Примеры использования Nebuď tak skromný на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Nebuď tak skromný.
You're so modest.Brandone, nebuď tak skromný.
Brandon, don't be so modest.Nebuď tak skromný.
Don't be so humble.Viď? Hele, nebuď tak skromný.
Right? Look, don't be so modest.Nebuď tak skromný.
Don't be so modest.Nejsem hrdina. Nebuď tak skromný.
I'm not a hero. Don't be so modest.Nebuď tak skromný.
You are too modest.Jsi v pořádku, nebuď tak skromný.
Your're alright, don't be so humble.Nebuď tak skromný.
Don't you be modest.Nejsem hrdina. Nebuď tak skromný.
Don't be so modest.- I'm not a hero.Nebuď tak skromný.
You're being modest.Viď? Hele, nebuď tak skromný.
Look, don't be so modest. You can, right?Nebuď tak skromný!
It be not such modest!A za druhé, nebuď tak skromný.
And second of all, don't be so prideful.A nebuď tak skromný.
And don't be so modest.Bratře Jianxingu, nebuď tak skromný.
Brother Jianxing, don't be so modest.Jen nebuď tak skromný.
Don't be so modest.No tak, Miku, nebuď tak skromný.
Aw, come on, Mike, don't be so humble.Nebuď tak skromný!
Don't be so bloody modest!Bratře Jianxingu, nebuď tak skromný. Taková jsou pravidla.
Brother Jianxing, don't be so modest. That's the rules.Nebuď tak skromný.
Don't be modest, all right?Vždycky říkám: Nebuď tak skromný- nejsi tak veliký!
I have always heard it said don't be so modest. You're not that great,!Nebuď tak skromný, Leo.
Don't be so modest, Leo.Hele, nebuď tak skromný.
Look, don't be so modest.Nebuď tak skromný, Bobe.
Don't be so modest, Bob.No tak… Nebuď tak skromný.
Come on. Don't be so modest.Nebuď tak skromný, Jacku.
Don't be so modest, Jack.Nebuď tak skromný, Nicku.
Don't be so modest, Nick.Nebuď tak skromný, Arthure.
Don't be so modest, Arthur.Nebuď tak skromný.- Ale ano.
Don't be so modest.- Oh, but it is.
