NAŠI SÁZKU на Английском - Английский перевод

• our bet
• our wager

Примеры использования Naši sázku на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Rozhodněte naši sázku.
Settle our bet.

Možná, když mluvíme o tom, kdo vyhrává naši sázku.
Maybe, if we're talking about who's winning our bet.

Vyhraji naši sázku.
I will win our bet.

Pak mi povězte kdo vyhrál naši sázku.
Then tell me if I have won our wager.

Vyhrál jste naši sázku, plukovníku.
I have won our bet, colonel.

Vy jste zapomněla na naši sázku?
You forgot our bet?

Vyhrál jste naši sázku, plukovníku.
You have won our bet, Colonel.

Myslím, že máme naši sázku.
I believe we have our wager.

Odvolávám naši sázku o to, jestli spolu spali.
I'm calling off our bet about whether they slept together.

Vyhrál jsem naši sázku.
Indeed I won my bet.

Odvolávám naši sázku o to, jestli spolu spali.
About whether they slept together. Also, I'm calling off our bet.

Tohle končí naši sázku.
This cancels our bet.

Protože ten, kdo prohraje naši sázku, musí udělat dvojitý salto do vířivky plné zvratek mimozemského kozla.
Because the loser of our bet has to do a double somersault into a tub of alien goat vomit.

Musíš rozhodnout naši sázku.
So you will settle our bet?

Tohle ale nijak neovlinvní naši sázku Wille, pořád jsem si našel doprovod první.
This doesn't affect our bet, Will. I still found a date first.

Neuškodí pojistit naši sázku.
Can't hurt to hedge our bets.

Protože ten, kdo prohraje naši sázku, musí udělat dvojitý salto do vířivky plné zvratek mimozemského kozla.
Into a tub of alien goat vomit. Because the loser of our bet has to do a double somersault.

Chcete zrušit naši sázku?
Would you like to cancel our bet?

Vím, že jsem v podstatě prohrál naši sázku.
I know that I technically lost our bet.

To bude těžké vyhrát naši sázku, když sedíš za stolem, Peralto.
Gonna be hard to win our bet when you're on the bench, Peralta.

To mám za to, že jsem si zajistila naši sázku.
That's what I get for hedging my bet.

Jo a abych uspokojil hosty, pojišťuji naši sázku tím, že dám pravé věci za dveře takže nikdo nebude podveden.
Yeah, and in order to satisfy our guests, I'm hedging our bets by putting the real thing next door so that no one walks away bamboozled.

Dík, ale nemyslete, že ten kompliment vyřídí naši sázku.
Thanks, but don't think a compliment will get you out of our bet.

Vím, že jsem v podstatě prohrál naši sázku… Žádný"v podstatě.
I know that I technically lost our bet.

Přidám to na mou sázku. Všichni mají královnu.
I will add to my bet they all have a Queen.

Kazíš mi moji sázku!
You're gonna mush my bet!

Že jsme prohráli naší sázku, že ano, Seane? Na chvíli jsem myslel.
I thought, for a wee bit, we would lost our wager.

Změň mou sázku.
Change my bet.

Na chvíli jsem myslel, že jsme prohráli naší sázku, že ano, Seane?
I thought for a wee bit we would lost our wager, right, Sean?

Dorovnáte moji sázku nebo ne?
Are you calling my bet or not?

Как использовать "naši sázku" в предложении

Znamená, že si přejeme, aby soupeř dorovnal (call) naši sázku (na rozdíl od blafu).

Pro naši sázku jsme si dnes vybrali duel Ruud – Andujar, kde vidíme hodnotu v kurzu na borce z Norska.

Z tohoto pohledu přehodnocujeme naši sázku na evropské oživení skrze cyklické sektory či průmysl (prezentovanou v ročním výhledu).

Ještě se s ním pořádně nerozloučil. „Matka“ všem třem to bylo jasný. „Tak ahoj Briane a nezapomeň na naši sázku“ šťouchl do něj. „Neboj.

Chcete-li uzavřít sázku AA: nejprve musíte určit naši sázku Ante; pak klikněte na kruh AA, kam vsadíte.

V daném příkladu, aby byla vsazena skutečná sázka 3bet, musí náš protivník znovu opětovně zvýšit naši sázku čekat-zvýšit.

I tak se pořád jedná o automat, hry online luxury casino zdarma a zahodí i své velice dobré karty na jakoukoli naši sázku.

Tak, rok se s rokem sešel a je èas vyhodnotit naši sázku.

Slot machines europe 777 casino v souvislosti s nedávnými výsledky voleb v Rakousku, ale nyní navýšíme naši sázku u každého vsázeného pole 3x.

Nevím, jestli si Lubošek na naši sázku pamatuje a jestli ještě pije tequilu, já každopádně začínám šetřit a on se může začít těšit.