NA MĚ TAK NAŠTVANÁ на Английском - Английский перевод

• so mad at me
• so angry with me
• that mad at me

Примеры использования Na mě tak naštvaná на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Je na mě tak naštvaná.
She's so angry at me.

Pořád byla na mě tak naštvaná.
She was always so mad at me.

Má to něco do činění s tím, že jsi na mě tak naštvaná?
That got anything to do with why you're so mad at me?

To jsi na mě tak naštvaná?
Are you that mad at me?

Společnici a proč jsi na mě tak naštvaná?
Entertainer, and why are you so angry at me?

Ona je na mě tak naštvaná.
She was just so angry at me.

Kéž bych jen věděl, proč jsi na mě tak naštvaná.
I just wish I knew why you were so angry with me.

Byla jsi na mě tak naštvaná.
You were so mad at me.

Dobře… dobře, tak proč jsi na mě tak naštvaná?
Well… well, then why are you so mad at me?

Byla by na mě tak naštvaná.
She would be so mad at me.

Ne, vzala jsem tě sem, abych pochopila, proč jsi na mě tak naštvaná.
No, I brought you out here to understand why you're so angry with me.

Proč jsi na mě tak naštvaná?
You're so angry at me.

Byla na mě tak naštvaná, že si to ani nechtěla nechat vysvětlit z mého úhlu pohledu.
She was so mad at me, she wouldn't even listen to my side of the story.

Proč jsi na mě tak naštvaná?
Why are you so mad at me?

Paige je na mě tak naštvaná. Sabotovala náš vědecký projekt.
Paige was so angry with me, she sabotaged our science project.

Víš, proč jsi na mě tak naštvaná?
You know why you're so mad at me?

Bude na mě tak naštvaná, že jsem jí to neřekl.
She is gonna be so pissed at me for not telling her about Heather.

To proto jsi na mě tak naštvaná?
Is that why you're so mad at me?

Ale je na mě tak naštvaná, že to nemám jak otočit na sex.
But she gets so mad at me, there's no way I can turn that into sex.

Nevím, proč jsi na mě tak naštvaná.
Don't know why you're so angry at me.

Byla jsi na mě tak naštvaná. Nemohl jsem.
You were so angry, I couldn't.

Počkej, opravdu jsi na mě tak naštvaná?
Wait, you're really that mad at me?

Molly je… na mě tak naštvaná.
Molly's… so angry with me.

Dobře, ale proč jsi na mě tak naštvaná?
Okay, but why are you so mad at me?

Proč je na mě tak naštvaná?
Why is she so angry at me?

Kvůli tomu je na mě tak naštvaná?
Is this… is this why she's so angry with me?

Nemůže být na mě tak naštvaná, tohle je.
I can't have her mad at me like this.

Nechápu, proč je na mě tak naštvaná.
I don't understand why she's so mad at me.

Proč jste na mě tak naštvaná?
Why are you so mad at me?

Nechápu, proč je na mě tak naštvaná.
I don't understand why she's so upset with me.

Как использовать "na mě tak naštvaná" в предложении

Musím se nějak pokusit promluvit si s sní,zjistit,proč je na mě tak naštvaná.

Když jsem se po nějaké době Zee ptal proč byla na mě tak naštvaná, řekla mi, že to nebylo na mě ale na tátu, protože mu to vymlouvali všichni a on si myslel, že se spikli.

Jakmile na něj vystoupáme, přítelkyně je na mě tak naštvaná, že nechce jít ani k vrcholovému obelisku, obdobnému jako na Lysé hoře (1 323 m).

Proč jsi na mě tak naštvaná?“ Lory se nadechla k odpovědi, ale zarazila se. „Proč jsem na něj vlastně naštvaná?“ zeptala se sama sebe. „Sakra, já nevím!

Spáchala sebevraždu." "A protože ta moje se s ní bavila, byla na mě tak naštvaná, že se od nás odstěhovala a od té doby jsem ji neviděl.

Podívala jsem se na dveře a klika lítala nahoru a dolů snad nezastavitelnou rychlostí..To je na mě tak naštvaná jen za jeden tanec???

V duchu jsem si totiž říkala, že když tam ještě nějakou chvíli posedíme a popovídáme si, třeba nebude na mě tak naštvaná a těch výčitek nebude tolik.

V duchu si říkám, že když ještě nějakou chvíli posedíme a popovídáme si, třeba nebude na mě tak naštvaná a těch výčitek nebude tolik.

Proč kolegyně v práci byla na mě tak naštvaná.