NECHCEŠ SKONČIT на Английском - Английский перевод

• you don't want to end up
• you don't wanna end up
• you don't want to wind up
• you wanna end up doing

Примеры использования Nechceš skončit на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Jestli nechceš skončit.
Unless you wanna stop.

Nechceš skončit jako já.
You don't wanna end up like me.

Teda pokud nechceš skončit na gauči.
Unless you want to end up on the couch.

Nechceš skončit jako tvůj táta.
Don't wanna end up like your daddy.

Huh? Jestli nechceš skončit jak on?
If you don't want to end up like him, Huh?

Nechceš skončit jako von, že?
You don't want to end like him, okay?

Nech toho, jestli nechceš skončit jako on!
Stop it, if you don't want to end up like him!

Nechceš skončit jako já. Věř mi.
You don't wanna end up like me, Trust me.

Inu, jako ty ostatní. Nechceš skončit jako.
You don't want to end up like… Well, like the others.

Nechceš skončit jako já. Věř mi.
Trust me. You don't wanna end up like me.

Jsi si jistá, že nechceš skončit a vrátit se do.
You sure you don't want to quit and go back to.

Nechceš skončit v chládku jak Benji.
You don't want to end up in the chokey like benji.

A měl bys, pokud nechceš skončit jako Chuck, než vyletěl.
Unless you want to fall into the same stuff that got Chuck kicked.

Nechceš skončit na podpoře, Stephanie.
You don't want to end up on the social, Stephanie.

Ale věz, že když jsi říkala, že nechceš skončit jako Axe.
You say you don't want to end up like Axe. But know this.

Pokud nechceš skončit zase v nemocnici.
Unless you want to end up back in the hospital.

Ale věz, že když jsi říkala, že nechceš skončit jako Axe.
But know this: you say you don't want to end up like Axe.

Věř mi, nechceš skončit jako Jack Simon.
Trust me, you don't wanna end up like Jack Simon.

Nechceš skončit jako… Inu, jako ty ostatní.
You don't want to end up like… Well, like the others.

Předpokládám, že nechceš skončit na tom řeznickém stole?
So I'm guessing that you don't want to end up on that butchering table?

Ty nechceš skončit stejně. Seržant marťansky.
You don't wanna end up like him. Sergeant Martian.

Na parkovišti. Takže pokud nechceš skončit s tím tvým podnikáním.
In the parking lot So unless you want me all over your business.

Ty nechceš skončit stejně. Seržant marťansky.
Sergeant Martian. You don't wanna end up like him.

Pokud teda nechceš skončit jako ten hlupák Spence.
Unless you want to end up like that pendejo, Spence.

Nechceš skončit jako stařík, tisknout lístky a pařit s hlínou?
You don't wanna end up like the old man, pushing' up petals,- discoing with dirt?

Delio, přece nechceš skončit v nějaké špinavé díře.
Delia, you don't want to end up in some filthy hole.

Nechceš skončit v mé situaci a uvědomit si, že ses ty roky nevěnovala sama sobě.
And realize you haven't used the years for yourself. You don't want to wind up in my position.

Ne, ne, ne, nechceš skončit s někým tak sobeckým.
No, no, no, you do not wanna end up with someone so selfish.

Nechceš skončit znovu tady, protože tě popadl vztek a zmlátils nějakého chlápka, který měl chvilkovou ztrátu úsudku.
You don't want to wind up back here because you got mad and then beat some guy up who just had a momentary lapse of judgment.

A ty určitě nechceš skončit někde v neplatném kódsegmentu?
And you don't want to end up in middle of invalid memory. Hello?

Как использовать "nechceš skončit" в предложении

Pokud nechceš skončit jako smutný, chudý, starý cirkusák vzpomínající na časy zašlé slávy, přečti si tenhle článek.

Pomalu jsem se blížila k hloučku lidí a vyhlížela si kořist, když v tom mi kdosi zašeptal do ucha „Ani to nezkoušej, jestli nechceš skončit s šípem v zádech“.

Ale nechceš skončit u těchhle oplzlých filmů.

Přece to nechceš skončit tak brzo!“ „ Skončíme to hned teď!

Jsem jsi jist, že nechceš skončit na tom jistém místě jako nemŕtvy.

Zůstali daleko od takových zdrojů na webu, pokud nechceš skončit instalaci spyware nebo malware hrozeb na vašem počítači.

Takže pokud nechceš skončit na pracáku, tak přestaň fňukat a vyhrň si rukávy.

Podle mě se nic jiného ani dělat nedá (pokud nechceš skončit u chocholouška) .

Pokud nechceš skončit celá poštípaná, použij repelent. Čumilové — Najdi si se svou láskou místo, kde se případně ukryjete před pohledy zvědavců.

Pokud tvá cesta dosud vedla tam, kde nechceš skončit, změň své chování a změníš celý život.“ 2.