NEJSEM TAK JISTÁ на Английском - Английский перевод

• am not so sure

Примеры использования Nejsem tak jistá на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Tím si nejsem tak jistá.
I'm not quite sure.

Ale vzhledem k naší lokaci, si tím nejsem tak jistá.
But given our location, I'm not so sure about that.

Tím si nejsem tak jistá.
She. I'm not so sure.

Řeklo to že je to bůh, ale teď už jsi nejsem tak jistá.
It said it was a god, but now I'm not so sure.

Tím si nejsem tak jistá.
Not so sure about that.

No, přemýšlela jsem nad tím a… už si nejsem tak jistá.
Well, I have been thinking it over and… now I'm not so sure.

Tím si nejsem tak jistá.
I'm not so sure of that.

Taky jsem si to dřív myslela, ale teď si nejsem tak jistá.
I mean, I used to think so, too, but now I'm not so sure.

Tím si nejsem tak jistá. Ona.
I'm not so sure. She.

Myslela jsem si, že myslel Mirandu, ale teď si tím nejsem tak jistá.
I thought he meant Miranda, now I'm not so sure.

Tím si nejsem tak jistá.
I'm not so sure they have.

Ale já si tím nejsem tak jistá.
But I ain't so sure.

Tím si nejsem tak jistá. Oni všichni.
I'm not so sure about that. They all will.

U vás si, ale nejsem tak jistá.
You, I'm not so sure about.

Tím si nejsem tak jistá po tom, co jsem řekla Fiskovi.
I'm not so sure it is, Foggy.

V tomhle… si nejsem tak jistá.
I'm not so sure. In this one.

Tím si nejsem tak jistá.- Aspoň zapadneme.
I'm not so sure about that. At least we fit in.

V tomhle… si nejsem tak jistá.
In this one… I'm not so sure.

Už jsi nejsem tak jistá, že chci dospět.
I'm not so sure I want to grow up any more.

Ale už si nejsem tak jistá.
After having thought about it, I'm not so sure.

Tím si nejsem tak jistá, ale děkuji velice.
Well, I don't know about that, but thank you very much.

Tím si nejsem tak jistá.
Well, I'm not sure about that.

No, tím si nejsem tak jistá, ale můžu vám opravit boty.
But, uh, I can fix your shoes. Well, I'm not sure about that.

Tím si nejsem tak jistá.
Brave girl. I'm not so sure about that.

Tím si nejsem tak jistá, Noro.
I'm not so sure, Nora.

Tím jsi nejsem tak jistá.
I'm not so sure about that.

Tím si nejsem tak jistá, Boothe.
I'm not so sure about that, Booth.

Tím si nejsem tak jistá, Rhondo.
I ain't so sure about that, Rhonda.

Tím si nejsem tak jistá, tvrďáku.
I'm not so sure about that, tough guy.

Tím si nejsem tak jistá. Víte co?
I'm not sure about that. you know what?

Как использовать "nejsem tak jistá" в предложении

Doma mám na 25 a to si nejsem tak jistá, že bych v pondělí měla kdybych těhosná byla.

Sice jsem si před Vltava runem říkala, že si ho musím užít, jelikož pak s běháním končím, teď už si nejsem tak jistá.

Výsledek takového úsilí však i dlouhodobě musí odpovídat vynaloženým nákladům, a v tomto případě si tím nejsem tak jistá.Tam jsem trochu směřoval.

Na kole si nejsem tak jistá, protože cyklistiku nedělám tak často jako rychlobruslení.

Re: Rychlíkové linky už v Praze byly, správný postřeh - akorát tím zpětným přečíslováním si nejsem tak jistá.

Dnes si ale nejsem tak jistá, že všechny potěším.

Jestli někdo dokáže velké věci tak určitě ty, Herm." "Díky," posmutněle se usmála na svoji kamarádku, "jenže já už si tím nejsem tak jistá.

Společně s tím se na kmeni také usadili tři lehce podnapilí mládenci, o nichž si nejsem tak jistá, že přežijou sestup bez úrazu.

Jsou dny, kdy jsem si jista a v pohodě si řeknu, že jsem hetero, ale pak jsou dny kdy si nejsem tak jistá.

Můžu o tomhle snít celé dny, už si ale nejsem tak jistá, jestli to tam s mým životem dopadne.