NA TEBE TAK NAŠTVANÁ на Английском - Английский перевод

• so mad at you
• so angry at you
• so pissed at you

Примеры использования Na tebe tak naštvaná на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Jsem na tebe tak naštvaná.
I am so mad at you.

Já… chtěla jsem být… na tebe tak naštvaná, ale.
I wanted to be so angry at you, but.

Jsme na tebe tak naštvaná.
I am so mad at you.

Dobře, povím ti, proč je na tebe tak naštvaná.
Okay, I will tell you why she's so mad at you.

Jsem na tebe tak naštvaná.
I am so angry at you.

Takže jo, rozumím, proč je na tebe tak naštvaná.
So, yes, I understand exactly why she's so upset with you.

Jsem na tebe tak naštvaná!
Are you coming, Knut?

Víš, když jsem odešla z domova, byla jsem na tebe tak naštvaná.
You know, when I First left home, I was so mad at you.

Jsem na tebe tak naštvaná!
I am so pissed at you!

Protože jestli teď řekneš to slovo na L, budu na tebe tak naštvaná, že mi to všechno děláš.
Because if you lay out the big l right now… I'm gonna be so mad at you for doing this to me.

Jsem na tebe tak naštvaná.
I am so angry with you.

Prostě jsem na tebe tak naštvaná.
I'm just so angry at you.

Jsem na tebe tak naštvaná, že můžu stěží mluvit, Sklapni.
Shut up. I am so mad at you, I can hardly speak.

Jo. Byla jsem na tebe tak naštvaná.
Yeah. I have been so angry at you.

Jsem na tebe tak naštvaná, že můžu stěží mluvit, ale jsem tady, abych ti něco řekla.
I am so mad at you, I can hardly speak, but I am here, and it is to tell you..

Proč jsem na tebe tak naštvaná?
Why am I so mad at you?

Jsem teď na tebe tak naštvaná a prostě, už nemám energii, abych dostávala tu tvoji hloupou prdel z problémů.
I am so mad at you right now and I just, I don't have the energy to keep getting your stupid butt out of trouble.

Že skončíš… ale i tak, Jsem na tebe tak naštvaná! teď se to děje!
That you would quit… But still, I mean, I knew this would happen… now that it's happening… I am so, so angry with you!

Liz, jsem na tebe tak naštvaná za to, co jsi udělala.
Liz, I'm so mad at you for that thing you did.

Jo. Byla jsem na tebe tak naštvaná.
I have been so angry at you.- Yeah.

Jsem na tebe tak naštvaná.
Sighs I'm so mad at you.

Byla jsem na tebe tak naštvaná.
I was so angry at you.

Protože Emily je na tebe tak naštvaná, že je naštvaná na mě, že na tebe nejsem naštvaná..
Because Emily is so pissed at you that she's pissed at me for not being pissed at you..

Byla jsem na tebe tak naštvaná.
I was so pissed at you.

Bože, jsem na tebe tak naštvaná.
God, I'm so angry at you.

Ellie, jsem na tebe tak naštvaná.""Jistě, jistě.
Ellie, I'm so angry at you.""Sure, sure.

A byla jsem na tebe tak naštvaná, a na sebe.
And I was so angry with you, and with myself.

Ellie Torres, jsem na tebe tak naštvaná, že mi škube zadek.
Ellie Torres, I am so mad at you that my butt is even twitching.

A já byla… Byla jsem na tebe tak naštvaná, že jsi nesměl existovat.
And I was so… I was so angry at you that you had to not exist.

Proč je na vás tak naštvaná?
What made her so mad at you?

Как использовать "na tebe tak naštvaná" в предложении

Teplé slzy jí kanuly po tvářích. „Jsem na tebe tak naštvaná, že bych ti nejraději strčila do krku háček na ryby a tahala tvoje orgány jeden po druhém.

V jednu chvíli jsem tě neskutečně milovala a v jednu chvíli byla na tebe tak naštvaná.