NEDĚLÁM TO PRO SEBE на Английском - Английский перевод

• i'm not doing this for me
• it's not for me

Примеры использования Nedělám to pro sebe на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Nedělám to pro sebe.
It's not for me.

Jen aby bylo jasno, nedělám to pro sebe.
Just to be clear, I'm not doing this for myself.

Nedělám to pro sebe.
This isn't for me.

Dělám to jen proto, abych tě podpořila Kit, nedělám to pro sebe.
I'm just doing this to support you, Kit, I'm not doing this for myself.

A nedělám to pro sebe.
And it's not for me.

Nedělám to pro sebe.
I'm not doing it for me.

Nedělám to pro sebe.
I didn't make it for me.

Nedělám to pro sebe.
Doing this for yourself.

Nedělám to pro sebe.
I didn't do this for me.

Ale nedělám to pro sebe.
But i'm not doing it for me.

Nedělám to pro sebe, Morane.
I'm not doing this for me, Moran.

Nedělám to pro sebe, však víš.
I don't do it for me, you know.

Ale nedělám to pro sebe, Cam.
But I'm not doing this for me, Cam.

Nedělám to pro sebe. Doopravdy.
I'm not doing this for me, really.

Nedělám to pro sebe, ale pro Dashovu matku.
It isn't for me; it's for Dash's mom.

Nedělám to pro sebe, dělám to pro tebe.
I'm not doing this for me, I'm doing it for you.

A nedělám to pro sebe, dělám to pro bráchu!
And I'm not doing it for me, I'm doing it for my brother!

Nedělám to pro sebe, dělám to pro tebe, abych ti pomohla vyhrát cenu.
I'm not doing it for me, I'm doing it for you, to help you win The Rocky.

No, jen aby bylo jasno, děláte to pro sebe, ne pro mě.
Well, as long as we're clear you're doing it for you, not for me.

Neděláme to pro sebe.
We do it not for ourselves.

Neděláme to pro sebe.
We don't do this for us.

Miriam, nedělej to pro sebe.
Miriam, don't do this to yourself.

Děláš to pro sebe, protože tě nezajímají nápady jiných lidí.
I think you do it for you because you don't actually care about anyone else's ideas.

Dělám to pro sebe.
I did it for me, you know.

Jsem tu a dělám to pro sebe.
I'm here, I'm doing this for me, you know?

Děláš to pro sebe!
You're doing it for you!

Dělám to pro sebe.
I'm just going to do it for me.

Děláme to pro sebe.
We are doing that for ourselves.

A dělám to pro sebe, jasný?
And I'm doing this for me, okay?

Nelži, děláš to pro sebe.
Don't lie, you're making it for yourself.

Как использовать "nedělám to pro sebe" в предложении

Nedělám to pro sebe, ale snažím se to dělat pro nás všechny, kterým tyto filmy něco říkají.

Nedělám to pro sebe, nedělám to proto, abych vládě ztížil život.

NEDĚLÁM TO PRO SEBE aneb Metodika k pořádání kulatých stolů a školních fór pro mladé lidi.

Tyhle další věci ohledně: nedělám to pro sebe, dělám to pro nás, mi přijou strašidelný.

A ještě jednu věc chci říct – nedělám to pro sebe a není mi líto peněz.

Nedělám to pro sebe, ale pro Slavii.

Při letošní návštěvě kolegů z Litoměřic se účastnili projektu Nedělám to pro sebe, zaměřeného na zapojení mládeže do života měst a obcí.

Děkuji, ale nedělám to pro sebe ale pro int.

Nedělám to pro sebe, ale pro děti.

Nedělám to pro sebe, ale pracuji na stanici přírodovědců, tak bych byla ráda, kdyby o nás bylo vědět.