NEBUDE TO TRVAT DLOUHO на Английском - Английский перевод

• it won't take long
• it won't be long
• this shouldn't take long
• will not last long
• it's not gonna last long
• it wouldn't take long
• shouldn't be long
• it will not take long
• didn't take long
• it's not gonna take that long
• it shouldn't take too long

Примеры использования Nebude to trvat dlouho на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Nebude to trvat dlouho.
Shouldn't be long.

Poslouchejte. Nebude to trvat dlouho.
Listen now. It's not going to take long.

Nebude to trvat dlouho.
We shouldn't be long.

Těžký, ale nebude to trvat dlouho.
It's hard, but it's not gonna last long.

Nebude to trvat dlouho.
This shouldn't take long.

Co dělají? Nebude to trvat dlouho.
What are they doing? It's not gonna take that long.

Nebude to trvat dlouho.
It's not gonna last long.

Jen chviličku, nebude to trvat dlouho.
Just wait for a little while, it won't take long.

A nebude to trvat dlouho.
And it won't take long.

Už jsme ve vzduchu, nebude to trvat dlouho.
We're in the air now. It won't be long.

Nebude to trvat dlouho.
It shouldn't take too long.

Já vím. Lehni si, Marie, nebude to trvat dlouho.
I know. Lie down, Mary, it won't be long now.

Nebude to trvat dlouho.
It's not going to take long.

Omlouvám se za to, nebude to trvat dlouho.- Ano.
Yeah. Sorry about this, it won't take long.

Nebude to trvat dlouho.
It's not gonna take that long.

Vše, co potřebuji, mám zde, nebude to trvat dlouho.
I have got everything I need here, it wouldn't take long.

Nebude to trvat dlouho.
This shouldn't take long at all.

Odpusťte mi nedostatek zdvořilosti, Nebude to trvat dlouho.
It will not take long, so forgive me for the lack of courtesy.

Nebude to trvat dlouho, ok?
This shouldn't take long, okay?

Budeš bloudit v řece času a nebude to trvat dlouho.
You will wander in the river of time and will not last long.

Nebude to trvat dlouho, Elaheh.
It won't take long, Elaheh.

Měl bych na vás pár otázek, nebude to trvat dlouho.
I have just got a few questions I wanted to ask. It shouldn't take too long.

Nebude to trvat dlouho, Donnie.
Shouldn't be long now, Donnie.

Jenom na vás máme pár otázek. Nebude to trvat dlouho. Jo, no, je mi líto.
We just have a few questions for you. it won't take long.

Nebude to trvat dlouho, Miriam.
That didn't take long, Miriam.

Protože cokoliv tohle je, nebude to trvat dlouho, zejména v horkém létě.
Cause whatever this is doesn't last long, especially through a hot summer.

Nebude to trvat dlouho, slibuji.
It won't take long, I promise.

Zejména v horkém létě. Protože cokoliv tohle je, nebude to trvat dlouho.
Especially through a hot summer. Cause whatever this is doesn't last long.

Ale to nebude to trvat dlouho.
And we will not last long.

Díky. Promiňte, že jste museli čekat, pánové, ale nebude to trvat dlouho.
Sorry to keep you waiting, gentlemen, Thanks. but this shouldn't take long.

Как использовать "nebude to trvat dlouho" в предложении

Ale s penězma je to děs no, zatím mám 50 na hodinu, ale nebude to trvat dlouho, za pár hodin dostanu 55..

Vlajky ISIS stále vlají, možná jen ve stínech bývalého chalífátu, ale nebude to trvat dlouho a džihádisté se vzbouří a zaútočí.

Co vám v létě nesmí na balkoně chybět? - Inspiri Nebude to trvat dlouho a jaro bude vystřídáno létem.

Zkáza se blíží k mému městu a nebude to trvat dlouho a i ono shoří v plamenech.

Seber se, chlapče, nebude to trvat dlouho.“ Hannah se pokusila vstát a podařilo se jí to právě v okamžiku, kdy se kapitán vrátil do kajuty.

Ono to zase opadne a nebude to trvat dlouho.

Ale buďme v klidu soudruzi, nebude to trvat dlouho a díky EU se do podobných hoven dostaneme taky, aneb kolektivismus nechť ovládne svět.

Nebude to trvat dlouho a brzy se budete s letošní koupací sezónou muset rozloučit nadobro.

Kopírování v této možnosti po nějakou dobu - nebude to trvat dlouho, abyste si uvědomili, že jste ji pravděpodobně už dávno používali.

Nebude to trvat dlouho a bude se hodnotit česká kolekce pro tento vrcholný sportovní svátek příštího roku.