NAŠE MODLITBY на Английском - Английский перевод

• our prayers
• our prayer

Примеры использования Naše modlitby на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Vyslyš naše modlitby.
Heed my prayer.

Naše modlitby byly vyslyšeny.
You are in our prayers.

Vyslyš naše modlitby.
Hear our prayer.

Naše modlitby byly vyslyšeny.
Our prayer has been answered.

Vyslyš naše modlitby.
Hear our prayer to you now.

Vládcové Kobolu, vyslyšte naše modlitby.
Lords of Kobol, hear our prayer.

Naše modlitby byly vyslyšeny. Magnusi.
Our prayer has been answered. Magnus.

Bože, vyslyš naše modlitby.
God, hear our prayer.

Prosím, Bože… snažně tě prosíme, vyslyš naše modlitby.
We beseech you to hear our prayer.

Pane, vyslyš naše modlitby.
Lord, hear our prayer.

Vyslyš naše modlitby, Pane! Jsme tu shromážděni ve tvém jméně.
Please hear our prayer, lord as we gather in your name.

Odpovědí na naše modlitby.
The answer to our prayer.

Naše modlitby při vašem skonu byly asi předčasné.
It would appear we have all been premature in our prayers at your passing. Well.

Strážce, vyslyš naše modlitby.
Keeper, hear our prayer.

Můžete vidět, jak naše modlitby ovlivňují životy lidí a jak se dostali přes osobní problém když cítili naši podporu.
You can see how our prayers affect people's lives, and how they have come through a personal problem, that they have felt our support here.

Vyslyšel jsi naše modlitby.
Thou hast heard our prayer.

Nebudu předstírat, že tohle není odpověď na všechny naše modlitby.
Let's not pretend this isn't the answer to every one of our prayers.

Pán slyší naše modlitby.
God is listening to our prayers.

Pane, ty znáš tajemství našich srdcí, vyslyš naše modlitby.
Lord, you know the secrets of our hearts, hear our prayer.

Bůh vyslechl naše modlitby.
And that God answered our prayers.

Vyslyš naše modlitby za Bernarda a Lydii, skrze tvého syna, Ježiše Krista, našeho pána,… který žije a kraluje s tebou a svatým Puchem.
Hear our prayers for Bernard and Lydia through your Son, Jesus Christ our Lord, who lives and reigns with you and the Holy Goat.

Zbývají nám jen naše modlitby.
We just say our prayers.

Odpověď na všechny naše modlitby. Nebudu předstírat, že tohle není.
To every one of our prayers. Let's not pretend this isn't the answer.

Otče všech, vyslyš naše modlitby.
Allfather, hear our prayer.

Jeane Baptisto, naše modlitby.
Jean Baptiste, our prayers have been answered.

Strážce Podsvětí, vyslyš naše modlitby.
Keeper of the Underworld, hear our prayer.

Pojďte, je čas na naše modlitby.
Come, it is time for our prayer.

Náš Bůh vždy vyslyší naše modlitby.
Our God always listens to our prayers.

Bohové vyslyšeli naše modlitby.
The gods have answered our prayer.

Po tom co provedla, potřebuje všechny naše modlitby.
After what she did, she will need all of our prayers.

Как использовать "naše modlitby" в предложении

Právě naopak, až na několik výjimek nás nechává napospas nedostatkům a nemohoucnosti, jakoby ani neslyšel naše modlitby.

Pomoz nám skrze naše modlitby přinést jim úlevu od bolesti posedlosti.

Kolem nás je hodně těch, kteří naše modlitby, potřebují.

Tito misionáři i místní křesťané jsou v takové zemi nepochybně utlačováni a ohrožováni a potřebují naše modlitby a podporu.

Jsme rády, že na naše modlitby chodí stále víc lidí.

Ve svém slitování, prosíme Tě, vyslyš naše modlitby, nyní i vždycky.

Na závěr nám byl popřán Šťastný Nový Rok a bylo nám sděleno, že naše modlitby jistě dojdou až k Bohům a naše prosby jistě dojdou vyslyšení.

Padlé duše potřebují NAŠE MODLITBY, ABY SE MOHLY OBRÁTIT!

To nás neodradí od modliteb za ně - naopak, naplní naše modlitby sladkou útěchou, že se za naše zemřelé nemodlíme nadarmo.

Procházeli jsme různými boji a zápasy, ale Bůh nás vytrhoval, přenášel, vyslýchal naše modlitby.