NEDĚLÁTE SVOU PRÁCI на Английском - Английский перевод

• you're not doing your job
• to do your jobs

Примеры использования Neděláte svou práci на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Neděláte svou práci.
You're not doing your job.

Pánové, proč neděláte svou práci?
Gentlemen, care to do your jobs?

Neděláte svou práci pořádně.
You are not doing yourjob properly.

To znamená, že neděláte svou práci.
Means you're not doing your job.

Neděláte svou práci pořádně.
You are not doing your job properly.

Nikdo neřekl, že neděláte svou práci.
Nobody said you didn't do your job.

Možná neděláte svou práci tak úplně špatně.
Maybe not really bad at your job.

Co chcete? Mému synovi ubližují a vy neděláte svou práci.
My son is getting hurt and you're not doing your job. What do you want?

Proč neděláte svou práci?
Why don't you do your job?

On si myslí, že vy, lidé z vnitřního, neděláte svou práci zrovna moc dobře.
He's thinking that you L.A. guys don't do your jobs very well.

Ne, vy neděláte svou práci.
No, you're not doing your job.

Kolik lidí se infikuje právě v tuto chvíli, kdy neděláte svou práci?
How many people are being infected while you stand here not doing your job?

Proč chlapi neděláte svou práci, hm?
Why don't you guys do a job, huh?

Neděláte svou práci moc dobře, že Tome?
Not very good at your job, are you, Tom?

Pánové, proč neděláte svou práci? Tohle neděláme.
Gentlemen, care to do your jobs? We're not doing this.

Je, pokud jste na vládní výplatní listině a neděláte svou práci.
It is when you're on government payroll and you're not doing yourjob.

Proč prostě neděláte svou práci a nezjistíte, kdo to mému tátovi udělal?
Why don't you just do your job and find out who did this to my dad?

Místo abychom si sháněli práci,… proč vy prostě neděláte svou práci a a neřeknete všem, že práci máme?
Instead of us getting jobs… why don't you do your job and tell everyone we have got jobs?

Jestli někoho kryjete, jestli neděláte svou práci, šerifko Swanová, najdu někoho, kdo bude.
If you're covering for someone, if you're not doing your job, sheriff Swan, I will find someone who will.

Místo chození za mnou do kanceláře uprostřed noci, proč raději neděláte svou práci, a nezastavíte to, než se to dostane k soudu.
Of the night, why don't you do your job and stop this goddamn thing from getting into court? So instead of coming into my office in the middle.

Někdy se ani neukážete. ale už mě nebaví, jak neděláte svou práci, že jste chytřejší než všichni ostatní tady, Hewitte, Víte, vím, že si myslíte.
Your not showing up. You know, I know you think you're smarter than everyone here, Hewitt, but I'm sick of your not doing your job.

A nezastavíte to, než se to dostane k soudu. proč raději neděláte svou práci, Místo chození za mnou do kanceláře uprostřed noci.
And stop this goddamn thing from getting into court? of the night, why don't you do your job So instead of coming into my office in the middle.

A nezastavíte to, než se to dostane k soudu. proč raději neděláte svou práci, Místo chození za mnou do kanceláře uprostřed noci.
This goddamn thing from getting into court? why don't you do your job and stop So instead of coming into my office in the middle of the night.

A nezastavíte to, než se to dostane k soudu. proč raději neděláte svou práci, Místo chození za mnou do kanceláře uprostřed noci.
So instead of coming into my office in the middle and stop this goddamn thing from getting into court? of the night, why don't you do your job.

Proč neděláte svoji práci? Mám mu zavolat, abyste mu mohla vysvětlit?
Would you like to explain to him why you're not doing your job?

Proč neděláte svojí práci a já budu dělat tu svojí..
Why don't you do your job and I will do mine.

Když nejste v průšvihu, tak neděláte svoji práci.
If you're not in trouble, you're not doing your job.

Když nejste v průšvihu, tak neděláte svoji práci.
You're… You're not in trouble if you're not doing your job.

Typický. Víte Rennarde, začínám mít pocit, že neděláte svoji práci.
Typical. you're not doing your job. You know, Rennard, I get the feeling.

Typický. Víte Rennarde, začínám mít pocit, že neděláte svoji práci.
Typical. You know, Rennard, I get the feeling you're not doing your job.

Как использовать "neděláte svou práci" в предложении

Interpretace snů podezřívá, že neděláte svou práci a riskujete, že ji porazíte.

Když neděláte svou práci pořádně, jste v ohrožení.

Pokud mezi dneškem a uzávěrkou přestupů nezvedáte každý den telefon, pak neděláte svou práci pořádně.

Nechci se doktnout Vašich kvalit nebo tvrdit, že neděláte svou práci dobře, ale dle mého Vaš přístup k věci vychází z pohledu do zrcadla.

Je to jen něco, čím se zabývají doktoři,“ odhalil O’Sullivan, který zvládl nahrát nejvyšší náběh 58 bodů. „Když neděláte svou práci dobře, ztěžujete si život.

Pokud neděláte svou práci dobře, když se vám nedaří a prohráváte, musíte počítat s tím, že na vás dopadne hůl.

Proč pro změnu neděláte svou práci prezidenta?

Když neděláte svou práci dobře, musíte se z toho poučit.

Z Vaší strany se ovšem nějaká sebereflexe nekoná, všichni ti, kdo Vám tvrdí, že neděláte svou práci dobře, neříkají pravdu a manipulují.

Pokud jste konzultant a nepomáháte svým klientům upřednostňovat jejich práci na základě předpokládaného dopadu a množství úsilí, neděláte svou práci.