Примеры использования Nejlepší milenec на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Jsi nejlepší milenec ze všech.
You're the best lover I ever had.Ty jsi můj nejlepší milenec.
You're the best lover I have ever had.Je nejlepší milenec, jakého jsem kdy měla.
He's the best lover I have ever had.Že jsem byl ten nejlepší milenec.
She didn't think I was the greatest lover.Ty jsi nejlepší milenec na světě.
You're the world's greatest lover.Myslím, že jste můj druhý nejlepší milenec.
I'm thinking you might be the second best lover I have ever had.Že jsem nejlepší milenec, kterého měly.
I'm the best lover they ever had.Že jí řekla Judith, že je Herb nejlepší milenec co kdy měla.
That judith told her that herb was the best lover she's ever had.Ty být nejlepší milenec, co já mít.
You are the best lover I have ever had.To je cena, kterou musím platit za to, že jsem nejlepší milenec ze všech.
This is the price I pay for being the best lover ever.Jsi nejlepší milenec jakého jsem kdy měla.
You are the best lover I have ever had.Říká, že jsem nejlepší milenec na světě.
She say I am the world's greatest lover.Ale byl nejlepší milenec. Walter nebyl nejhezčí muž, se kterým jsem byla.
But he was the best lover. Walter was not the most beautiful man I was with.Oscare, pořád jsi nejlepší milenec na světě"?
Oscar, you're still the world's greatest lover"?No, pokud chceš být nejlepší milenec na světě, poslouchej každičké slovo, které ženy řeknou a vynalož spoustu a spoustu času tím, že ty věci budeš dělat.
Well, if you want to be the best lover on the planet, listen to every single thing the woman says and spend lots and lots of time doing those things.Mě si říkala, že jsem nejlepší milenec, kterýho jsi měla.
You told me I was the best sex you ever had.Je to nejlepší milenec v Buenos Aires.
You're looking at the best lover in Buenos Aires.Ve skutečnosti, náhodou vím, že jsem ten nejlepší milenec, kterého kdy měla.
In fact, I happen to know I'm the best lover she's ever had.Byl jsem ten nejlepší milenec, jakého jsi kdy měla.
I was the best lover you ever had.A doufám, že není nevhodné teď říct že jsi ten nejlepší milenec, co jsem kdy měla.
I hope it's not an inappropriate time to say you're the best sex I have ever had.A tebe zabije nejlepší milenec na světě.
By the world's greatest lover. And you will be murdered.Že jsem nejlepší milenec, kterého měly… to mi říkají, Rayi.
I'm the greatest lover they ever had… they tell me that, Ray.Nikdy jsem ti to neřekla, ale jsi ten nejlepší milenec, jakého jsem kdy měla.
I never told you this, but you're the best lover I ever had.Za to, že jsem nejlepší milenec na světě. Tohle je cena, kterou musím zaplatit.
This is the price I pay for being the best lover ever.Nikdy jsem ti to neřekla, ale jsi ten nejlepší milenec, kterého jsem kdy měla. Díky.
But you're the best lover I ever had. I never told you this, Thanks.Byl sladký, milý, nejlepší milenec v mém životě, ale musel se přestěhovat do Denveru.
He was sweet, kind, best sex of my life and he had to move to Denver.Na každý pád jsi byl mým nejlepším milencem, můj pane.
You're definitely my best lover, master.Umírat v agónii, rukou nejlepšího milence na světě?
To die in agony at the hands of the world's greatest lover?Jsi dobrý milenec, Jone Sněhu.
You're a proper lover, Jon Snow.Vážně dobrý milenec.
Really good lover.
