NEDÁVNO ZEMŘEL на Английском - Английский перевод

• died recently
• passed away recently
• just died
• recently deceased
• just passed away
• just recently passed away
• with the recent death

Примеры использования Nedávno zemřel на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Nedávno zemřel.
Recently deceased.

Tvůj manžel nedávno zemřel!
Your husband just died!

Ten nedávno zemřel.
He just recently passed away.

Můj gynekolog nedávno zemřel.
My OB/GYN died recently.

Nedávno zemřel jiný člen vašeho týmu.
Another member of your team died recently.

Můj otec nedávno zemřel.
My father just passed away.

Nedávno zemřel další člen vašeho týmu.
Another member of your team died recently.

Můj synovec nedávno zemřel.
My nephew died recently.

Toho co nedávno zemřel ve svý rybářský chatě.
The one who just died at the fishing cabin.

Jeho přítel nedávno zemřel.
Friend of his died recently.

Můj otec nedávno zemřel. Odkázal mi nějaké peníze.
My father recently died and left me some money.

Můj manžel nedávno zemřel.
My husband passed away recently.

Nedávno zemřel další člen vašeho týmu… je to tak?
Isn't that correct? Another member ofyour team died recently.

Jeho otec nedávno zemřel.
His father just passed away.

Doslechl jsem se, že Thomas Boleyn nedávno zemřel.
I understand Thomas Boleyn died recently.

Mace nedávno zemřel.
Mace died recently.

Její mladší bratr nedávno zemřel.
Her younger brother just died.

Tvůj otec nedávno zemřel, nebo ne?
Your father passed away recently, didn't he?

Váš… Váš manžel nedávno zemřel.
Your, um… Your husband died recently.

Na někoho kdo nedávno zemřel. Ano, je nezvykle tuhý.
For the recently deceased. Yes, well, he's remarkably stiff.

I když tvůj otec nedávno zemřel?
Even with the recent death of your father? Oh,?

Můj manžel nedávno zemřel a ty jsi měl taky co dočinění se smrtí.
My husband just died, And you just had a brush with death also.

Její manžel nedávno zemřel.
Her husband passed away recently.

Promiň. Jen jsem si vzpomněl na svého kamaráda, který nedávno zemřel.
Sorry. I was thinking about a friend who died recently.

Vy sám jste nedávno zemřel.
You yourself are recently deceased.

Birgitte dokončuje monument na památku přítele, který nedávno zemřel.
Birgitte is finishing a monument… to commemorate a friend who died recently.

Ano, její muž nedávno zemřel.
Yes, her husband passed away recently.

Tvá máma se při volání zmínila, že ti nedávno zemřel otec.
Your mother mentioned on the phone that your father passed away recently.

Její manžel nedávno zemřel, že?
Her husband died recently, didn't he?

Colette mi řekla, že tvůj otec nedávno zemřel.
Colette told me your dad passed away recently.

Как использовать "nedávno zemřel" в предложении

Obžaloba viní dva kumpány, že kvůli pěti stokorunám zmasakrovali muže bez domova tak, že upadl do kómatu a nedávno zemřel v nemocnici.

Nedávno zemřel ve věku bezmála sto jedna let český režisér Otakar Vávra.

První je vývoj v Uzbekistánu, kde nedávno zemřel prezident Islam Karimov.

Je smutné, že Geir, který nedávno zemřel, tady nemůže být s námi a vidět, jaké úspěchy sklízíme s Operou 9.

Nedávno jsem si vzpomněla, že největší sexuální idol v mém mladém věku byl Bob Frídl, který nedávno zemřel.

Konan viděla boudu kde prodával jeden muž který nedávno zemřel, šla se do ní podívat jelikož ta jediná byla otevřená.

Nedávno zemřel kamarád, s nímž jsme v 90.

Lohmannova rodina, který nedávno zemřel, má díky rozhodnutí Ústavního soudu šanci pozemky získat.

Já, Miroslav Petráň, který nedávno zemřel, a Potěšil, což byl doktor.

Jeho poslední ochutnávač nedávno zemřel a my potřebujeme tuto pozici zase zaplnit.“ Zírala jsem na něj a mé srdce tančilo.