NAKOPAT DO ZADKU на Английском - Английский перевод

• kick your ass
• ass-kicking

Примеры использования Nakopat do zadku на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Chceš nakopat do zadku?
You want to get your ass kicked?

Možná potřebuješ nakopat do zadku!
Well, maybe you need a kick in the ass!

Chcete nakopat do zadku?
Do you want to get your ass kicked?

Vsadím se že mě chceš nakopat do zadku!
Bet you want to kick my ass right now!

A nakopat do zadku bys nechtěl? Hergot.
Shit. I will kick your ass.

Měl jsem nakopat do zadku.
I should have kicked his ass.

A nakopat do zadku bys nechtěl? Hergot.
I will kick your ass. Shit.

Lepší než nakopat do zadku.
But it's better than a kick in the ass.

No, dobře. Upřímně bych tě teď chtěl nakopat do zadku.
Yeah, well, honestly, I would like to kick your butt right now.

Měla bych tě nakopat do zadku až k Potomacu!
You! I oughta kick your butt from here to the Potomac!

Chránit a sloužit" a někdy nakopat do zadku.
To serve and protect." And occasionally whoop ass.

Ať si nenechám nakopat do zadku po cestě ven.
Don't let it hit me in the ass on the way out.

Nechtěl jsem se ho na to ptát, protože to bych ho musel nakopat do zadku.
I didn't want to ask him cause that just made me want to kick his ass.

Ten kluk potřebuje nakopat do zadku, to je všechno.
What that boy needs is a good goddamn kick in the butt.

A žili šťastně až do smrti.", měl někdo pořádně nakopat do zadku.
The person who invented the phrase"happily ever after" should have his ass kicked so hard.

Teda pokud nechceš nakopat do zadku.
That is unless you want your ass kicked.

Je čas vstát a nakopat do zadku všechny, co ničí naše životní prostředí.
It's time to stand up and kick some butt for our environment.

Prosím, dovolte nám jít je nakopat do zadku. Pane?
Sir? Please allow us to go kick some ass.

Ne, potřebujete nakopat do zadku.- Nepotřebuju přednášku.
I don't need a lecture right now. No, you need an ass-kicking.

Prosím, dovolte nám jít je nakopat do zadku. Pane?
Please allow us to go kick some ass. Sir?

Ne, potřebujete nakopat do zadku.- Nepotřebuju přednášku.
No, you need an ass-kicking. I don't need a lecture right now.

Dlouho jsem to snášel, ale tohle jsi přehnal. Budu tě muset nakopat do zadku.
I have sat back and taken it, but you have crossed the line, sir, and I am gonna have to kick your ass.

Takže ses nechala nakopat do zadku vyhazovačem v klubu Sunset Boingo.
So you got your ass kicked by a bouncer at a club called Sunset Boingo.

A jsem jedinej, kdo tě může po právu nakopat do zadku, v reálném čase.
And I'm the only one who can legitimately kick your ass in real time.

Jo. co mu chtějí nakopat do zadku, a to psychologickým procesem Denervuje auto plné chlapů, nazvaným"Rozptýlení chyby v uvažování.
He's just unnerving a truck full of guys who want to kick his ass Yeah. with a psychological process called non sequitural distraction.

Udělejte mi laskavost a postavte ho na nohy, ať ho mohu nakopat do zadku, až se vrátím.
Just do me a favor, get him on his feet so I can knock him on his ass when I'm back.

Jo. co mu chtějí nakopat do zadku, a to psychologickým procesem Denervuje auto plné chlapů, nazvaným"Rozptýlení chyby v uvažování.
Non sequitural distraction. who want to kick his ass He's just unnerving a truck full of guys with a psychological process called Yeah.

Kdybys nebyl mrzák, tak bych tě nakopal do zadku.
If you weren't a cripple, I would jerk you out and kick your ass.

Říkám, buď rád, to ti nakopává rozum, horší by bylo, kdybych tě nakopal do zadku, Matěji.
I told him, be glad because your brain is starting up, and it would be even worse if I started kicking your ass, you dick.

Je to peklo. Jediný, co jsem z toho kdy měl bylo to, že mě holky ignorovaly a atleti mě vždycky nakopali do zadku.
And all it ever got me was ignored by girls And my butt kicked by jocks.

Как использовать "nakopat do zadku" в предложении

Všichni moji muži | Psychologie.cz „Zasloužili by nakopat do zadku,“ slyším často od své přítelkyně, která má za svůj – ne zas tak dlouhý – život s muži poměrně krušné zkušenosti.

Ludvíku Vaculíkovi měli všichni tito lidé před smtí nakopat do zadku.

Re: Klaus neprekvapil Podle mě měl ty všechny eurokraty nakopat do zadku!

A kecaly jako jsi ty patri nakopat do zadku a zavrit az zcernaji.

Jestli to můžu přehnat, tak to nejdůležitější, co bych teď dělal, je prostě nakopat do zadku všechny, kteří zavinili ty špatné ekologické posudky.

A úplně mě deptá přístup doktorů k malým trpaslíkům, kteří je nemůžou jen tak jednoduše nakopat do zadku.

A kdo svého ďábla neobjal, aby jej vzápětí mohl pořádně nakopat do zadku, bude o něj po cestě k Bohu, po celý svůj život i nadále zakopávat.

Tom/John bol neprijemny, uplakany, neustále sa stazujuci, zbytocny uboziak bez akejkolvek charizmy, ktore ho som mala chut nakopat do zadku a vyhodit von oknom.

A pak hurá vstanu, bo tchánovci se rozhodli, že teda přijedou, nakopat do zadku, že? .

Pilnému výsledky jeho práce, lenochovi nakopat do zadku.