Примеры использования Navíjecí на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Navíjecí zařízení pro síťový kabel.
Take-up Mechanism for Mains Cable.Myslíte váš navíjecí nenávistný zločin?
You mean your windup hate crime?Třetí AC servomotor pohání společně obě navíjecí hřídele.
The third AC servomotor drives both rewind shafts.Brzdové bubny pro navíjecí válce papíru.
Brake drums for paper winding rolls.Moje navíjecí zařízení, není určené pro horské lezení.
My winch apparatus was not designed for mountain climbing.
Люди также переводят
Tenhle vypadá jak od navíjecí hračky.
This looks like it's from a windup toy.Zasuňte navíjecí cívku papíru do tiskárny.
Insert the paper take-up spool in the printer.Podívej se na Ascari, nemá ani navíjecí bezpečnostní pásy.
Look at this, the Ascari, it doesn't even have inertia reel seat belts.Připojte navíjecí kabel k nabíječce USB.
Connect the retractable cable to the USB charger.Univerzální uložení-kovové pro Mini motory se 40 navíjecí hřídelí.
Metal universal bracket for Mini motors with 40 mm tube.Ta hanebná navíjecí hračka by mohla být kdekoliv.
That wisenheimer windup toy could be anywhere.Nejčastěji používané uložení motoru 10x10 se čtyřhranem pro Mini motory s 40mm navíjecí hřídelí.
Square motor bracket 10x10 mm for Mini motors with 40 mm tube.Pouze typ A: Vyjměte navíjecí cívku a otevřete jednotku pomocí.
Type A only: Remove the take-up spool, and open the unit by.Navíjecí bubny na hrany coby prezentační stojany, zavěšené pytle od lepidla apod.
Drums on which edge banding is wound as presentation stands, hanging glue bags, etc.Budeme se muset podívat na navíjecí mechanismus, uvidíme, jestli s tím pohneme.
We will have to take a look at the winding mechanism, see if we can get moving that way.Nejčastěji používané uložení motoru 10x10mm se čtyřhranem pro motory MICRO,ULTRA a MEGA s 60 navíjecí hřídelí.
Square motor bracket 10x10 Pomocí signálu odpovídajícího tomuto napnutí je na navíjecí hřídel aplikován proměnný kroutící moment.
It uses this feedback to apply variable torque on the rewind mandrel.Držák s navíjecí šňůrkou umožňuje pohodlné nošení spreje HURRICANE, který tak budete mít stále po ruce.
This holder with a retractable string facilitates comfortable carrying of the HURRICANE spray, making it always readily available.Budete muset vyhrát závod v každé zemi na navíjecí a kopcovitém terénu, který vám bude skákat.
You will have to win the race in each country on a winding and hilly terrain that will make you jump.Vybudovala novou lisovnu,novou čistírnu odpadních vod a instalovala vylepšenou navíjecí linku.
This includes building Kabelové vlečky, troleje, navíjecí bubny, kroužkové sběrače, energetické řetězy, podvěsné dráhy a jiné.
Cable delivery tracks, trolley wires, winding drums, ring collector, energetic chains, trolley conveyors etc.Conductix-Wampfler Flexibilní kabely Conductix-Wampfler nabízí ploché akruhové flexibilní kabely pro navíjecí bubny, energetické řetězy a kabelové vozíky.
Conductix-Wampfler Flexible cables Conductix-Wampfler offers flat andround flexible cables for reel drums, energy chains and cable-cars.Navíjecí jednotka je vybavena systémem přítlačného válce a dodávána se dvěma napínacími trny na měděnou folii a dvěma na papírovou izolaci.
The winding unit is equipped with a pressure roller system and the machine is supplied with two expanding mandrels for the copper foil and two for the paper insulation.Uložení do schránky z PVC pro Mini motory s 40mm navíjecí hřídelí a motory Micro, Ultra a Mega s navíjecí hřídelí 60mm.
PVC end box bracket for Mini motors with 40 mm tube and Micro, Ultra and Mega motors with 60 mm Konstrukce lanových navijáků, technické vybavení a pomůcky při práci s lanovým navijákem,výpočty navíjecí rychlost, tažná síla, kapacita bubnu aj.
Construction of winches, hardware and tools for working with cable winch,parameter-calculations winding speed, traction power, capacity drum, etc.Univerzální uložení pro Mini motory s 40mm navíjecí hřídelí a Micro, Ultra a Mega motory s 60mm navíjecí hřídelí.
Metal/PVC universal bracket for Mini motors with 40 mm tube and Micro, Ultra and Mega motors with 60 mm Pro zobrazování hlavních parametrů a chybových hlášení a pro zadávání volitelných parametrů strojů slouží dotykové ovládací panely s uživatelsky přátelským prostředím v navíjecí a řezací sekci.
Touch screen control panels with user friendly interface in the rewind and slitting sections indicate error displays and settings of job parameters.Rolující uložení-materiál kov/PVC pro Mini motory s 40mm navíjecí hřídelí a Micro, Ultra a Mega motory s 60mm navíjecí hřídelí.
Metal/PVC universal motor bracket for Mini motors with 40 mm tube and Micro, Ultra and Mega motors with 60 mm Conductix-Wampfler Kabelové navíjecí bubny Náš sortiment nabízí nejen jednoduché kabelové navíjecí bubny na kabely nebo hadice s pružinovým pohonem, ale i složité kabelové navíjecí.
Conductix-Wampfler Cable reel drums Our product range offers not only simple cable reel drums for cables or hoses with a spring drive, but also complex cable reel drums with a.Unikátní design rotačních podpěrných ramen pro každou navíjecí hřídel během výměny zakázky a přechodu na nové dutinky umožňuje manipulovat s těžkými rolemi bez rizika přetížení navíjecích hřídelí.
The unique design of the rotary support arms for each rewinding shaft during change-over permits heavy reels to be handled without the risk of overloading the rewind shafts.
