NEJLEPŠÍ CHVILKA на Английском - Английский перевод

• finest hour
• finest moment
• best time
• best moment

Примеры использования Nejlepší chvilka на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Není to nejlepší chvilka.
Not your best moment.

Mně to nepřipadá jako tvá nejlepší chvilka.
Doesn't seem like your finest hour.

Ne naše nejlepší chvilka.
Not exactly our finest hour.

Nebyla to zrovna moje nejlepší chvilka.
It was not my finest hour.

Nebyla to moje nejlepší chvilka, ale byl jsem zatčen držení.
Not my finest hour, but I was arrested for possession.

Nebyla to asi tvá nejlepší chvilka.
Probably not your finest moment.

To byla asi nejlepší chvilka mého života.
I think that might have been the best moment of my life.

Ve skutečnosti to nebyla moje nejlepší chvilka.
Really wasn't my finest hour.

To není má nejlepší chvilka, doktorko.
It's not my strongest moment, Doc.

To nebyla zrovna moje nejlepší chvilka.
I know. Not my finest moment.

Nebyla to tvoje nejlepší chvilka, ale… pořád tě miluju.
Not your finest hour, but… I still love you.

Nebyla to naše nejlepší chvilka.
Not our finest moment.

To nebyla moje nejlepší chvilka. Dobře.
Not my finest moment. Okay.

Ne, to nebyla moje nejlepší chvilka.
Not my finest hour, no.

Tohle asi nebude nejlepší chvilka ti to říct.
This might not be such a good time to tell you this.

Že možná právě teď, Ty a já, není ta nejlepší chvilka, abych se nastěhovala?
Think that maybe right now- Mmm-hmm. is not the best time for me to move in?

Dobrá, dobrá, nebyla to moje nejlepší chvilka, ale společně se z tohohle dostaneme.
Oh… okay, okay, it wasn't my finest moment, but we will get through this together.

To nebyla zrovna moje nejlepší chvilka.
Not my finest moment. No, it was not.

To byla tvá nejlepší chvilka.
It was your finest moment.

Poslouchej, Bo má práci a já se o ni opravdu bojím, takže tohle není ta nejlepší chvilka na dokončení písničky"Poníci jsou parádní.
Listen um Bo's on a job and I'm really worried about her, so maybe this isn't the best time to finish the"Ponies are awesome" song.

Nebyla to moje nejlepší chvilka.
Not my finest hour.

Nebyla to tvá nejlepší chvilka.
Not your finest hour.

Ne zrovna moje nejlepší chvilka.
Not my finest moment.

To nebyla moje nejlepší chvilka.
Not my finest moment.

Nebyla to má nejlepší chvilka.
It wasn't my finest hour.

To nebyla má nejlepší chvilka.
That was not my finest hour.

Nebyla to tvá nejlepší chvilka.
It wasn't your finest hour.

Nebyla to má nejlepší chvilka.
That wasn't my finest moment.

To není tvoje nejlepší chvilka.
This is not your finest hour.

Tohle není nejlepší chvilka.
Straining this is not a good time.

Как использовать "nejlepší chvilka" в предложении

Poté přišel velký zásah do Dagova stacku, když prohrál 185,000 proti Antonymu Lellouche, ale ta nejlepší chvilka měla teprve přijít.

Opravdu mě těší její zájem, ale tohle není nejlepší chvilka.

Nejlepší chvilka kdy ho vyhodit je, až jak zastaví, či v zatáčce.

Myslel jsem, že brankář tam půjde, ale po zemi, takže sem to chtěl kopnout nad něj, ale nebyla to moje nejlepší chvilka.

Jeho nejlepší chvilka byl krásný centr v 25.

Učenec, který chodí v noci (Spoilery) [Spoiler] První dva díly jsou za námi, takže nejlepší chvilka pro rozvíjení mých úplně zcestných konspirací.

Odpoledne vyčistím převody, ulovím nějakou tu architekturu a poprvé jdeme s Aničkou na pivo … nejlepší chvilka dne.

J36a66n18a 46M86a33j98o63v16á 4965472546833 Svět je fajn místo a nejlepší chvilka je ta, když se díváte z okna s takovým tím zvláštním pocitem...že je zázrak už to to všechno vidět.

Učenec, který chodí v noci [Spoiler] První dva díly jsou za námi, takže nejlepší chvilka pro rozvíjení mých úplně zcestných konspirací.

Scéna s Normanem a Emou byla pro mě ta nejlepší chvilka v celém filmu, takové "uklidnění" od toho všeho a potom co se odehrálo pak, radši o tom nechci mluvit.