NEŘEST на Английском - Английский перевод

• vice
• vices

Примеры использования Neřest на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Je to neřest?
Is that a vice?

Mám já nějakou neřest?
Do I have a vice?

Neřest a odpadlictví ho rozkládají.
Decaying from vice and apostasy.

To byla jeho jediná neřest.
That was his one addiction.

Gravitace je neřest. Říká, že.
He says that gravity itself is a vice.

Chlap musí mít nějakou neřest.
A man has to have some vices.

Gravitace je neřest. Říká, že.
Gravity itself is a vice. He says that.

Každej má nějakou tu neřest.
Everyone has their little vices.

Zdůrazněná neřest, aby vynikla ctnost.
The writer revels in vice to preach virtue.

Reeci, každý má nějakou neřest.
Reese, every man's got his vices.

Pokud Carlos neměl neřest, o které nevíme.
Unless Carlos had a vice we don't know about.

Ale každý máme nějakou neřest.
But everyone's got to have a vice.

Ta neřest, na kterou jsi tak pyšná tam umřela.
The vice you're so proud of has died there.

Bohužel, má ovšem tenhle náš muž jistou neřest.
Unfortunately our man has a vice.

No dobře, ale nějakou neřest mít musí.
All right, he's gotta have some kind of vice.

Je to neřest darebáků a hlupáků. Shakespeare.
Shakespeare. It's the vice of knaves and fools.

Copak dívka nemůže mít koníčka, lomítko neřest?
Can't a girl have a stock hobby, slash habit?

Uctíváš jen neřest a věci světské.
You worship the world and the bounty of the vice.

Je to neřest darebáků a hlupáků." Benjamin Franklin.
It's the vice of knaves and fools." Benjamin Franklin.

A muž, který využije jakoukoliv neřest, jakou můžete mít.
Any vice you may have. And a man who will exploit.

Zato já si myslím, že jsem našla svou neřest.
I think I have found the vice that suits me, it's warm and it's good.

Ať už hledáte jakoukoliv neřest, tady ji najdete.
Whatever vice floats your boat, that's where you will find it.

Jeho jedinou neřestí je tanec, pokud se tomu dá říkat neřest.
His only vice is dance… if you can call it a vice.

Dost starý na to abych věděl, že na neřest je vždycky poptávka.
Old enough to know there's always a market in vice.

Neřest je jako takový zlý zvyk, jako kousání nehtů, ale horší.
A vice is like a bad habit, like bitin' your nails, but worse.

Musím mít aspoň jednu neřest, abych měl pochopení pro hříšníky.
I need at least one vice to keep in touch with sinners.

To já jsem myslím objevila docela sympatickou neřest.
I think I have found the vice that suits me, it's warm and it's good.

Dámy a pánové, neřest je oblíbená na této univerzitě.- Beta!
Come on! Ladies and gentlemen, depravity is haunting this university!

Vidíš, já piju, kouřím, Ve válce i v míru ta samá neřest.
As you see, I drink, I smoke, in peace and at war, the vices never change.

Má další neřest je zdvořilá konverzace s krásnými ženami. Pardon.
My other vice is talking very respectfully to beautiful women. Sorry.

Как использовать "neřest" в предложении

Kdyby to byla výjimka, neřeknu, ale tuhle neřest dělá pomalu na každém druhém vagónu.

Milhousova holandská sestřenice naučí Barta novou neřest.

Jdeš neřest kárat, ač sám jsi úchylný Sókratovec, jenž prvenství dobyl si zadkem!

Konečně nějaká neřest hodná dvacetiletého umělce!

Nechte svoji aromatickou neřest prolétnout na vlnách líbezných tónů.

Sladkou neřest si můžete vychutnat neokázale v podobě lesku na rty nebo tvářenky, ale taky intenzivně – třeba na nehtech.

Kafe nepiju vůbec, takže tuhle neřest neřeším. 28.

Za hlavní důvod, stát z automatů ve výsledku nevybere nic a tato ďábelská neřest zmizí ze světa.

Je Peribomius proto lepší a přímější člověk: neb dává-li výrazem tváře, chůzí už najevo neřest, lze přičíst vše osudu na vrub.

Aranunna Lebamu Vodnář 1°-5° nepřirozená neřest, výstřednost 62.