NABÍDNEME VÁM на Английском - Английский перевод

• we will offer you

Примеры использования Nabídneme vám на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Nabídneme vám vše, co můžeme.
We will offer you all that we can.

Dobře, paní Nemecová, nabídneme vám imunitu.
Okay, Ms. nemec, we will offer you immunity.

Nabídneme vám celou škálu možností.
We will present you with a variety of options.

Ale my myslely, že to my nějaké nabídneme vám, pane.
But we thought to offer you some, my lord.

Takže z FBI řekli, Nabídneme vám ochranu, pokud promluvíte.
Said, We will offer you immunity if you cooperate.

Vymyslíme, namícháme, vyrobíme, otestujeme a poté nabídneme Vám.
We design, produce, test and then offer it to you.

Co nenajdete zde, nabídneme vám uvnitř.
What you will not find here, we will offer you inside.

Nabídneme Vám několik variant svatebního MENU oběd i večeře.
We will offer you several MENU options both for lunch and dinner.

Pokud nám řeknete všechno, nabídneme vám ochranu.
If you tell us everything, we will offer you protection.

Nabídneme vám výběr z nejlepších scén divadel a pláten.
Offering to you, performances from their favorite works of stage and screens.

Ale když přihlédneme k vaší minulosti… nabídneme vám důstojnější odchod.
Because of your record… we offer you a more dignified exit.

Nabídneme vám vesmír a vy požádáte ještě o něco jiného.
We offer you the universe and you find something else to ask for.

Provedeme analýzu současného poskytovatele a nabídneme Vám lepší řešení, jak ušetřit.
We will analyse your current supplier's offer and propose an improved solution for saving.

Nabídneme Vám rádi i vhodné prostory, případně celou akci zorganizujeme od A do Z.
We would also offer you suitable venues or organize the whole event as such.

Rádi Vám poradíme ohledně Vašich požadavků na výrobky a nabídneme Vám vhodné návrhy řešení.
We are happy to advise you regarding your product requirements and offer you the right solutions.

Nabídneme vám profesionální SEO poradenství, které Vám umožní býti samostatnými!
We offer you a professional SEO consultations to enable you to be independent!

Odpovíme Vám, potvrdíme nižší cenu a nabídneme vám slevu dalších 5% z ceny.
We will get back to you to confirm the lower price and offer you a further 5% discount as a token of appreciation for your trouble.

Nabídneme vám další poradenství zaměřené na problémy identifikované během školení.
We will offer you subsequent advisory services aimed at the resolution of problems identified during the training.

Jsme přesvědčeni, že svůj hotel nikde jinde nenajdete za nižší cenu, ale pokud to přece jen dokážete, nabídneme vám vyrovnání rozdílu v ceně.
We're convinced you won't find your hotel cheaper but if you do, we will offer you the difference.

Nabídneme vám odborné semináře, ucelené účetní a poradenské služby i webové aplikace tvořené na zakázku.
We offer you professional seminars, comprehensive accounting and advisory services and web applications made up to order.

Pokud z nějakého důvodu musíme změnit své ubytování poté, co jsme potvrdili to, nabídneme vám rovnocennou alternativu.
If for any reason we must change your accommodation after we have confirmed it, we will offer you an equivalent alternative.

Nabídneme vám rovněž celou řadu ručních polo- i plně automatických odvíječů pro rychlou a pohodlnou aplikaci.
We can also offer a full range of manual to semi and fully automatic dispensers, for fast and convenient application.

Ať už plánujete časově omezené vystavení prodejního stojanu nové obaly podle nejnovějších trendů a požadavků obchodů nabídneme vám jedinečné řešení.
Whether you are planning a limited exhibition of a sales stand or new packaging in line with the latest trends and sales requirements, we offer you a one-of-a-kind solution.

Nabídneme vám možnost zůstat tady s námi měsíc. A jestli usoudíme, že vám můžeme pomoci.
We will offer you the possibility to stay here for a month. And if we conclude that we can help you..

Při návštěvě našich webových stránek se vám může zobrazit oznámení o tom, jak a proč používáme určité soubory cookies, a nabídneme vám možnost používání určitého souboru cookies přijmout.
When you visit our website, you may be notified of how and why we use certain cookies, and we will offer you the option of accepting a specific cookie.

Nabídneme vám možnost splátek na jeden rok. Pokud během následující půlhodiny zavoláte a objednáte se na konzultaci.
We are offering a six-installment fee payable over the next year. If you call and book your consult in the next half-hour.

No, pane, jestli si chcete sám plánovat svůj pohřeb, což doufám bude mnohem, mnohem později, tak my bychom se o vás postarali s úctou, a nabídneme vám skutečně dobré služby pro.
Well, sir, if you do want to plan for your funeral, which I hope will be a long, long time away from now, but we would treat you with respect, and offer you a real good service for.

Nabídneme Vám vše od malé kanceláře pro začínající podnikatele, až po moderní a prostorná sídla nadnárodních korporací.
We will offer you anything from a small office for budding entrepreneurs, to modern and spacious seats of multinational corporations.

Pokud z jakéhokoliv důvodu musíme změnit nebo zrušit Vaše ubytování, poté, co jsme potvrdili to, nabídneme vám rovnocennou alternativu, nebo pokud nechcete přijmout, budeme hradit plnou zálohu.
If for any reason we must change or cancel your accommodation, after we have confirmed it, we will offer you an equivalent alternative or if you do not accept it, we will reimburse the full deposit.

Nabídl vám někdy právník, Will Gardner, úplatek, Vaše Ctihodnosti?
Did the attorney, Will Gardner, ever offer you a bribe, Your Honor?

Как использовать "nabídneme vám" в предложении

Nabídneme vám úvěr i bez doložení příjmů.

Ozvěte se nám, nabídneme vám výraznou slevu!

Na prodejně Vám rádi poradíme, případně pomůžeme s výběrem vhodného typu podlahové krytiny a nabídneme Vám i profesionální montáž.

Tyto auta vykoupíme a nabídneme vám odměnu 500 – 40.000 Kč ihned na ruku + odtah zdarma a protokol o ekologické likvidaci vozidla, s kterým vozidlo odhlásíte.

Pokud někde jinde najdete stejné zboží levněji, nabídneme Vám slevu ve výši 110 % z rozdílu naši a konkurenční prodejní ceny.

Nabídneme vám kvalitní a komfortní ubytování v Růžové, kde se postaráme o vaše maximální pohodlí a péči.

Máte-li zájem pouze o nákup izolace a její položení vlastními silami, nabídneme Vám individuální kalkulaci.

Nabídneme Vám možnosti a je jen na Vás, pro co se rozhodnete.

I s tímto problémem vám zkusíme pomoci a nabídneme vám služby profesionálů zabývajících se investicemi.

Nabídneme vám zpravidla dvě možnosti: Pohřební obřady na hřbitově povede kněz.