NECHTĚJ MĚ ROZESMÁT на Английском - Английский перевод

• don't make me laugh

Примеры использования Nechtěj mě rozesmát на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Nechtěj mě rozesmát.
Don't humor me.

Vážně? Nechtěj mě rozesmát!
Don't make me laugh! Really?

Nechtěj mě rozesmát!
Makes me laugh.

Vážně? Nechtěj mě rozesmát!
Really? Don't make me laugh.

Nechtěj mě rozesmát.
You make me laugh.

Pracovat? Nechtěj mě rozesmát.
Work? Don't make me laugh!

Nechtěj mě rozesmát.
Do not make me laugh.

Přestaň, nechtěj mě rozesmát.
Stop. You're gonna make me laugh.

Nechtěj mě rozesmát.
Don't make me giggle.

Červená armáda(Man United), nechtěj mě rozesmát.
Red Army? Don't make me laugh.

Oh, nechtěj mě rozesmát.
Oh, don't make me laugh.

Zachránit lidský život." Nechtěj mě rozesmát.
Save a man's life." Don't make me laugh.

Co? Nechtěj mě rozesmát!
Don't make me laugh! Huh?

Umění meče. Nechtěj mě rozesmát!
The exquisite art of the Samurai sword. Don't make me laugh!

Nechtěj mě rozesmát, Westová.
Don't be cute, West.

Lily, nechtěj mě rozesmát.
Lily, don't make me laugh.

Nechtěj mě rozesmát. Ale ty?
Don't make me laugh. But you?

Holka, nechtěj mě rozesmát.
Girl, don't make me laugh.

Nechtěj mě rozesmát. Právě tobě?
Over you? Don't make me laugh.

Ale ty? Nechtěj mě rozesmát.
Don't make me laugh. But you?

Nechtěj mě rozesmát, jsi ještě dítě.
Don't make me laugh, you're just a kid.

Ale ty? Nechtěj mě rozesmát.
But you? Don't make me laugh.

Nechtěj mě rozesmát, samozřejmě, že jsem mohl.
Don't make me laugh! Of course I could have.

BoJack Horseman. Nechtěj mě rozesmát, mám slabý srdce a mohlo by mě to zabít.
BoJack Horseman. Don't make me laugh, because I have a heart condition and it could kill me.

Nechtěj mě rozesmát, neměl bys na to odvahu.
Don't make me laugh. You wouldn't have the guts.

Nechtěj mne rozesmát.
You make me laugh.

Tak mě nechtěj rozesmát!
Don't make me laugh!

Как использовать "nechtěj mě rozesmát" в предложении

ANO! „DUŠE?“ Chestr se zle zasmál až to bodalo do uší, už v tom ale necítila pobavení jako prve. „Nechtěj mě rozesmát…“ Daisy se zatvářila dotčeně.

Nechtěj mě rozesmát...pokud jsi osmileté děvčátko, žijící světem fantasie a kouzel, hluboce se ti omlouvám.

Say si olízl tlamu a podíval se na tečkovaného psa. ,,Nechtěj mě rozesmát!

Nechtěj mě rozesmát. (Jasně, každý máme právo na vlastní názor, a mě se zase nelíbí angličtina, hlavně v tom, že nemá žádnou zvukomalebnost.)

Robot: Uá, nechtěj mě rozesmát, jednou jsem dovez na sraz do Prahy flašku třešňovice a jen Admin jako jedinej z 20 pražáků poznal co pije.

Nechtěj mě rozesmát. „Nebojte, to se vám nikdy nepovede.“reagoval Semir s pohrdavým úsměvem a radši vstal a odešel za Katrinou.

Takové plýtvání." řekl s úšklebkem. "Já vás zabiju!" vykřikla dívka, přestože jediné, co u sebe měla, byl malý nožík. "Nechtěj mě rozesmát.

Nechtěj mě rozesmát, Pottere,“ odfrkl si muž a obrátil obličej ke krbu. „Nechci, aby na mě Voldemort to kouzlo použil.

Nechtěj mě rozesmát," uchechtla se Sarah pobaveně. ,,Buď té laskavosti a už mlč," požádala ji Jicele tvrdě. ,,Fajn!" odsekla a otočila se ke dveřím.

Nechtěj mě rozesmát, tomu přece sám nevěříš!