NEBUDE CHUTNAT на Английском - Английский перевод

• don't like it
• won't taste
• won't like it

Примеры использования Nebude chutnat на Чешском языке и их переводы на Английский язык

To ti nebude chutnat.
You won't like it.

Ta příchuť ti asi nebude chutnat.
You might not like the flavor.

To nebude chutnat dobře.
That won't taste- good.

Co když nám nebude chutnat?
And what if I don't like it?

Jídlo nebude chutnat jako hovno.
The food will not taste like crap.

Je v tom něco, co mi nebude chutnat?
Is there food I won't like?

Nic mi nebude chutnat víc.
I would love nothing more.

Myslela jsem, že ti nebude chutnat.
I didn't think you liked it.

Když mi nebude chutnat, můj problém.
If I don't like it, my funeral.

Bobby si myslí, že mu nic nebude chutnat.
Bobby's worried he's not gonna like anything.

To vám nebude chutnat.
You're gonna hate that.

Nebude chutnat stejně, ale i tak bude dost dobré.
Won't taste the same, but it will be good enough.

To ti asi nebude chutnat.
You might not like it.

Nevím.- A pokud ti to dítě nebude chutnat.
And if you don't like the taste of the baby… I don't know.

Když vám nebude chutnat, platíme my.
If you don't like it, our treat.

Ne nesnášet. Jen mi to nebude chutnat.
I won't hate it, I just won't like it.

Co když jim nebude chutnat domácí kuchyně?
What if they don't like home food?

Pokud nejsou v absolutní harmonii, sushi nebude chutnat dobře.
If they are not in complete harmony, the sushi won't taste good.

Pokud ti nebude chutnat, koupím ti jiný.
If you don't like it, I will send out.

Není pasterizovaný, takže nebude chutnat po sračkách.
It isn't pasteurized, so it won't taste like shit.

Jestli ti nebude chutnat tohle, tak potom už žádné!
Ifyou don't like that, you will like none!

Neděsíš mě. Když mi nebude chutnat, můj problém?
My funeral. I don't like it?

Pokud ti nebude chutnat, můžeš mi to vylít do tváře.
If you hate it, you can spit it in my face.

Neděsíš mě. Když mi nebude chutnat, můj problém.
I don't like it? My funeral.

A jestli mu nebude chutnat, tak je asi k*revsky padlej na hlavu.
And if Chef Ramsay doesn't like our food, he's crazy.

Tak kdyby tam bylo něco, co mi nebude chutnat, dáte mi vědět?
So if there's anything that I wouldn't like, would you two let me know?

Ale pokud to nebude chutnat úžasně, tohle je znak pro"hnusný.
But if it doesn't taste amazing, this is the sign for"awful.

Smíchal jsem ho s pomerančovým džusem, tak nebude chutnat tak hrozně.
I put it in some orange juice so it wouldn't taste so bad.

Když ti to nebude chutnat, vyhoď to.
If you don't like it, dump it in the shithole.

Co když nám nebude chutnat? Dos.
And what if I don't like it? Dos.

Как использовать "nebude chutnat" в предложении

Pokud nebude chutnat vám, tak vašim přátelům určitě.

Takto připravená káva vám nejen, že nebude chutnat, ale vašemu tělu nepřinese vůbec nic dobrého.

Už když si otevírám nějaké oplatky, tak vím, že mi to nebude chutnat.

Dyne nikdy nebude chutnat jako ananas!

Nechce, aby si lidé tvořili názor předem, případně nějaká vína neochutnali (suché, to mi nebude chutnat…).

Jídlo, které nyní konzumují, jim nebude chutnat navěky.

Foto: Michaela Klenkova, Shutterstock.com Voda z vodovodu nikdy nebude chutnat jako ta ze studánky nebo lesního pramene Křupavá voda?

Každopádně, unavíte se většinou jen tím, jak věčně běháte pro míčky, takže starost o to, že vám nebude chutnat pivko, mít nemusíte.

Už při přípravě jsem tušila, že mi to asi nebude chutnat, naštěstí moje mamka sushi zbožňuje, a tak se vše snědlo.