NAŠE STUDENTY на Английском - Английский перевод

• our students

Примеры использования Naše studenty на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Renata učí naše studenty latinu už deset let.
Renata's been tutoring our students in Latin for a decade.

Oh, no, Dianne a já si pečlivě googlujeme všechny naše studenty.
Oh, well, Dianne and I google all of our students.

Naše studenty učíme především v cizím jazyce komunikovat.
First and foremost our students learn to communicate in a foreign language.

Ale z toho popudu dělám vše pro to, abych udržela naše studenty v bezpečí.
To keep our students safe. But it's what's motivated me to do everything I can.

Naše studenty chceme co nejvíce poznat ještě před samotným studiem.
We want to know as much as possible about our students before admission.

Do nejlepších baletních skupin ve státě. Je to šance dostat naše studenty.
To some of the leading ballet companies in the country. It's a chance to debut our students.

Pro naše studenty je to sen ale i pro naši dobrou instituci.
It's a dream come true for our students but also for our fine institution.

Slečno Charlesová, nemůžeme vytvořit prostředí pro výuku, když okupační armáda míří zbraněmi na naše studenty.
Ms. Charles… We can't create an environment conducive to learning when an occupying army points their automatic weapons at our students.

Pro naše studenty zajistíme veškerou administrativu při registraci na většinu mezinárodních zkoušek.
We arrange all the registration paperwork for most international tests for our students.

A naše nádherná fakulta je základním kamenem úspěchu, který naše studenty inspiruje k vybudování vlastních životů.
And our wonderful faculty is the bedrock of our success inspiring our students to build their own lives.

Jsme velmi hrdí na všechny naše studenty, kteří všem ukázali, co už my všichni na Leylandově škole víme.
We are so proud of all of our students, Who showed everyone what we at leyland already know.

Suma, kterou je třeba zaplatit za jediné letadlo Sukhoi Su-30k, by vystačila na nákup přibližně 200 000 přenosných počítačů MIT Media Lab pro naše studenty.
The money that is spent on a single Sukhoi Su-30k aeroplane could buy around 200 000 MIT Media Lab XO laptops for our students.

Jako ředitelka bych ochudila naše studenty kdybych jim neposkytla možnost naplnit jejich potenciál.
As principal, I would be cheating our student body if I didn't allow them every opportunity to fulfill their potential.

A doporučení školní rady a šerifa Larkina Vzhledem k pokračujícím útokům na naše studenty jsem se rozhodl odložit dnešní večírek.
Due to the continued attacks on our students, I have decided to indefinitely postpone together with the school board and Sheriff Larkin, tonight's homecoming dance.

Ujišťujeme naše studenty, že opustí Viva španělské programy s lepší znalostí a plynulosti úrovni, než když dorazí.
We assure our students that they will leave Viva Spanish Programs with a better knowledge and fluency level than when they arrive.

A doporučení školní rady a šerifa Larkina Vzhledem k pokračujícím útokům na naše studenty jsem se rozhodl odložit dnešní večírek.
I have decided lo indefinitely postpone fonight's homecoming dance. together with the school board and sheriff Larkin, Due fo the continued attacks on our students.

Podporujeme naše studenty a zaměstnance, kteří se zapojují do humanitárních a charitativních akcí v ČR i ve světě.
We encourage our students and employees to participate in humanitarian activities and charitable events in the Czech Republic and abroad.

A doporučení školní rady a šerifa Larkina Vzhledem k pokračujícím útokům na naše studenty jsem se rozhodl odložit dnešní večírek.
Due to the continued attacks on our students, together with the school board and Sheriff Larkin, I have decided to indefinitely postpone tonight's homecoming dance.

Učíme naše studenty komunikovat v cizím jazyce a tomuto cíli jsme uzpůsobili naše procesy a metodiku.
We teach our students to communicate in a foreign language and we have adapted our processes and methodology in order to meet this goal.

A doporučení školní rady a šerifa Larkina Vzhledem k pokračujícím útokům na naše studenty jsem se rozhodl odložit dnešní večírek.
Together with the school board and Sheriff Larkin, tonight's homecoming dance. I have decided to indefinitely postpone Due to the continued attacks on our students.

A abychom uklidnili naše studenty, rodiče, fakultu a správní radu této školy s vysokým standardem, jsme se rozhodli pro zítřejší drogové testy.
And to reassure our students, parents, faculty, and board of regents of this high standard, we are conducting a controlled-substance screening on campus tomorrow.

Pomocí těchto různých technik a podporovat samostatnost žáka, poskytujeme příjemné a efektivní vzdělávací prostředí a zkušenosti pro naše studenty.
By using these various techniques, and encouraging learner autonomy, we provide an enjoyable and effective learning environment and experience for our students.

Tato výstava představuje naše studenty jako vizuálně výmluvné obrazové tvůrce a vnímavé pozorovatele, kteří se do současného světa a kultury dneška noří s opravdovým zájmem.
This exhibit shows our students as visually eloquent image-makers and perceptive observers, genuinely immersed in the world and culture of today.

Naše studenty vedeme k tomu, aby se u nich spojovaly praktické dovednosti a hluboké znalosti podstaty a souvislostí ekonomických a sociálních jevů s úctou k člověku, právu a řádu věcí.
We teach our students to combine practical skills and deep knowledge of the essence as well as links between economic and social phenomena while respecting people, law and order.

Moje studenty jsou na létě. Ciao.
Ciao. My students are on summer.

Ciao. Moje studenty jsou na létě.
Ciao. My students are on summer.

Ještě v minulé generaci by mé studenty zatkli za neslušnost za to.
A generation ago, my students would have been arrested for indecency.

Moje studenty jsou na létě.
My students are on summer.

Mladá nadšená choreografka, která pracuje s mými studenty.
An exciting young choreographer who is working with my students.

To by byla pro moje studenty výborná zpráva.
That would send a great message to my students.

Как использовать "naše studenty" в предложении

V kasárnách liberečtí chemici naše studenty nejprve seznámili s teorií zbraní hromadného ničení.

To je pro nás velmi cenné a je to bezvadná zpráva i pro naše studenty, kterým se tak například otevře nová možnost výměnných pobytů.

Protože my jsme třeba dělali informační schůzku pro naše studenty.

Proto k pomoci ostatním vedeme naše studenty každý den.

Na příměstský tábor je sleva pro naše studenty 100Kč/os.

Jazykové certifikáty z německého jazyka nabízíme pro naše studenty ve všech stupních pokročilosti již 3.

Rozhodli jsme se akreditovat nový předmět, který bude od příštího akademického roku dostupný pro všechny naše studenty bakalářského stupně.

Odborné stáže Erasmus+ v Evropě Měsíc říjen znamená pro některé naše studenty zažít něco nového a získat praktické zkušenosti.

Většina kolegů se snaží naše studenty zaujmout a nalákat je na různé přednášky, exkurze či sportovní zápolení.

Praxe je dalším nástrojem, jak naše studenty ještě lépe připravit pro vstup do jejich pracovního života.