Примеры использования Naše jediná stopa на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Telefon je naše jediná stopa.
The phone is our sole lead.Naše jediná stopa umírá a my nevíme, kde je.
Our only lead is dying, we don't know where she is.Bílá vdova je naše jediná stopa.
White Widow is our only lead.Je to naše jediná stopa k identifikaci pachatele.
This is our only clue to identity of criminal.Bílá vdova je naše jediná stopa.
The white widow's our only lead.
Люди также переводят
Naše jediná stopa na nás čeká ve Ztrátách a nálezech.
Our only lead is waiting for us in Lost and Found.Ambrosio Pitaluga, to je naše jediná stopa.
Ambrosio Pitaluga is our only clue.Pokud je to naše jediná stopa, pak vím, co musím udělat.
If that's our only lead, then I know what I have to do.V této fázi jsou byty naše jediná stopa.
At this stage, those apartments are our only leads.Ten chlap je naše jediná stopa k Atwaterovi.
This guy is our only link to Atwater.Já vím, je to dlouhá střela,ale on je naše jediná stopa.
I know it's a long shot,but he's our only lead.Světluška je naše jediná stopa k popravčímu, Alfo 2.
Firefly's our only link to The Executioner, Alpha 2.Špatnou zprávou nicméně je, že naše jediná stopa je mrtvá.
The bad news is, our only lead in this case is dead.Constrictor byla naše jediná stopa, abychom našli Hankova vraha!
Constrictor was our only lead to finding out who killed Hank!Ten člověk, cos ho poznala v zajetí je teď naše jediná stopa.
The man you saw when you were held captive, he's our only lead.Jen jedna potíž, naše jediná stopa je stále v bezvědomí.
Just one problem, our only leads are still unconscious.Ten muž, kterého jsi viděla v bunkru je teď naše jediná stopa.
Thank you. The man you saw when you Takže naše jediná stopa je ve cvokhauzu a sleduje Soudkyni Judy?
So our one lead is in a full side drool, watching Judge Judy?Pokud se na to nepodíváte, tak naše jediná stopa vychladne.
If you don't look into it, our only lead goes cold.Takže naše jediná stopa je ve cvokhauzu a sleduje Soudkyni Judy?
Watching Judge Judy? So our one lead is in a full side drool?Vyšetřujeme dvojnásobnou vraždu a naše jediná stopa je svědek, který s námi nechce mluvit.
We're investigating a double murder where our only lead is a witness- that doesn't want to talk to us.- We bring him in.No, naše jediná stopa, Julius Grant, teď patří poručíkovi Ruizové.
Well, our only lead, Julius Grant, Now belongs to lieutenant Ruiz.Mortonovi stojí za tím ranním pobodáním a naše jediná stopa k nim proletěla předním sklem Roveru P6.
The Mortons were behind the stabbing this morning and our only leads to them just went through the front window of a Rover P6.A naše jediná stopa spáchala sebevraždu v tom balónu.
And our only lead committed suicide on that balloon. We know it was someone close to King.Carson může být naše jediná stopa, ale tohle místo už někdo prohledal.
Carson may be our only lead, but this place has already been tossed.Naše jediná stopa za Lucky Star je ten prodejce. Nevzpomínáte si jak vypadal?
Our only lead to the Lucky Star is the seller, do you remember what he looks like?Paní Groves, naše jediná stopa nás přivedla na pokraj katastrofy.
Ms. Groves, our only lead brought us to the brink of disaster.Naše jediná stopa je, že ji Crawford přiměl ukrást ty bezpečnostní kódy?
Our only lead is that Crawford made Lynnette steal all the security codes from Franklin?A tenhle chlápek může být naše jediná stopa, abychom zjistili, kde může být. Nemůžu zajít do detailů, ale Will se pohřešuje.
I can't get into the details, but Will is missing and this guy is our only lead into where he might be.Naše jediná stopa je, že ji Crawford přiměl ukrást ty bezpečnostní kódy?
All the security codes from Franklin-Dorfman? Our only lead is that Crawford made Lynnette steal?
