

• our division
• our office

Примеры использования Naše divize на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Jen naše divize.
Only our division.

Italský odznak, to je naše divize.
It is an Italian insignia, of our division.

Naše divize se spojila s Angličany?
Our division was united with the British.-The British?

Jo. Jen naše divize.
Yeah, only our division.

Naše divize ví o al-Káidě víc než kdokoli jiný.
Our office knows more about al-Qaeda than anybody.

Šéfe, od kdy se naše divize stará o takovéhle případy?
Chief, when has our division covered cases like that?

Naše divize se ještě pár dní nepohne.
Turns out that our division is not getting mobilized for a couple more days.

Teď můžete vidět, jak naše divize vyžaduje další zdroje.
So you can see now how our division requires extra resources.

Naše divize má platnou federální žalobu na bin Ládina.
Our office has got a standing federal indictment against bin Laden.

Teď můžete vidět, jak naše divize vyžaduje další zdroje.
How our division requires extra resources. So you can see now.

Naše divize do tohoto vyšetřování vložila veškeré své prostředky.
Our division has dedicated all of its resources to this investigation.

Pochopte jednu věc, Wynonno, naše divize se moc s přeživšími nesetkává.
You see, the thing is, Wynonna, our division doesn't really see a lot of survivors.

Naše divize má malý problém… Šest přepadení bankomatů za poslední týden.
Our division has a little problem… six A.T.M. holdups in the last week.

Podívejte, já jsem o tom přemýšlel a na jednom z nás je, udržet naše divize, na druhém je, aby se pokusil a drapnout to povýšení.
Look, I have thought about this, and for one of us to keep our division, the other has to try and grab the promotion.

Pane Day, naše divize je pověřena najít vaši zmizelou přítelkyni.
Mr. Day, our division's been assigned. To find your missing girlfriend.

Před 25ti lety vznikla naše divize jako Thorovo kladivo, aby udeřilo na nepřátele říše.
As Thor's hammer, to strike the enemies of the Reich. Twenty-five years ago our division was created.

Naše divize prodeje bytů, Vám poskytne kompletní servis, ve spolupráci s naším profesionálním týmem právního, hypotečního a účetního oddělení.
Our division of sales will provide you with complete service, while cooperating with our professional teams from our legal, mortgage and accountant departments.

Před 25ti lety vznikla naše divize jako Thorovo kladivo, aby udeřilo na nepřátele říše. A byl vybrán nejmladší německý generál, aby nás vedl.
Twenty-five years ago, our division was created as Thor's hammer, to strike the enemies of the Reich and the youngest of Germany's generals was chosen to lead us.

Naše divize překročila hranici a tlačila Rusy na východ- ale naše jednotka zůstala ještě půl týdne na finské straně,- ačkoli ostatní bojovali v pustinách u Vieny.
Our division crossed the frontier and pushed the Russians eastward- but our company was held back on the Finnish side for half a week- though others fought in the wilds of Viena.

Vedení naší divize.
Our Division headquarters.

U naši divize v Sunnyvale byla otevřena linka.
There was an open line at our division in Sunnyvale.

Velitel naší divize jeden měl.
Our division commander had one of these.

Nadřízení mně informovali, že jsou velice potěšeni s prací naší divize.
The senior partners have informed me they are very pleased with the work our division has done.

Pracoval v naší divizi, která pracovala na sledovacím softwaru.
He worked in our division that handles tracking software.

Jsou v naší divizi?
Are they in our division?

V naší divizi jsou kriminálníci.
These are criminals in our division.

V naší Divizi nebytových prostor Vás jistě některá z nich osloví.
In our division of commercial spaces, one of them will definitely address your needs.

Je zakázané i v naší divizi. Odhalovat identity jedinců pod speciální ochranou.
Is actually prohibited in our division as well. Disclosing the identities of individuals under special protection.

Ne, řekl Nick propouštěcí neovlivní naši divizi.
No, Nick said the layoff wouldn't affect our division.

Sakra, jsme jediní bílí detektivové, které nechali v naší divizi.
Hell, we're the only white detectives left in our division.

Как использовать "naše divize" в предложении

Naše divize se zabývá výrobou hlubokotažených dílů z oceli.

Dny otevřených dveří dealerské sítě New Holland Naše divize AGROTEC ZST pravidelně podporuje dny otevřených dveří u našich dealerů.

Pokládání plovoucích podlah Plzeň zajišťuje naše divize Podlaháři Plzeň .

Plovoucí podlahy Olomouc Pokládání plovoucích podlah Olomouc zajišťuje naše divize Podlaháři Olomouc .

Je škoda, že se naše divize potýká s nedostatkem jezdců.

Divize Mobility hýbe i dopisy „Naše divize – divize Mobility – spojuje všechny technologie, které mají co do činění s přepravou osob a zboží.

Nyní si naše divize #MarfVideo pořádně odpočine.

Naše divize měla možnost prezentovat glukometr společnosti Ascensia Diabetes Care spolu s aplikací do mobilního zařízení .

Naše divize pojištění motorových vozidel zajišťuje pojištění motorových vozidel vozových parků našich stávajících klientů.

Naše úklidová Zákazníkům naší firmy v Brně zajišťuje naše divize kobercové služby – čištění koberců Brno – hloubkové čištění koberců, mytí a následné voskování podlah.