NEBUDEŠ TOMU VĚŘIT на Английском - Английский перевод

• you're not gonna believe this
• you won't believe this
• believe it
• you wouldn't believe it
• you ain't gonna believe this
• you are not gonna believe this

Примеры использования Nebudeš tomu věřit на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Nebudeš tomu věřit.
You wouldn't believe it.

Chci říct… Nebudeš tomu věřit.
You wouldn't believe it. I mean.

Nebudeš tomu věřit.
You are not gonna believe this.

Chci říct… Nebudeš tomu věřit.
I mean… you wouldn't believe it.

Nebudeš tomu věřit, Beth.
You won't believe this, Beth.

Cos dělal?- Nebudeš tomu věřit.
What were you doing? You ain't gonna believe this.

Nebudeš tomu věřit.- Jo.
Yes, sir, you wouldn't believe it.

Zemřel jako hrdina. Nebudeš tomu věřit, ale.
He died a hero. You're not gonna believe this, but.

Jo. Nebudeš tomu věřit.
Yes, you wouldn't believe it.

Zemřel jako hrdina. Nebudeš tomu věřit, ale.
You're not gonna believe this, but… he died a hero.

Nebudeš tomu věřit. Proč voláš?
You are not gonna believe this. What's up?

Malcolme, naboural jsem se do jejich počítače a nebudeš tomu věřit.
Malcolm, I have hacked into their computer, and you're not gonna believe this.

Alex, nebudeš tomu věřit.
Alex, you won't believe this.

Zvláštní. ale viděla jsem ho a Simzu flirtovat. Nebudeš tomu věřit.
Weird. but I swear I saw him and Simza flirting. You're not gonna believe this.

Lois, nebudeš tomu věřit!
Lois, you won't believe this!

Nebudeš tomu věřit, ale je pryč.
You won't believe this, but it's gone.

Annie, nebudeš tomu věřit.
Annie, you won't believe this.

Nebudeš tomu věřit, ale cením si tvé snahy.
Believe it or not, I actually appreciate the effort.

Neříkej. Nebudeš tomu věřit, ale nemám žádný program.
Believe it or not, I don't have any plans.

Nebudeš tomu věřit, ale pan Swan je tady.
You won't believe this, but Mr. Swan is here.

Césare, nebudeš tomu věřit, ale bojím se o tebe.
Csar, believe it or not, I care about you a lot.

Nebudeš tomu věřit, ale musím zase na záchod.
You're not gonna believe this, but I got to shit again.

Dobrá, nebudeš tomu věřit, ale… je zpátky.
Okay, you're not gonna believe this, but… She's back.

Nebudeš tomu věřit, chlape, ale Beck nám pomohl.
You won't believe this, man, but Beck helped us out.

Bendere, nebudeš tomu věřit, ale ten čip nefungoval.
You won't believe this, but the empathy chip burned out.

Nebudeš tomu věřit, ale jeden z těch policajtů se mi líbil.
Believe it or not, I liked one of the cops.

Angie, nebudeš tomu věřit, ale v celým bytě byla úplná tma.
Angle, you wouldn't believe it The whole place fell into darkness.

Nebudeš tomu věřit, ale tvá máma změnila názor.
You ain't gonna believe this, but your mom, she had a change of heart.

Turku, nebudeš tomu věřit, ale o ženách toho moc nevím.
Turk, you're not gonna believe this, but I don't know a lot about women.

Nebudeš tomu věřit, ale právě jsem změnila názor.
Believe it or not, I have changed my mind about something.

Как использовать "nebudeš tomu věřit" в предложении

Kde si vzal peníze?" snaží se neusmívat Eliot. "Nebudeš tomu věřit!

Nebudeš tomu věřit, ale chodím do práce a mám i čas na koníčky a do toho hraji Crossout.

Nebudeš tomu věřit, ale NĚCO mi říkalo, že přesně tu bys chtěl.“ Tony přešel ke konferenčnímu stolku a odložil na něj obě krabice. „Tak se pojď najíst.

Nakladatel by se tě zeptal: „Co jsi celý rok dělal?” A ty bys mu odpověděl: „Nebudeš tomu věřit, ale vlastně nic.” Bolelo by to dvojnásob.

Nebudeš tomu věřit, Harry, Seamus je úplná děvka.

No nebudeš tomu věřit, ale Jirka sám naznal, že by to pak chtělo kupovat výbavu postupně, ať to není naráz taková pálka.

Uculil se. „Noro.“ „Co tady děláš?“ Měla jsem fakt neblahé tušení. „Nebudeš tomu věřit!

Nebudeš tomu věřit, ale já si říkala úplně to stejné.

Koudelko, ty neřáde, nebudeš tomu věřit, ale ono přijde. 26.

Medvídku,nebudeš tomu věřit,ale vás se vetřelo víc.Řádově a nesrovnatelně!