NECHÁME SI TO PRO на Английском - Английский перевод

• let's keep it to

Примеры использования Necháme si to pro на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Necháme si to pro.
Let's keep this to oursel.

Jsi svědek. Ale necháme si to pro sebe,.
But let's keep it to ourselves, shall we? You're a witness.

Necháme si to pro….
Let's keep this to ourselves.

Jsi svědek. Ale necháme si to pro sebe, jo?
You're a witness. But let's keep it to ourselves, shall we?

Necháme si to pro sebe..
Keep it to ourselves.

Dokud nerozhodnu, jak nejlépe postupovat. Ale necháme si to pro sebe..
Until I have decided the best way for us to proceed. But let's just keep this to ourselves.

Necháme si to pro sebe..
Keep this to ourselves.

Jasně.- Necháme si to pro kamery.
Right. Save it for when the cameras are rolling.

Necháme si to pro sebe..
Keeping this to ourselves.

Oh, zlato, necháme si to pro sebe..
Oh, honey, let's keep it to ourselves.

Necháme si to pro sebe..
Let's keep it to ourselves.

Ne. Necháme si to pro sebe, ano?
Let's keep it to ourselves, yeah? No?

Necháme si to pro…?
Let's keep this to oursel-- Everything okay?

Ne. Necháme si to pro sebe, ano?
Mn». Let's keep it to ourselves, yeah?

Necháme si to pro sebe,.
Let's keep this to ourselves.

Stejně, necháme si to pro sebe, dokud nezjistíme, o co jde, a jak to zastavíme.
Still, keep it to ourselves until we know what we're dealing with and how to stop it..

Necháme si to pro sebe..
Let's keep that to ourselves.

Necháme si to pro sebe, jo?
Let's keep this to ourselves? Okay?

Necháme si to pro sebe, okay?
And let's keep it to ourselves, okay?

Necháme si to pro sebe, než se babička uzdraví.
Let's keep this to ourselves till Grandma's well, huh? OK.

Jo, to jo, ale nech si to pro sebe, jasný?
Well, yeah, but, keep it to yourself, you know what I mean?

Nechte si to pro vaši manželku, Herr Döring.
Save it for your wife, Herr Döring.

Pamatuj, nech si to pro sebe..
Remember, keep it to yourself.

Nechat si to pro sebe, víš?
Keep it to myself, you know?

Neříkej mi cukroušku, nech si to pro poručíka Sobinskiho.
Don't"sugarplum" me, save it for Lieutenant Sobinski.

Nechal si to pro sebe..
Keep it to yourself.

Odešli. Nechte si to pro výtah.
They have gone. Save it for the elevator.

Ať zjistíš cokoli, nech si to pro sebe..
Whatever you find out keep it to yourself.

Nejlepší a nejbezpečnější je nechat si to pro sebe..
The best and safest thing to do is keep it to ourselves.

Tvým lidem? Nechte si to pro nepřítele.
Your people? save it for the enemy.

Как использовать "necháme si to pro" в предложении

Hezky natočený script s dobrou lajnou ‚Necháme si to pro sebe‘.

Necháme si to pro sebe.“ Spoléhat se na řeči prodejce je sice hezké, případů, kdy klienti uvěřili a naletěli, jsme už ale na Finmagu popsali tucty.

To je ale příliš osobní, necháme si to pro sebe.

Necháme si to pro sebe, ukážeme naši reakci a v pondělí vyhrajeme," tvrdil záložník Chelsea.

Zda čeká holčičku nebo chlapečka ale prozradit zatím nechce. "Pohlaví s manželem známe, ale necháme si to pro sebe.

Máme jasno, ale necháme si to pro sebe.

Necháme si to pro sebe, ukážeme naši reakci a v pondělí vyhrajeme,“ dodal kapitán reprezentace Michael Ballack.

Kdo z dvojice Málek, Vokoun bude jedničkou? "Máme jasno, ale necháme si to pro sebe.

Je to u nich na pořadu dne? „Uvažovali, ale necháme si to pro sebe,“ dodala Šafářová.

Fanoušci se asi těší, až si na mě zakřičí, říká Chtěl jste od majitele nějakou finanční vizi do příštích let? „Jsme na něčem domluvení, ale necháme si to pro sebe.