Примеры использования
Nabitou zbraň
на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
Colloquial
Official
A nabitou zbraň.
And loaded guns.
Měl jste nabitou zbraň.
You had a loaded weapon.
Nabitou zbraň za 15 minut, pane. Report.
Report. Weapon charged in 15 minutes, sir.
Chce mít nabitou zbraň.
He wants to carry a loaded weapon.
Strážníci našli na poličce nabitou zbraň.
Uniforms found a loaded handgun on that shelf.
Mám nabitou zbraň!
I have got a ruddy gun!
Příště mi dejte nabitou zbraň.
Next time, give me a loaded weapon.
Mám nabitou zbraň.
I'm carrying a loaded weapon.
Delbert má u sebe nabitou zbraň.
Now Delbert here has a loaded weapon on him.
Nabitou zbraň za 15 minut, pane. Report.
Weapon charged in 15 minutes, sir. hux: report.
Když tu máte nabitou zbraň.
It gives you comfort to know that there's a loaded gun.
Mám nabitou zbraň a v kapse pořádnej balík.
I got a loaded gun, a hard dick and a pocket full of cash.
Pam, mám v práci ve stole nabitou zbraň.
Pam, I have a loaded gun in my desk at work.
Já mám doma nabitou zbraň tak, aby byla v dosahu.
I have a loaded weapon in my house within reach.
Jo, a našli jsme v přihrádce nabitou zbraň.
Oh, and we found a loaded gun in the glove box.
Proč bysme dali nabitou zbraň někomu takovému?
Why would we give a loaded weapon to an infamous hitman?
Když to řekla, věděla, že má nabitou zbraň.
She knew when she said it that she had a loaded weapon.
Ne, já bych nabitou zbraň v blízkosti dětí nenechala.
No, I wouldn't keep a loaded weapon around children.
Mám zbraň! Mám nabitou zbraň!
I have got a gun! I have got a ruddy gun!
Ale teď má nabitou zbraň a pronásledují ho policajti.
But now he's got a loaded gun, and he's being chased by cops.
Jasně, no… Máš v ruce nabitou zbraň, Normo.
Yeah, well, you have a loaded gun in your hand, Norma.
A tak to může být jako dát tříletému dítěti nabitou zbraň.
And so it would be like giving a three-year-old a loaded gun.
A co za idiota namíří nabitou zbraň na dítě?
And what kind of an idiot points a loaded gun at a child?
To tě naučí armáda, když stále pouštíš nabitou zbraň.
It's what the army trains you to do when you keep dropping a loaded gun.
Je to tak. Proč bysme dali nabitou zbraň někomu takovému?
Why would we give a loaded weapon to an infamous hitman?
Alex měl krátký výpadek,zlomené srdce a nabitou zbraň.
Alex had a short fuse,a broken heart, a loaded gun.
Johnovi bych nabitou zbraň nedal. Nebyla nabitá..
I wouldn't give John a loaded weapon. It wasn't loaded..
Snažilo se ho donutit, aby si vzal nabitou zbraň do školy.
It tried to make him take a loaded gun to school.
Dal jsi mi do ruky nabitou zbraň,… já ti proženu kulku hlavou.
You put a loaded weapon in my hand, I will put a bullet in your head.
Alex byl rozrušený,měl zlomené srdce a nabitou zbraň.
Alex had a short fuse,a broken heart and a loaded gun.
Результатов: 303,
Время: 0.0816
Как использовать "nabitou zbraň" в предложении
Kdybych vám tu shrnul fakta, jak jsem na tom dnes, nejspíš mi podáte nabitou zbraň..
Muž znovu zkontroloval nabitou zbraň a zacílil.
Jak je možné, že je i nabitou zbraň nechala bez dozoru, policisté vyšetřují.
Nevěděl, že má v kufru nabitou zbraň, hrozí mu 20 let vězení
25. 7. 20:36
Do velkého maléru se dostal Američan, kterého zadrželi v Japonsku 70 kilometrů od Tokia na letišti Narita.
Modrá šipka míří na "nabitou zbraň" sekrečního systému podobnou té, jako mají bakteriofágy. (Kredit: Basler a kol.,Caltech Media Relations)
Sekreční systém I.
Někteří přátelé ocenit brutální upřímnost ve většině situací, ale čím víc zraňující situace čím vaše upřímnost se stává nabitou zbraň.
S čestnou výjimkou těch, co si pro tenhle účel nosí nabitou zbraň, většina případů končí definitivou až po dlouhých a bolestivých minutách.
Peter se zamrazí spolu se rty, zívnutí mrtvé v jeho ústech. „Vstávej,“ vyštěkne Čtyřka. „V rukou máš nabitou zbraň, ty idiote.“ Skloní zbraň.
Mladý pár bude muset vyměnit pohodlí novomanželského života za nabitou zbraň a dobrou mušku.
Tehdy 19letý Dryman měl u sebe nabitou zbraň, kterou řidiče na kraji cesty zastřelil.
English
Český
Deutsch
Español
Қазақ
Polski
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文