NA TO JEŠTĚ JEDNOU на Английском - Английский перевод

• at it again
• it one more time
• on this one more time

Примеры использования Na to ještě jednou на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Jdem na to ještě jednou.
Let's do it again.

Dobře, koukněme se na to ještě jednou.
All right, everybody, watch it again.

Jdeme na to ještě jednou.
Let's do that one again.

Zhluboka se nadechněte a podívejte se na to ještě jednou.
Take a deep breath… Look at it again.

Pojďme na to ještě jednou.
Let's do one more time.

Když se tak ráda predvádíš, podívejme se na to ještě jednou.
You like to pose so much, let's see it again.

Podívejte se na to ještě jednou.
Look at it again.

Že se na to ještě jednou vyspíš. Druhá možnost je.
The second option is, you sleep on this one more time.

Podívám se na to ještě jednou.
Let me see it again.

Dobře, moji malý ocenění bojovníci, pojďme na to ještě jednou.
Okay, my little prize fighters, let's go over this one more time.

Podíváme se na to ještě jednou.
Let's watch it again.

No tak, Barclayi, předtím než se rozhodneš, podívej se na to ještě jednou.
Barclay, just watch it one more time before you decide.

Koukneme na to ještě jednou.
Let's see that one again.

Podívejte se na to ještě jednou.
Just look at it again.

Jen se na to ještě jednou podívat.
Just look at it one more time.

Podívám se na to ještě jednou.
I watch it one more time.

Pojďme na to ještě jednou. Jsi čarodějnice!
Let's go over it one more time.- You're a witch!

OK, podívejme se na to ještě jednou.
Okay, let's give it one more.

Druhá možnost je, že se na to ještě jednou vyspíš. Popřemýšlíš o tom, proč jsi to udělal nebo neudělal, protože v tuto chvíli o ničem nevím, protože jsi mi nic neřekl.
The second option is… you sleep on this one more time… think about why you did it… or didn't do it…'cause at this point, I have no idea'cause you have told me nothing.

Podíváme se na to ještě jednou.
Let's see it one more time.

Podívám se na to ještě jednou… Sama, pokud nebudeš proti.
I'm gonna watch it again… By myself, if you don't mind.

Podívám se na to ještě jednou.
Let me see that one again.

Zeptám se na to ještě jednou, protože je to důležité.
I'm gonna ask this one more time, as it is critical.

Podívám se na to ještě jednou.
Let's watch it one more time.

Zeptej se mě na to ještě jednou, a proženu ti kulku hlavou.
You ever ask me that again, I'm gonna put a bullet through your head.

Podívejte se na to ještě jednou.
Let's take a look at it again.

Rád bych se na to ještě jednou podíval, jen na chvíli.
I would very much like just to peep at it again, just for a moment.

Podíváme se na to ještě jednou.
Let's have another look at that one.

Můžete se na to ještě jednou podívat.
You want to see it again.

Podívám se na to ještě jednou.
I'm going to look it over again.

Как использовать "na to ještě jednou" в предложении

No mrknu na to ještě jednou, je pravda, že v obavách abych zas ten šteft nestrhnul, jako už jednou na Červovi, jsem to teka zas až tak na fest neutáh.

Podívejme se na to ještě jednou: strom dobrý k jídlu.

Než teď zapíšeme, co se oxiduje a co redukuje, podíváme se na to ještě jednou, a tentokrát si ukážeme valenční elektrony.

Reaguje na názor Megapixelu | mrkl bych se na to ještě jednou a rušivy pozadí bude to nejmenší.

A kde to v široké ulici je???To prádlo je FAKT senzační, určitě na to ještě jednou mrknu a myslím, že jsou horkým kandidátem!!!

Ano, bylo to zajímavé a třeba za osmnáct let také vstanu a podívám se na to ještě jednou.

Jak na to… Ještě jednou Zacheus: Pán Ježíš připomíná brblajícím zástupům, že Zacheus je také syn Abrahamův.

My teď pojedeme za matrikářkou zítra, takže se jí na to ještě jednou zeptám jestli jsem to třeba nepochopila špatně.

Podívejte se na to ještě jednou, všimli jste si té extra bílé, která se objevila na třetím panelu?

Dobrý den, děkuji za odpověd, koukal jsem se na to ještě jednou a CANON EF-S 10-22/3,5-4,5 je prakt.