Примеры использования Naprosté fiasko на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Bylo to naprosté fiasko.
It was a train wreck.Musíte vědět, že by to bylo naprosté fiasko.
You must see it would be an unmitigated disaster.Bylo to naprosté fiasko.
It was an unmitigated fiasco.Někteří si myslí, že zařízení bude naprosté fiasko.
Some believe the device will be a complete failure.Bylo to naprosté fiasko.
It was a complete flop in London.Mnoho zastánců přistoupení Turecka k EU již začalo v soukromých rozhovorech, v rámci Komise, v rámci svých členských států a v rámci Parlamentu jakoveřejné tajemství přiznávat, že tento nápad je naprosté fiasko.
It is Ten výzkum je naprosté fiasko.
This research is a complete failure.Můj živol bylo naprosté fiasko, jasně, ale aspoň ta smrt by mi mohla klapnout normálně.
My life had been a complete failure, sure, but at least I could get my death right.Tenhle výlet je naprosté fiasko.
This trip's been a complete failure.Tohle bude naprosté fiasko!
This whole thing is going to be an utter fiasco!Pane předsedající, procesní námitka,toto je naprosté fiasko a my musíme přejít k plně elektronickému hlasování.
Mr President, on Někteří si myslí, že zařízení bude naprosté fiasko, jiní si myslí, že by to klidně mohlo zničit celý stát Nové Mexiko.
Some believe the device will be a complete failure, others think it might destroy the entire state of New Mexico.Prodej pečiva byl naprostý fiasko.
The bake sale last week was a complete failure.Ale skončilo to naprostým fiaskem.
But it ended in a complete fiasco.A také víme, že všechny jsou naprostým fiaskem.
And we also know that they have all been an unmitigated failure.FI Pane předsedající,kodaňský summit o klimatu byl naprostým fiaskem.
FI Mr President,the Copenhagen climate summit was a complete flop.Druhý summit EU-Afrika byl naprostým fiaskem: tyto dvě strany nedosáhly dohody o hospodářském partnerství a vztahy mezi těmito dvěma částmi světa byly zmrazeny.
The second EU-Africa Summit was a complete failure: the two parties did not reach an Economic Partnership Agreement, and relations between those two parts of the world have been frozen.Tento hrdina má neuvěřitelnou smůlu avětšina jeho záchranných akcí skončí naprostým fiaskem.
This hero has incredible luck andmost of its rescue operations end up a complete fiasco.Jelikož byl tvůj poslední plán naprostý fiasko, navrhuju, aby někdo jiný použil strategické myšlení.
Since your last plan was a total bust, I suggest somebody else do the strategic thinking.Jak víme, loterijní fond utratil miliony liber na proměnu starých skladišť na místa jako Liverpool aWest Midlands na umělecké galerie a také víme, že všechny jsou naprostým fiaskem.
As we know, the Lottery Fund has spent millions of pounds turning old warehouses in places like Liverpool andthe West Midlands into art galleries, And we also know that they have all been an unmitigated failure.Nazvala to naprostým fiaskem.
Called it a debacle.
