NE OD TÉ DOBY на Английском - Английский перевод

• not since

Примеры использования Ne od té doby на Чешском языке и их переводы на Английский язык

A proč ne od té doby?
Why haven't you since?

Ne od té doby co vznikla.
Not since it went up.

Abych byla upřímná, ne od té doby, co jí byly čtyři.
To be honest, not since she was 4.

Ne od té doby, co otec odešel.
Not since my father left.

Předtím, než zmizela. Ne od té doby, co jsem konzultovala případ s Miriam.
Before she disappeared. Not since I consulted on the case with Miriam.

Ne od té doby, co jste ho ztratil.
Not since you lost him.

Ale neztratil jsem jediný cent… Aspoň ne od té doby, co svoje prachy zamrazuju.
And I ain't lost a single dime… not since I started freezing my money.

Ne od té doby, co šel běhat.
No, not since he went jogging.

Neviděla jsem ji, to jsem říkala, ne od té doby, co jsem ji před osmi měsíci vyfotila.
I haven't seen her I told you, not since I took that picture eight months ago.

Ne od té doby, co se vrátil.
回来之后就不了 Not since he came back.

Odpověď zní ne od té doby, co jsem odešel z jeviště v Praze.
The answer has been no since I walked off stage in Prague.

Ne od té doby, co jsem ho opravil.
No, not since I fixed it.

Ne od té doby, co byla uzavřena.
Not since it was boarded up.

Ne od té doby, co jsem těhotná.
Not since I have been pregnant.

Ne od té doby, co biješ dívky.
Not since you got beaten up by a girl.

Ne od té doby co jsem odjela z Chicaga.
No, not since I left Chicago.

Ne od té doby, co mi řekl, že odchází.
Not since he told me was leaving.

Ne od té doby co přijali Homerův zákon.
Not since they passed Homer's Law.

Ne od té doby, co nás Římané vyplenili!
Not since the savage Romans looted us!

Ne od té doby, co jsem zjistila, že jsem těhotná.
Not since I found out I was pregnant.

Ne od té doby co se vzdal vlastním lidem.
Not since he turned himself over to his people.

Ne od té doby, co řekl, že se musí poradit s právníky.
Not since he said he had to consult his lawyers.

Ne od té doby, co jsem mu dal svůj poslední žeton.
Not since I gave him my last poker chip for safekeeping.

Ne od té doby, co opustil mámin obchod a založil si vlastní.
No, not since he quit mom's shop and opened his own.

Ne od té doby, cos mi přestal pomáhat s projevy.
No, not since you stopped thinking about helping me with speeches.

Ne od té doby, co si šéfkuchař v kuchyni vystřelil mozek z hlavy.
Not since the chef blew his brains all over the kitchen.

Ne od té doby, co jsem přijal jednoho z jeho dodavatelů do našich řad.
Not since I took one of his suppliers into our ranks.

Ne od té doby, co si vzali skoro všechno, co bylo spojené s tím dole.
Not since they took just about everything Connected with down there.

Ne od té doby, co jste podepsali úpisy Bankovnímu klanu.
Not since you signed your holdings over to the Banking Clan This is hardly your planet anymore.

Ne od té doby, co jsem zjistila, že v tom medvídkovi, cos mi dal, byla webkamera.
Not since I found out the teddy bear you gave me had a webcam in it.

Как использовать "ne od té doby" в предложении

Leopold si nepamatoval, že by ho někdy někdo držel, když plakal, alespoň ne od té doby, kdy rodiče zemřeli.

Věřte nebo ne, od té doby chytí ten pán sem tam i nějakou tu rybu.

Ne od té doby, co má sama víc než neobvyklý jídelníček.

On mě ale asi ne, od té doby jsem trochu vyrostl. (smích) Každopádně jsem na něj zvědavý.

Prostě ne, od té doby jako by křivka Pekáče, která doposud stoupala, začala strmě klesat.

Teoreticky ani já ne, od té doby, co jsem byla suspendována za špatné chování v létě.

Konopí v těhotenství ne Od té doby, co bylo konopí legalizováno, se však skupiny na Facebooku rychle rozšiřují.

Vybral jsem si druhou možnost a věřte nebo ne, od té doby mám klid.

Alkohol nepřetekl přes jeho rty po pět století, ne od té doby, co se poprvé a naposled opovážil pít a vzbudil se s démonickou kletbou naškrábanou na zádech.

Hmm velmi zajímavé, přece jen já se usmívám málo kdy, vlastně nikdy, ne od té doby co se TO stalo.