Примеры использования
Nebudu brečet
на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
Colloquial
Official
Nebudu brečet.
Not gonna cry.
Trochu, ale nebudu brečet.
A little, but I won't cry.
Nebudu brečet.
I will not cry.
Doufám, že nebudu brečet.
I hope I don't cry.
Už nebudu brečet, Daryle.
I don't cry anymore, Daryl.
Ne, tentokrát nebudu brečet.
No, this time I will not cry.
Ani nebudu brečet.
I won't cry either.
A já řekl, že nebudu brečet.
And I said I wouldn't cry.
Já nebudu brečet.
I'm not gonna cry.
Ať uděláš cokoli, nebudu brečet.
No matter what you do, I won't cry.
Nebudu brečet, nebudu brečet.
Not gonna cry, not gonna cry.
Slibuju, že nebudu brečet.
I promise I won't cry.
Už nebudu brečet. Tak jo, končim.
Okay. Crying is over. Over.
Ne, slibuju, nebudu brečet.
No, I promise I won't cry.
Už nebudu brečet. Tak jo, končim.
Crying is over. Okay. Over.
Cokdyž na pohřbu nebudu brečet?
God, what if I don't cry at the funeral?
Už nebudu brečet. Tak jo, končim.
Crying is over. Over. Okay.
Říkal jsem si, že nebudu brečet.
I told myself I wasn't gonna cry.
Nebudu brečet nad mrtvým poldou.
Not gonna cry over a dead cop.
Zařekl jsem se, že nebudu brečet.
I told myself I wasn't gonna cry.
Nebudu brečet v koutě jako ty!
I won't cry in the corner like you do!
Slíbil jsem, že nebudu brečet.
I promised I wouldn't cry.
Řekla jsem, že nebudu brečet, ale z takový radosti snad můžu.
I said I wasn't gonna cry. But when you're this happy, like.
Přísahala jsem, že nebudu brečet.
I swore I wouldn't cry.
Liamovi jsem slíbila, že před vámi nebudu brečet.
I promised Liam I wouldn't cry in front of you.
Slíbila jsem, že nebudu brečet.
I promised I wouldn't cry.
Přísahal jsem, že už nebudu brečet.
I swore I wouldn't cry anymore.
Přísahal jsem, že nebudu brečet.
I swore that I wouldn't cry.
Slíbila jsem si, že nebudu brečet.
I promised myself I wasn't gonna cry.
Slíbil jsem si, že nebudu brečet.
I told myself I wouldn't cry.
Результатов: 100,
Время: 0.0753
Как использовать "nebudu brečet" в предложении
Zrada - Kapitola 19 - Nejistá budoucnost
Nebudu brečet. Řekl jsem si, že nebudu brečet.
Dívku, která je od školních let členkou Sboru dobrovolných hasičů Heřmaničky, nemedailová pozice při finále soutěže krásy nerozhodila. „Nebudu brečet kvůli věcem.
Už ale přišel ten velký čtvrtek. Říkala jsem si, že nebudu brečet, budu myslet na to, co mám před sebou.
V očích se mi začali formovat slzy a to sem si slíbila že nebudu brečet.
Kubica: „Nebudu brečet kvůli Villeneuvovi“
Mladý Polák nelituje, že nahradil slavného Kanaďana.
V práci jsem za celý měsíc vydělal 12tisíc, tak přece nebudu brečet.
Měla jsem slzy v očích, ještě dřív, než se mě zeptal, jestli si ho vezmu (hlavně, že jsem si říkala, až to jednou přijde, nebudu brečet! :D ).
MONIKA Vždycky jsem si myslela, že nikdy nebudu brečet u romantických filmů, natož u reklamy na plenky.
Jinak se jim ani moc nedivim, ale nebudu brečet a stěžovat si tady na rozhodčí, od toho jsou jiní.
English
Český
Deutsch
Español
Қазақ
Polski
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文