NEDOKÁŽU VYJÁDŘIT на Английском - Английский перевод

• i can't express
• i can't tell you
• can't say

Примеры использования Nedokážu vyjádřit на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Nedokážu vyjádřit slovy….
I can't express in words….

Nezkoušej to. Nedokážu vyjádřit slovy….
I can't express in words… Please don't try.

Nedokážu vyjádřit, co to pro mě znamená.
Can't tell you what it means.

Nezkoušej to. Nedokážu vyjádřit slovy….
Please don't try. I can't express in words….

Nedokážu vyjádřit, co je to za přepych.
I can't tell you what a comfort that is.

Drahé děvče, nedokážu vyjádřit, jak je mi to líto.
Dear girl, I'm more sorry than I can say.

Nedokážu vyjádřit, jak to bolí i mě.
I cannot tell you how much this pains me as well.

Drahé děvče, nedokážu vyjádřit, jak je mi to líto.
I'm more sorry than I can say. Dear girl.

Nedokážu vyjádřit, jak jsem ti vděčná.
I cannot tell you how thankful I am.

Co cítím k tobě lásko, nedokážu vyjádřit.
The way I feel about you, babe, I can't explain it.

Ani nedokážu vyjádřit svoji vděčnost.
I can't express my gratitude.

Jak moc je mi líto, že se tohle stalo. Jménem řádu vám nedokážu vyjádřit.
How sorry I am that this has happened. On behalf of the Order, I cannot tell you.

Díky. Nedokážu vyjádřit, co to pro mě znamená.
I can't tell you what it means. Thanks.

Hrad Hever Domov rodiny Boleynové"Moje milá, nedokážu vyjádřit jak velmi mi chybíš.
Hever Castle Boleyn Family Home"Dear heart, I cannot say how much I miss you.

Nedokážu vyjádřit, jak hodně to pro mě znamená.
I can't tell you how much this means to me.

Drazí kluci, slovy nedokážu vyjádřit, jak moc vás nenávidím!
Dear guys! Words cannot express how much I hate y'guys!

Nedokážu vyjádřit, co opravdu cítím.
I wish I could express properly what I feel.

Hanku, vidět tě přijít… Nedokážu vyjádřit, co to pro nás všechny znamená.
Hank, seeing you walk in here, I can't tell you what that means to all of us.

Nedokážu vyjádřit, jak jsem šťastný, že tě vidím.
I can't tell you how happy I am to see you.

Vaše věrnost a víra ve mě za posledních pár týdnů… Ani nedokážu vyjádřit svoji vděčnost. Jo.
Your loyalty and faith in me over the last few weeks… I can't express my gratitude. Yeah.

Lily, nedokážu vyjádřit, jak moc to pro mě znamená.
Lily I can't tell you how much this means.

Vaše věrnost a víra ve mě za posledních pár týdnů… Ani nedokážu vyjádřit svoji vděčnost. Jo.
Yeah. Your loyalty and faith I can't express my gratitude. in me over the last few weeks.

Nedokážu vyjádřit, jak moc jsi pro mě znamenal.
There's no way I can articulate what you have meant to me.

Vaše věrnost a víra ve mě za posledních pár týdnů… Ani nedokážu vyjádřit svoji vděčnost. Jo.
I can't express my gratitude. in me over the last few weeks… Your loyalty and faith: Yeah.

Ani nedokážu vyjádřit, jak moc mě mrzí, že my ano.
I can't tell you how sorry I am that we will.

Poslouchejte… Nedokážu vyjádřit, jak moc si vážím vaší pomoci.
Listen, uh… Can't say how much I appreciate all your help.

Nedokážu vyjádřit, jak moc si vážím vaší pomoci. Poslouchejte.
Can't say how much I appreciate all your help. Listen.

Nedokážu vyjádřit tu radost, když mohu konverzovat ve své mateřštině.
I can't express the joy I felt conversing in my mother tongue.

Nedokážu vyjádřit vděčnost svému plastickému chirurgovi, doktoru Herbertu Willingovi- Řekněte"děkuji.
我不知该怎样感谢为我做整形手术的 赫伯特威林博士 I can't express enough gratitude to my plastic surgeon, Dr. Herbert Willing… Say thank you.

Nedokážu vyjádřit vděčnost svému plastickému chirurgovi, doktoru Herbertu Willingovi a svému psychiatrovi, doktoru Bartholomew Wolperovi.
I can't express enough gratitude to my plastic surgeon, Dr. Herbert Willing and my psychiatrist, Dr. Bartholomew Wolper.

Как использовать "nedokážu vyjádřit" в предложении

Fotky budou, slibuju! :) Ani nedokážu vyjádřit, jak strašně se těším a taky jakej mám strach.

Nejen jako v určitém smyslu pokračovatele Beatles, ale prostě mají své nepopsatelné kouzlo které nedokážu vyjádřit.

Gotthard byli pro mě třetí a poslední vrchol festivalu a já ani nedokážu vyjádřit, jak moc jsem ráda, že to tak dopadlo.

K druhému dotazu se nedokážu vyjádřit – to je dotaz na specializovaného lékaře, který vám s tím jistě rád pomůže.

Nezapomínejte, že se vždy nedokážu vyjádřit tak, jak bych chtělo.

Právě jsem knihu dočetla a nějak nedokážu vyjádřit své pocity. Čapka mám moc ráda, ale čekala jsem od Krakatitu daleko více.

Ani nedokážu vyjádřit, jak jsem rád, že tě zase vidím.

Zřejmě dnes nedokážu vyjádřit všechno, co bych rád o Janu Benešovi chtěl napsat a rozhodně to nedokážu napsat tak, jak bych chtěl.

Zpívá česky a polsky, hraje akusticky i s doprovodem rockové kapely. „Svůj vztah k Bohu nedokážu vyjádřit pouhými slovy, a proto Mu jednoduše zpívám,“ říká.

Nikdy nedokážu vyjádřit hloubku jeho lásky.