NEDOKÁŽE UDRŽET на Английском - Английский перевод

• can't keep
• can't hold
• couldn't hold

Примеры использования Nedokáže udržet на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Možná nedokáže udržet krok.
Maybe she can't keep up.

Nedokáže udržet nic v tajnosti.
The kid can't keep a secret.

Víše, nikdo nedokáže udržet Gustava na uzdě.
Uh, yeah, nobody can keep Gustav busy.

Nedokáže udržet nové poznatky.
It doesn't hold new thoughts anymore.

Ten magor sám nedokáže udržet tempo.
That old fool can't keep decent time by himself.

Když nedokáže udržet pořádek? K čemu je nám dračí král?
What good is having the king of dragons around if he can't keep the order?

To je člověk, co nedokáže udržet tajemství.
There's one person who can't keep a secret.

Kukui nedokáže udržet jejich zadáka na nohou.
The Kukuis' own line can't keep their QB off his back.

Jenna Hamiltonová to nedokáže udržet v kalhotkách.
Jenna Hamilton can't keep it in her pants.

Když nedokáže udržet pořádek? K čemu je nám dračí král.
If he can't keep the order? What good is having the king of dragons around.

Že jsem gay, nebo že Glass nedokáže udržet klapačku?
Or that Glass can't keep her mouth shut?

Proč nedokáže udržet kurz?
Why can't he maintain a course?

Hej, hlavně protože světová botanička nedokáže udržet farmu.
Yeah, mostly because the world-class botanist can't sustain a farm.

Mexiko nedokáže udržet ropný komplex.
Mexico can't hold the oil complex.

Ovšemže ano. Protože vím, že vláda nedokáže udržet tajemství.
Course I have.'Cause I realized that the government can't keep a secret.

Oh, Chaydez nedokáže udržet pusu zavřenou.
Oh, Chaydez can't keep his mouth shut.

Jsi jen další lhaní, podvádění Manžel, který nedokáže udržet kalhoty na zip.
You're just another lying, cheating husband who can't keep his pants zipped.

Víš, že nedokáže udržet tajemství, Dicku.
You know he can't abide a secret, Dick.

Mysl se tak snaží něco vymyslet, že už tělo nedokáže udržet synchronizaci.
Your mind's working so hard to make stuff up that your body can't keep in sync.

Planeta nedokáže udržet tempo růstu.
The planet cannot sustain the pace of growth.

Naneštěstí, jistý suverénní stát, nedokáže udržet jednoho muže v malé cele.
Sadly, a certain self-proclaimed city-state couldn't hold one man in one small cell.

Pokud Scar nedokáže udržet krok, bude zanechán svému osudu… a zemře.
If Scar can't keep up, he will be left behind. to die.

Ať sníš cokoli, tvoje váha nedokáže udržet tempo s tvou výškou.
No matter what you eat, right now your weight cannot keep up with your height.

Neříkej to Lily, nedokáže udržet tajemství" a většinou mají pravdu.
Lily can't keep a secret." And, usually, they're right.

Jsi jen další prolhaný, podvádějící maznžel, který nedokáže udržet kalhoty zapnuté.
You're just another lying, cheating husband who can't keep his pants zipped.

Otec Seamus nedokáže udržet svoje ruce.
Father Seamus can't keep his hands to himself.

Patrick opakoval, že nedokáže udržet tajemství.
And Patrick kept saying that he couldn't keep a secret.

Odpad jako vy nedokáže udržet krok s normálnímy studenty.
If trash like you, that can't keep up with the academic ability of regular students.

Bohužel takzvaný městský stát nedokáže udržet jednoho muže v malé cele.
Sadly, a certain self-proclaimed city-state couldn't hold one man in one small cell.

Jestli to děcko nedokáže udržet pitíčko bez pomoci, tak to máme problém.
If a kid can't hold onto a little old box without no help, we got problems.

Как использовать "nedokáže udržet" в предложении

Rozehrávač Washington Wizards vám na palubovce pražské Folimanky ukáže, co dovede s míčem a vysvětlí, proč někdy nedokáže udržet nervy na uzdě.

Prostě nikdo nedokáže udržet skvělou formu celý rok, snad kromě Sereny, která to umí.

Jsem typ zpěváka, který nedokáže udržet od role odstup.

Nejčastěji se setkáváme s tím, že si počínající „puberťák“ po přechodu na gymnázium nedokáže udržet dobré známky, protože moc neví, jak na to, jak se učit.

Obával se, co může nastat, pokud ty dveře otevře a nedokáže udržet své vědomí.

V dlouhodobém horizontu přechod na SOA znamená nutnost, jinak firma nedokáže udržet krok s konkurencí v inovaci produktů.

Normálně s ním nedokáže udržet tempo nikdo ze spoluhráčů ani protihráčů.

Jsi prostě jen lidská bytost, která nedokáže udržet svůj chtíč.

Chemické stárnutí vede k tomu, že lithium-iontová baterie nedokáže udržet tak velký náboj jako původně, takže se postupně zkracuje výdrž zařízení na jedno nabití.

Balónek je měkký a pružný, a tak nedokáže udržet rozdílný tlak uvnitř a vně sebe.