NAKONEC ZABIJE на Английском - Английский перевод

• will eventually kill
• finally kills
• ends up killing

Примеры использования Nakonec zabije на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Nakonec zabije i vás.
He will kill all of you too.

Toto tě nakonec zabije.
This will eventually kill you.

Pokud to neuděláte, tak vás nakonec zabije.
If you don't, eventually, he will kill you.

Ten nakonec zabije hostitele a tím i sám sebe.
It finally kills its host and therefore dies as well.

To je to co te nakonec zabije.
That is what is going to kill you in the end.

Gangréna nakonec zabije všechny raněné. a nemůžu nic dělat.
Gangrene will eventually kill all the wounded, and I'm powerless.

Vypustí tu podivnou věc, a ta je nakonec zabije.
Unleashing the thing that would end up killing'em.

Aktualizace tě nakonec zabije, viděl jsi to.
The updates eventually kill you, you saw that happen.

Možná to budeš ty, kdo mě nakonec zabije.
Maybe you will be the one that will finally kill me.

Jeho muž tě nakonec zabije po víceméně vyrovnaným boji?
His man finally kills you after a more or less equal fight?

Tohle je to, co tě žere, až tě to nakonec zabije.
It's what rages you inside that will end up killing you.

Ale nakonec zabije podstatu toho, kdo se nezřekl lásky.
But eventually, it kills the essence of one that has not forsaken love.

Budu čekat v temnotě až tě ta bolest nakonec zabije.
I will be waiting in the dark when the pain finally kills you.

Vypustí tu věc a ona je nakonec zabije, stejně jako vašeho přítele Humphreyse.
Unleashing the thing that would end up killing'em.

Pokud někdo zjistí, že čarodějnice existují, tak ho pravda nakonec zabije.
Any witch who discovers he knows the truth will kill him.

Oba je má tak rád, že se nakonec zabije, aby mohli být spolu.
He loves them so much that he ends up killing himself so they can be together.

Nevím proč, ale někdo chce abys zešílel, než tě nakonec zabije.
I think someone is trying to drive you crazy before finally killing you.

Ale tohle je to, co vás nakonec zabije. Nejdřív odejde imunitní systém.
Your immune system will go first, but this is what will finally kill you.

To je na tom legrační- nejsem to já, kdo tě nakonec zabije, že ano?
Which is the funny thing- it's not me who will end up killing you, is it?

Aktualizace tě nakonec zabije, viděl jsi to… Věděl jsi k čemu jsi se upsal.
You know what you signed up for. The updates eventually kill you, you saw that happen.

Podstoupím tohle všechno a to, co mě nakonec zabije, jsem já sám.
I go through all of this and the thing that ends up killing me is me. So.

A teď… Jestli nepřestaneš vyšilovat, nakonec zabije. budeme tě muset držet u jádra, který on zachránil před roztavením, kde tě radiace z reaktoru.
We are gonna have to hold you in the core, Now---if you don't stop freaking out, will eventually kill you. where the radiation from the reactor that he helped keep from melting down.

Nejdřív odejde imunitní systém, ale tohle je to, co vás nakonec zabije.
But this is what will finally kill you. Your immune system will go first.

Vypustí tu podivnou věc, a ta je nakonec zabije… a tvého přítele Humphereyho taky.
Unleashing the thing that would end up killing them. And your friend Humphreys.

Pokud jste prase, je velká šance, že vás nakonec zabije lev.
If you're a warthog, there's a pretty good chance you will eventually be killed by a lion.

Já se spokojím se svou tučnou stravou, která mě nakonec zabije/ a svou divadelní hrou, která samozřejmě nikdy nevznikne.
I will be fine with my high-fat foods, which will eventually kill me, and my play, which is obviously never going to happen.

Někdo by řekl, že jsme stvořili monstrum. Které nás nakonec zabije.
Because some might argue it's a monster we have created that will ultimately kill us.

Potřeboval jsem si to potvrdit… ale neboj, rakovina nakonec zabije AIDS, předtím, než zabije tebe… velmi pomalu a bolestivě.
That's why I thought I need prove, but don't worry, the cancer is gonna eventually kill the AIDS before… it kills you quite slowly and… and painfully. No, no… You do have cancer.

Nevím proč, ale někdo chce abys zešílel, než tě nakonec zabije.
I can't figure out why, but I think someone is trying to drive you crazy before finally killing you.

A teď… Jestli nepřestaneš vyšilovat, nakonec zabije. budeme tě muset držet u jádra, který on zachránil před roztavením, kde tě radiace z reaktoru.
Now… ahem… if you don't stop freaking out, will eventually kill you. that he helped keep from melting down we are gonna have to hold you in the core, where the radiation from the reactor.

Как использовать "nakonec zabije" в предложении

A ačkoliv Booker Comstocka nakonec zabije, i on musí zemřít, aby k těmto událostem nikdy nedošlo.

Narazí-li na protivníka, který je nebezpečnější než on, vyvine si účinnější zbraně, s jejichž pomocí svou kořist nakonec zabije.

Ta obvykle při podobných pokusech zemře anebo ji nakonec zabije samotné dítě, které je na ni příliš silné.

Proto začne jednoho podruhém likvidovat až nakonec zabije i samotnehé Mikhaila.

Pokud to chcete opravdu vědět - Jodie se nakonec zabije.

Spisovatele nakonec zabije a ukradne mu rukopisy nevydaných textů.

V tom případě ji poslal na svět s plným vědomím toho, že se nakonec zabije, a její čin jej ničím nepřekvapí.

Jistím ho však Lightning Boltem a dostatkem potvor na stole, takže jeho artefakty poblokují tokeni z Siege-Ganga, který soupeře nakonec zabije.

Ale tak bylo úplně jasné, že ho nakonec zabije.

Tehdy se slovo „robot“ poprvé objevilo v dramatu Karla Čapka R.U.R., ve kterém robot vezme na svá bedra lidskou práci a nakonec zabije svého tvůrce.