NAŠE SVATEBNÍ SLIBY на Английском - Английский перевод

• our wedding vows

Примеры использования Naše svatební sliby на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Naše svatební sliby.
Our wedding vows.

Obnovíme naše svatební sliby.
We're renewing our vows.

Jen doufám, že takto nebudou znít naše svatební sliby.
I hope this is not what our wedding vows sound like.

Obnovujeme naše svatební sliby.
We're renewing our vows.

Netušila jsem, že chceš oprášit naše svatební sliby.
I had no idea you wanted to celebrate our wedding vows.

Respektovat naše svatební sliby?
Respect our wedding vows?

Netušila jsem, že chceš oprášit naše svatební sliby.
You wanted to celebrate our wedding vows. I had no idea.

Chci obnovit naše svatební sliby.
I wanna renew our wedding vows.

Chci, abys se mnou jela na Havaj, abychom obnovili naše svatební sliby.
I want you to come with me to Hawaii and renew our vows.

Chci obnovit naše svatební sliby.
I want to renew our wedding vows.

Myslel, jsem, že celá tahle tradice kupování dárků byla spláchnutá na hajzlu tak, jak naše svatební sliby.
I mean, I just figured that the whole tradition of buying each other presents was flushed down the toilet like our marriage vows.

Pamatuješ si naše svatební sliby?
You remember our wedding vows?

Pamatuješ na naše svatební sliby, když jsem řekla, že spolu budeme navždy?
Remember in our wedding vows when I said we would be together forever?

Jako k čemu byly naše svatební sliby?
I mean, what was the point of our wedding vows?

Jako k čemu byly naše svatební sliby?"Dokud nás smrt nerozdělí."Kdo zemřel?
I mean, what was the point of our wedding vows? You know,"Till death do us part." Who died?

Proto jsem taky přepsala naše svatební sliby.
This is why I had to rewrite our wedding vows.

Chci obnovit naše svatební sliby, drahá.
I wanna renew our vows, dear.

Nechystám se obnovovat naše svatební sliby.
I'm not running out to renew our wedding vows or anything.

Spolu s Avery chceme obnovit naše svatební sliby a potřebujeme někoho, kdo vykoná obřad.
Avery and I want to renew our vows tomorrow afternoon and we need and officiant.

Chtěla jsem říct, že s Natem na Valentýna obnovíme naše svatební sliby a chtěli bysme, abys u toho byla.
What I was gonna say is that Nate and I are going to renew our wedding vows on Valentine's Day and we would sure love for you to join us.

No, taky jsem psal naše svatební sliby.
Well, I also wrote my own wedding vows.

Přece jenom jsou to naše svatební sliby, takže.
I mean, these are our wedding vows, after all, so.

Náš svatební sliby jsou prakticky napsány.
Our wedding vows are practically written.

Zrovna jsi napsala náš svatební slib.
You just wrote our wedding vows.

To jsou mé svatební sliby.
These are my wedding vows.

Jen zajisti, aby moje snoubenka Marge dostala toto: moje svatební sliby.
Just see that my fiancée Marge gets this: my wedding vows.

Ne, ne, to jsou mé svatební sliby.
No, they're my vows.

Ne, ne, to jsou mé svatební sliby.
No, no, they're my vows.

Slyšel jsi můj svatební slib.
You heard my vows.

No, obnovili jsme náš svatební slib.
Well We're renewing our vows.

Как использовать "naše svatební sliby" в предложении

Před obřadem jsme si dali ještě pár skleniček prosecca na uklidnění a začali se učit naše svatební sliby – bylo načase 🙂 A co legalizace v ČR?

Odpojení bylo konec snu, o kterém jsme oba věřili, když jsme vzali naše svatební sliby.

Pak budou oba jazyky, které pronesly naše svatební sliby, patřit mně, a já budu vdaná jen za sebe.

Následoval krátký svatební proslov oddávajícího, naše svatební sliby, výměna prstýnků a… polibek! 🙂 Hurá, už jsme manželé!

V tomhle duchu se nesly i naše svatební sliby.

Každý jsme mu za sebe zaslali naše svatební sliby, které nám on přečetl.