NEJSEM FANDA на Английском - Английский перевод

• i'm not a fan
• i'm not big
• not a big fan

Примеры использования Nejsem fanda на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Nejsem fanda bolesti.
I'm not a big fan of pain.

Víš, já nejsem fanda lnu.
You know, I'm not a fan of the seersucker.

Nejsem fanda tvého kultu.
Not a fan of your cult.

Pěkná hudba. Nejsem fanda dud.
Nice music.- I'm not a fan of the bagpipes.

Nejsem fanda dovolenejch.
I'm not big on vacations.

Nebojte se, nejsem fanda policie.
Don't worry, I ain't no fan of the police.

Nejsem fanda těchto míst.
These places… I'm not a fan.

Žalujte mě za to, že nejsem fanda těch dodávek.
Sue me if I'm not a fan of food trucks.

Nejsem fanda vaší politiky.
I'm no fan of your politics.

Jen vážně nejsem fanda nepředvídaného.
I'm just officially not a fan of unpredictability.

Nejsem fanda používání termínů.
Not a big fan of that term.

Hele, narovinu. Nejsem fanda tohoto projektu.
Look, it's no secret I'm not a fan of this project.

Nejsem fanda vaší politiky.
I am not a fan of your politics.

Měla byste vědět, že nejsem fanda bodání.
You should know… I'm not a fan of getting poked.

Nejsem fanda malých míst.
Of small spaces. I'm not a big fan.

Fajn, víte co, nejsem fanda takovýchto otázek!
Okay, you know, I'm not a big fan of gotcha questions,!

Nejsem fanda smradlavých sýrů.
Not a fan of the stinky cheeses.

Zneužívání technologií na žádné planetě. Hele, nejsem fanda.
Hey, I'm not a big fan of misusing technology on any planet.

Nejsem fanda devíti milimetrů.
I'm not a fan of nine millimeters.

To je teda trest, protože já nejsem fanda kozího mozkovýho kebabu.
Because I'm not a big fan of goat brain kabobs.

Nejsem fanda téhle nové uvolněné Alex.
Not a fan of liberated Alex.

Hele, vždycky bude Baxter, navíc nejsem fanda útlaku žen trvajícího po staletí.
Hey, look, he's always gonna be a Baxter, plus I'm not really into perpetuating centuries of male oppression of women.

Nejsem fanda kovbojských manýrů.
I'm not a fan of your cowboy antics.

Minulý rok bude vypadat jako hračka potom čím tebe a tvoje přátele provedu, a já nejsem fanda snadných smrtí.
This last year will seem like cake after what I put you and your friends through, and I am not a fan of easy death.

Nejsem fanda dud. Pěkná hudba.
Nice music.- I'm not a fan of the bagpipes.

Jsem stále víc a víc ohromen digitální projekcí, Stejně tak, víte, já nejsem fanda do technologie, Já si myslím, že digitální projekce ušla dlouhou cestu.
I'm getting more impressed with digital projection, as much as, you know, I'm not big on technology, I think digital projection has come a long way.

Nejsem fanda.- Jak jsi daleko?
Not a fan.- How far did you get with this?

Za jedno nejsem fanda rozcuchaných vlasů.
For one thing, I am not a big fan of facial hair.

Nejsem fanda do zeleniny, takže… doufám, že mluvíš o penisech.
I'm not big on vegetables, so… I hope you're talking about penises.

Já vlastně nejsem fanda rande naslepo, přijde mi to dost trapné.
Actually, I'm not a fan of blind dates because I find it awkward and all.

Как использовать "nejsem fanda" в предложении

Film (viděla jsem jenom první díl) se mi moc nelíbil, ale já moc nejsem fanda filmů no..

Ale rozhodně nejsem fanda Sáry, její "dílo" je pouze neobratný pokus přiživit se na stylu a jméně někoho jiného.

Ačkoliv nejsem fanda čistě květinových vůní, líbí se mi.

Nejsem fanda TDI a nejsem zastánce etxrémně přísných regulací emisí (protože jejich snížení taky něco stojí a není "bezemisní").

Kterou nejdrastičtější, nejhorší dietu jste si zkusila? Žádnou, já opravdu nejsem fanda diet, nikdy jsem žádnou nedržela.

Jinak, já nejsem fanda jazzu, já jsem fanda především dobré muziky v proklatě širokém spektru.

Sice nejsem fanda do nozu, ale tohle je dokonaly nastroj.

Přestože nejsem fanda natahování sérií, v případě Lary Jean mi to nevadilo a téměř jsem stříhala metr do data vydání.

Já možná jenom nejsem fanda posledních hračiček, ale tohle mě přijde jako příšerná hovadina.

Nejsem fanda Brna, jsem fanda Plzně.