NEHYNOUCÍ LÁSKU на Английском - Английский перевод

• undying love

Примеры использования Nehynoucí lásku на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Svou nehynoucí lásku.
My undying love.

A přísahával jsi mi nehynoucí lásku.
And you would swear to me of your undying love.

Svojí nehynoucí lásku ke mně, bratře.
Your undying love for me, brother.

Zpívali jsme ve sboru duet--"Nehynoucí lásku.
We sang a duet in Glee Club."Endless Love.

Mailující svou nehynoucí lásku z Aurory v Illinois.
E-mailing her undying love from Aurora, Illinois.

Neslyšela ho, jak jí vyznává nehynoucí lásku.
She didn't hear him profess his undying love for her.

Ne, dostane nehynoucí lásku.
No, she gets undying love.

A navíc mi nadbíhá Jake Sisko a slibuje nehynoucí lásku.
And I have Jake Sisko chasing me, professing his undying love.

No, tak to můžete svoji nehynoucí lásku vyjádřit soudci.
Well, you can just express your undying affection to the judge.

Kdo? pro černé lidi, ať jsme kdekoliv. Potřebujeme nehynoucí lásku Kdo?
We need an undying love Who? for black people, wherever we may be. Who?

Matce a sestře za jejich nehynoucí lásku, oddanost a víru.
M-m-my mother and sister for their enduring love, devotion, and faith.

Kdo? Kdo? pro černé lidi, ať jsme kdekoliv. Potřebujeme nehynoucí lásku.
For black people, wherever we may be. Who? Who? We need an undying love.

Chtěl si přiznat svojí nehynoucí lásku ke mně, bratře.
Your undying love for me, brother.

Jak se začali topit, přiblížili se k sobě a slíbili si nehynoucí lásku.
As they began to drown they held each other close, and swore undying love.

Deklaruje mou nehynoucí lásku někomu, kdo není, přiznejme si to, úplně můj obvyklý šálek čaje.
Declaring my undying love for someone who is, let's face it, not my usual body type.

Kdo to najde, bude mít mou nehynoucí lásku.
The first one who finds it, wins my eternal love and devotion.

Když jsem byl ve tvém věku, tak jsi většinou musel k ženě přijít a pozdravit, než jsi jí mohl vyznat nehynoucí lásku.
When I was your age, you actually used to have to walk up to a woman and say hello before you could declare your undying love.

Tys tam tehdy byl, když Zoe vyhlásila svou nehynoucí lásku k mýmu Georgeovi.
You were there the other night when Zoe Hart all but proclaimed her undying love for my George.

Většina z nás si přeje probuzení do věčného života nebo zažít nehynoucí lásku.
Most of us don't have the option of waking to eternal life or experiencing undying romance.

O ženách vím tohle- slíbíte jim nehynoucí lásku, manželství, věrnost a ony v mžiku zmizí.
What I know about women is this- you promise them undying love, marriage, faithfulness, they're away in a wisp.

A během telefonátu, který trval 47 minut, vás slyšeli, jak jí znovu a znovu vyznáváte svou nehynoucí lásku.
In a phone call that lasted 47 minutes, you were overheard professing your undying love to her, over and over.

Můžeme se spolu smát, vyznávat si naši nehynoucí lásku a probrat, kolik budeme mít dětí.
Discuss how many children we're gonna have. We could share some laughs, profess our undying love for each other.

Ale taky poznal, když vám něco přetékalo přes hlavu, a to byl i případ toho, když Noah vyhlásil svou nehynoucí lásku.
But he also knew when he was in over his head, and such was the case when Noah announced his undying love for.

Nebo se na sebe vrhnout, dokázat si svou nehynoucí lásku, a úplně ignorovat trillskou společnost.
Or I suppose we could throw ourselves at each other profess our undying love for each other in complete disregard for Trill society.

Chlapi neběhají po letišti a neťukají uprostřed noci na dveře, aby ti vyjádřili nehynoucí lásku.
Men don't run through airports, and they don't knock on the door in the middle of the night, expressing their undying love for you.

Přes nehynoucí lásku, kterou k němu chová, zanechá Alfredovi vzkaz, že už jej více nemiluje, ve snaze usnadnit mu odpoutání.
Despite her undying love, she leaves word to Alfredo that she no longer loves him, in an effort to help him move on.

A nic mě nepotěší víc, než vidět Hledače stát u bran Paláce lidu a tam si před očima všech potřást rukou s Lordem Rahlem a přísahat mu nehynoucí lásku a věrnost.
And nothing would please me more than to see the Seeker stand at the gates of the People's Palace, and there before the multitudes take the hand of Lord Rahl and pledge his undying love and fealty to him.

Ne, jen má nehynoucí láska k New Yorku.
No, just my undying love for new york.

Má nehynoucí láska k dcerám jen přemohla ten vztek.
Just happened to trump my rage. My undying love for my daughters.

Má nehynoucí lásko.
My endless love¶¶.

Как использовать "nehynoucí lásku" в предложении

Líbat hloupého Harryho Pottera – co udělám příště, slíbím nehynoucí lásku Ufňukané Uršule?

Ve vášnivé rozmluvě si dokazují svou nehynoucí lásku a oddanost k sobě navzájem.

Oba dva se teď na náš přímý dotaz zapřísahali, že dál prožívají nehynoucí lásku.

Mají jedinou nehynoucí lásku, ten Izrael, který neskrytě obdivují, protože neuznávají jeho jakoukoli vadu a chybu.

Naopak ti, co svou nehynoucí lásku k celému Lidstvu vykřikují do světa se těmito žvásty docela slušně živí a jsou tedy ve flagrantním konfliktu zájmů.

Zvlášť ve chvíli, kdy Dave přišel s tím, že chtěl Blaine Kurtovi určitě vyznat nehynoucí lásku a on mu to překazil.

Fialka symbolizuje nehynoucí lásku, přináší věrnost, která nevyhasne.

Toto vychytané euro dunící těžkými kroky obřích mechů vyhrálo spoustu cen a také naši nehynoucí lásku.

Mladý pán Ory, svůdník s francouzským šarmem a potutelným úsměvem hledá ženu, které by mohl vyznat svou vždy a věčně nehynoucí lásku.

Alessandro nepocítil nehynoucí lásku hned, jakmile Rose potkal v letadle.