Примеры использования
Nejsi můj otec
на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
Colloquial
Official
Nejsi můj otec!
You are not my father!
Proč? Nejsi můj otec.
Why? You're not my dad.
Nejsi můj otec. Proč?
Why? You're not my dad.
Proč? Nejsi můj otec.
You're not my dad. Why?
Nejsi můj otec. Proč?
You're not my dad. Why?
A navíc… Nejsi můj otec.
And also, you're not my dad.
Nejsi můj otec, vykašlal ses na mě.
You're not my father abandoned me.
Tak už nejsi můj otec.
Then you're not My father anymore.
Mám tě rád, Noahu, ale nejsi můj otec.
I love you, Noah, but you're not my father.
A nejsi můj otec.
And you're not my father.
Řekl mi, že nejsi můj otec.
He said you're not my father.
Ty mi nemůžeš dát domácí vězení, nejsi můj otec.
You can't ground me. You're not my Dad!
Že nejsi můj otec?
That you're not my father?
Něco ti řeknu: nejsi můj otec.
I will tell you something: you're not my father.
Už nejsi můj otec.
You're not my father anymore.
Za tu lekci děkuji,Bume, ale nejsi můj otec.
Thank you for the lecture,bum, but you're not my father.
Teď nejsi můj otec.
You're not my father right now.
Bydlíš v mém domě a nejsi můj otec!
You live in my house, and you're not my father.
Pak už nejsi můj otec.
Then you're not My father anymore.
Nejsi můj otec a nikdy jse ani nebyl..
You're not my father and you never were.
Řekl mi, že nejsi můj otec.
He told me you're not my father.
Nejsi můj otec, on není můj bratr.
You're not my dad. He's not my brother.
Jak jsi řekl, nejsi můj otec.
Like you say, you're not my dad.
Nejsi můj otec a mimoto nejsou to teplouši.
You are not my father besides, they aren't gay.
Ty piješ? Nejsi můj otec.
You're drinking?-You're not my father!
Nejsi můj otec a nejsi její manžel.
You're not my father and you're not her husband.
Prosím. Vím, že nejsi můj otec. Margot.
I know you're not my father. Margot. Please.
Nejsi můj otec a nejsi ani můj bratr.
You are not my father, and you are not my brother.
Prosím. Vím, že nejsi můj otec. Margot.
Please. I know you're not my father. Margot.
Nevím, kdo jsi, ale vím jistě, že nejsi můj otec.
I don't know who you are… but you're not my father.
Результатов: 97,
Время: 0.0811
Как использовать "nejsi můj otec" в предложении
Já nejsem tvůj syn a ty nejsi můj otec.
Koukla jsem se zase zpět na ulici a táta seděl na kraji chodníku a kouřil cigaretu.
''Ty nejsi můj otec.
Nejsi můj otec ani nikdo jiný, jsi jen spolubydlící, tak se podle toho chovej." měl jsem vztek.
Zabil ho, vlastníma rukama ho zabil!,,Ne!" zavřískl. ,,Ty nejsi můj otec!!",,Jsi odporný zrádce," věnoval mu úšklebek a povstal. ,,Zrádce vlastního druhu.
Zároveň předejdete situaci, kdy si nejstarší „problematický” teenager neodpustí poznámku: „Nevychovávej mě, ty nejsi můj otec”.
Zajistila si pro sebe dobrý život a k němu se teď vrátí.
„Tys to vůbec nepochopil, že?“ odsekla. „Nejsi můj otec.
Zajistila si pro sebe dobrý život a k němu se teď vrátí. „Tys to vůbec nepochopil, že?“ odsekla. „Nejsi můj otec.
John: Ty nejsi můj otec a ty to víš, ty Dicku.
Nejsi můj otec, abych se ti zpovídal nebo tě poslouchal Pérezi.
Slečno měla byste se chovat uctivěji a dělat to co pro vás myslím, že je nejlepší a …
Nech toho Alfréde nezajímá mě vůbec, co říkáš a zvlášť nejsi můj otec.
English
Český
Deutsch
Español
Қазақ
Polski
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文