NECH JI JÍT на Английском - Английский перевод

• let her go
• leave her be
• just let her walk
• let her come

Примеры использования Nech ji jít на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Nech ji jít.
Leave her be.

Caro nech ji jít.
Caro let her go.

Nech ji jít.
Just let her walk away.

Ruby, nech ji jít.
Ruby, let her go.

Nech ji jít ke mně.
Let her come to me.

Foreste, nech ji jít.
Forest, let her go.

Nech ji jít. Elise, neodcházej!
Leave her be. Elise, don't go!

Hektóre, nech ji jít.
Let her go, Hector.

Nech ji jít, chlape. Hej, Felicity.
Hey, Felicity. Let her go, man.

To je v pohodě… nech ji jít.
It's OK… let her come.

Ale nech ji jít.
But let her go.

To je v pořádku, nech ji jít.
It's all right. Let her go.

Ale nech ji jít, prosím.
Please let her go.

Elise, neodcházej! Nech ji jít.
Elise, don't go! Leave her be.

Jamesi!- Nech ji jít, chlape. Omare!
Omar! Let her go, man! James!

Kdyby to bylo vážné, nech ji jít.
And if it is serious, let her go.

Je v pohodě, nech ji jít, brácho.
She's all right, let her go, man.

Nech ji jít zpátky do té díře?
Just let her walk right back into that hellhole?

Potřebujeme to. Nech ji jít, Niko.
Let her go, Niko. We need that.

Nech ji jít a já… vám, co chcete.
Let her go and I will give you what you want.

Odemkni její obojek a nech ji jít.
Unlock her collar, and let her go.

Nech ji jít a já tě vezmu ke drogám.
Let her go and I will take you to your drugs.

Jestli chceš být šlechetný, nech ji jít.
You wanna be generous, then let her go.

Dejte mi to, hej, nech ji jít, dobře?
Give it me, here, hey, let her go, alright?

Ale nech ji jít nebo všichni umřeme.
But let her go or we're all going to die.

Jestli ji miluješ, nech ji jít.
If you love her, let her go.

Nech ji jít a já ti dám zpátky… korunu.
Let her go, and I will give you back… The… Crown.

Nebudu říkat: Pokud ji miluješ, nech ji jít.
I'm not gonna say, If you love her let her go.

Nech ji jít a přijdeme na to spolu.
Let her go and we will figure this thing out together.

Poděkuj jí za to, co pro tebe znamenala, a nech ji jít.
Thank her for what she's been in your life and let her go.

Как использовать "nech ji jít" в предложении

S01E23: Nech ji jít (Chicago Fire) 24.

Vědomým pozorováním se učíme nebrat své myšlenky tak moc vážně: pokud přijde, nech ji jít.

Kdykoliv žena ukáže náznak sexuální nezávislosti… Beatle: Zticha K: Nech ji jít.

Tao se napřímil, už se mu nejspíš trochu zahojila zranění, ale pořád z něj tekla krev. ,,Pusť ji a nech ji jít." kulhal pomalu k nám.

Nech ji jít, zapomeň na ni," řekla a podívala se na nás oba.

Sam se ji pokoušel zavolat zpátky, ale Archie ho přerušil. „Nech ji jít!“ zavrčel a vlkodlaci, společně s Cullenovými, se přikrčili pod jeho rozzlobeným hlasem. „Myslím, že jsme skončili.

Nech ji jít. - Petere. - Jinak ti ustřelím ten tvůj šourek, co máš na bradě.

Pokračujeme čtvrtou ukázkou z prvního dílu: „Nech ji jít,“ zopakovala.

Přej Micince štastnou cestu, nech ji jít.

Došla až k Postřekovu na Domažlicku, ani dnes neví jak. "Nech ji jít.