NEBUDE NIC ZNAMENAT на Английском - Английский перевод

• won't mean anything
• means nothing
• wouldn't mean anything

Примеры использования Nebude nic znamenat на Чешском языке и их переводы на Английский язык

To nebude nic znamenat.
That ain't gonna mean nothing.

Čas pro nás nebude nic znamenat.
Time will mean nothing to us.

Tak mi pomůže se přes to dostat, já nevím. Jen jsem myslela, že když budu mít známost, která nebude nic znamenat.
It would help me move on or something, I don't know. I just thought, if I had a meaningless fling.

Jenže to nebude nic znamenat.
But it won't mean anything.

To už vyděláte dost, že tohle nebude nic znamenat.
You will have made enough so that money won't mean anything to you.

To pro ni nebude nic znamenat.
Won't mean anything to her.

Ale budeš v nejlepší formě, jinak to nebude nic znamenat.
But you gotta be at your best, or it won't mean a thing.

Naše slovo nebude nic znamenat.
Our word will mean nothing.

Moje jméno a moje slovo krále Wessexu pro ně nebude nic znamenat!
My name and my word as king of wessex Will mean nothing to them!

Tvoje slovo nebude nic znamenat, Romane.
Your word will mean nothing, Roman.

Na konci… prsten, minulost. už nebude nic znamenat.
In the end, the ring, the past none of it will mean anything anymore.

Ale nic z toho nebude nic znamenat, pokud nezachráním svého syna.
But none of that-- none of that means anything unless I can save my son.

Slíbíme si, že to nebude nic znamenat.
We make a promise right now that it means nothing.

Pokud ukradne jméno naší restaurace, fakt, že jsem skončil s rockem a otevřel restauraci, nebude nic znamenat.
If he steals away our restaurant's name too, The fact that I quit rock and opened a restaurant, won't mean anything.

Ale vím, že nic z toho nebude nic znamenat, až se odsud dostanu.
But I know none of that's gonna mean anything Once I get outside these walls.

Protože i když Maggie prohraje, pro Sallyho to nebude nic znamenat.
Of course, if Maggie loses, it wouldn't mean anything to Sally.

Protože i když Maggie prohraje, pro Sallyho to nebude nic znamenat, dokonce mu to může pomoc Lonnie vyhraje další zápas.
If Maggie loses, it wouldn't mean anything to Sally. Might even help him. Lonnie's girl gets another win.

Vím, že je tady Vyvolený a že ho schováváte, protože víte, že jakmile lidé budou mít svého Spasitele, vaše moc nebude nic znamenat.
I know that the chosen one's here and that you're hiding him because you know that once the people have their Savior, your power means nothing.

Se stane malý incident, který pro nikoho kromě tebe nebude nic znamenat ale donutí tě napravit toto fiasko. Následovat bude to, že během 24 hodin.
Is gonna make you want to undo this fiasco. a minor incident that would mean nothing What's gonna happen is, sometime in the next 24 hours, to anybody else but you.

Se stane malý incident, který pro nikoho kromě tebe nebude nic znamenat ale donutí tě napravit toto fiasko. Následovat bude to, že během 24 hodin.
A minor incident that would mean nothing is gonna make you want to undo this fiasco. to anybody else but you What's gonna happen is, sometime in the next 24 hours.

Ale nebude to nic znamenat, protože to nikdy neskončí.
Until it means nothing, because it never ends. We can have it all.

Prostě to řekni, jako by to nic neznamenalo.
Just say it like it means nothing.

Jako by to nic neznamenalo.
Like it didn't mean anything.

Víš, že jsem nic neznamená proti tvůj táta.
You know I don't mean nothing against your daddy.

Já jsem nic neznamená.
I didn't mean anything.

Jsem nic neznamenají.
I mean, nothing.

To dítě by nic neznamenalo. No pro Xenu to byl však začátek.
The child should have meant nothing but it was the beginning for Xena.

Prostě hrb nejbližší fena, a to není nic neznamená.
They just hump the nearest bitch, and it doesn't mean anything.

Uděláš něco nenuceného, odlehčíš řeč o smrti jako by to nic neznamenalo, ale opak je pravdou.
You make some glib, throwaway line about death as though it means nothing to you, but it does.

Protože, pak by to nic neznamenalo. Nemůžu ti říct co máš říct, Sáro.
I can't tell you what to say, Sara, because then it wouldn't mean anything.

Как использовать "nebude nic znamenat" в предложении

Na každém tréninku se snažím tvrdě makat, protože jak říkám, vyhráli jsme sice dnes, ale to už zítra nebude nic znamenat.

Deset minut po mé smrti už mé jméno pro nikoho nebude nic znamenat." Tak se tu předvádí Večeře Páně, jedna z nejsvětějších chvil v dějinách lidstva.

Nebudu už dělat žádné rozhovory, nic, po tom zápase pro mě už box nebude nic znamenat.

Mnozí si proto myslí, že ani výrazný pokles „hash rate“ nebude nic znamenat.

To jméno ale nemůže a nebude nic znamenat ve chvíli, kdy MoMW má k OG ambivaletní vztah, někteří členové MoMW se na OG nepodílejí a zároveň se na OG podílejí nečlenové MoMW.

Pro naše domácí kina to opět nebude nic znamenat.

Bohužel, v tomto státě to zřejmě nebude nic znamenat Chápu, že většině lidí je to jedno, protože ČTK je finančně soběstačná.

Nebude nic znamenat ani pro vládní plán otevírání obchodů, provozoven služeb, restaurací, heren, divadel, kin, hotelů a také škol.

Zkerfl neznamená nic, a nikdy nebude nic znamenat až do doby, kdy tomu někdo přiřkne význam.

Mě se dneska v noci zdálo, že mi mávalo vajíčko a říkalo, tak já jdu papa, tak nsad to nebude nic znamenat, ach jo, ještě dest dní.