NA TO TROCHU STARÝ на Английском - Английский перевод

• little old for it

Примеры использования Na to trochu starý на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Nejsi na to trochu starý?
You are too old for this?

Synu, tahleta věc s tím strachem z tmy. nejsi už na to trochu starý, co?
Son, this whole fear of the dark thing maybe you're getting just a little too old for this, huh?

Nejste na to trochu starý?
You a little old for that?

Ne… Jake už je na to trochu starý.
No, Jake's a little old for that.

Není na to trochu starý?
Isn't he a bit old for that?

Už jsi na to trochu starý?
Getting a little old for it?

Nejste na to trochu starý?
Aren't you a bit old for that?

Nejsi na to trochu starý?
Aren't you a little old for this?

Nejsi na to trochu starý?
Aren't you a little bit old for that?

Nejsi na to trochu starý?
Aren't you maybe a little old for that?

Už je na to trochu starý, ne?
He's a little old for that, isn't he?

Nejste na to trochu starý?
Aren't you a little too old for that?

Nejsi na to trochu starý, vojáku?
Aren't you a little old for that, soldier?

Teď už jsem na to trochu starý, ale v nejlepších letech jsem byl pěkně vychytralý.
I'm a little old for it now, but in my prime, I was quite the sneaker.

A nejsme na to už trochu staří?
And aren't we getting a little old for this?

Nejste na to trochu staří?
Aren't you a little old for that?

Nejste na to trochu staří?
Don't you think you're a little old for this?

Už jsem na to trochu stará.
Getting a little old for that.

Není na to trošku starý?
He's a little old for that, isn't he?

Jste na to trochu stará.
A bit old for it.

Nemyslíš, že už jsme na to trošku staří?
Don't you think we're a little past that now?

Nejste na to trochu staří?
Aren't you a bit too old for that?

Nejsi na to trochu moc starý?
Aren't you a bit old for the front?

Nejsi na to už trochu starý?
Aren't you getting a bit old for all this?

Как использовать "na to trochu starý" в предложении

Jsem už na to trochu starý, nemyslíte?" "Není přirozené, že nežijete spolu." "Nechci o tom už hovořit," odpověděl nevrle Snape. "A nemůže zde žít.

O tom si netroufám filozofivat, třeba se toho v příších letech ujme nějaky nový Karlík Marx, já už jsem na to trochu starý.

Nejsi na to trochu starý?" přesvědčoval Sasuke Naruta..

Zongleři, jasně, že jsme lovci, ale ty si na to trochu starý,“ Obrátil se na Sama.

Podívejte, nejsem tu proto, abych tvořil historky nebo se účastnil bezvýznamných klepů, upřímně řečeno, jsem na to trochu starý.

Nejste na to trochu starý?!" okřikl je Rodney. " Co kdybysme se teď třeba bavili k věci, hm?!" Podívali se na Rodneyho a přikývli.

Text v originále „Mobilní domy jsou jen na to trochu starý. Četné stopy sem a tam.