NE DOST RYCHLE на Английском - Английский перевод

• not fast enough
• not soon enough
• not quick enough
• not quickly enough

Примеры использования Ne dost rychle на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Ne dost rychle.
Not fast enough.

Nejspíš ne dost rychle.
Probably not fast enough.

Ne dost rychle.
Not soon enough.

Jo, ale ne dost rychle.
Yeah, well, not fast enough.

Ne dost rychle.
Not quick enough.

Pro některé ne dost rychle.
Not fast enough for some.

Ne dost rychle.
Not quickly enough.

No, asi ne dost rychle.
Well, perhaps not fast enough.

Ne dost rychle.
But not soon enough.

Skoro ne dost rychle,?
Almost not quick enough, right?

Ne dost rychle, Pete.
Not fast enough, pete.

Jo, dobrá… ne dost rychle.
Yeah, well… not soon enough.

Ne dost rychle, kámo.
Not quick enough, buddy.

Bohužel ne dost rychle.
Unfortunately, not fast enough.

Ne dost rychle, Flashi.
Not fast enough, Flash.

Podle mě ne dost rychle.
Not quickly enough, if you ask me.

Ne dost rychle na nás Rocky.
Not fast enough for us, Rocky.

Jo, zjevně ne dost rychle.
Yeah, well, apparently, not fast enough.

Ale ne dost rychle pro tebe!
But not fast enough for you!

Dostal jsem se ven, ale ne dost rychle.
I got out, but not fast enough.

Ale ne dost rychle.
But not fast enough.

Docela rychle, dítě, ale ne dost rychle.
Pretty fast, kid, but not fast enough.

Jen ne dost rychle.
Just not fast enough.

Ventilační systém tu oblast uzavřel, ale ne dost rychle.
Ventilation system sealed off the area, but not fast enough.

Ale ne dost rychle.
It wasn't soon enough.

Tělo je zlomené… a rychle ztrácím krev… ale ne dost rychle.
Body's broken… and I'm losing blood fast… but not fast enough.

Jo, ne dost rychle.
Yeah, not fast enough.

Záchranka dorazila na místo zločinu, ale bohužel ne dost rychle.
Emergency services were quick to the scene, but unfortunately not quick enough.

Ale ne dost rychle!
But it's not fast enough.

Odkládací box je otevřený, ten kluk možná tuší problémy od konkurenčního gangu, snaží se popadnout zbraň, ne dost rychle, zastřelí ho.
Glove box is open, maybe the kid sees trouble from a rival gang, tries to get his gun, not fast enough, he gets shot.

Как использовать "ne dost rychle" в предложении

Ještě sem poznal Saaba, ale ne konkrétní model a ne dost rychle, aby to melo smysl psát.

Takže ano, zůstáváme v průměru stále kdesi na stromech v divočine, lepší se to, ale ne dost rychle :o((( Tohle znám.

S nadšením sobě vlastním avšak ne dost rychle na to, abychom zakrátko mávali dupačkama nad hlavou na stupních vítězů.

Potom se postavil těm zbývajícím pěti, kteří se ne dost rychle dali na útěk, zasvištěl meč a tři leželi na zemi.

Zima sice pomalu ustupuje, ale možná ne dost rychle, pořád je chladno, už je čas na změnu.

Dával si pozor, aby znovu neuklouzl, a rychle vyrazil - avšak ne dost rychle.

Pan podnikatel je v ekonomickem prusvihu nebot jeho 5 Stadleru jaksi nevydelava dost a ne dost rychle a jedine co jej z toho prusvihu jeste muze dostat je expanze.

Jedu svižně, ale stále ne na limitu a stále ne dost rychle, abych ujel testovací MX-5, která mi visí za ocasem.

Quinn rychle uskočila stranou, ale ne dost rychle: jako břitva ostrý hrot rohu ji rozpáral od boku až po klíční kost.

Věk nezastavíš ani u lidí ani u souboru, který se ne dost rychle obměňoval a nedokázal nahrazovat nejpopulárnější hvězdy, na kterých repertoár stavěl.