NEJSOU ZLOČINCI на Английском - Английский перевод

• are not criminals
• aren't criminals
• are not trespassers

Примеры использования Nejsou zločinci на Чешском языке и их переводы на Английский язык

A nejsou zločinci.
And they're not criminals.

Ti chlápci nejsou zločinci.
These guys aren't thugs.

Jo, ale někteří se aspoň občas snaží… a nejsou zločinci.
Yeah, but at least some of them are around once in a while… They're no criminals.

Agenti FBI nejsou zločinci.
The fbi Aren't criminals.

Ti lidé, které vláda označuje nejsou zločinci.
The people that the government is targeting-- they are not villains.

Koledníci nejsou zločinci.
Christmas carolers are not trespassers.

Jen proto, že se ti mafiáni včera žádného trestného činu nedopustili, neznamená to, že nejsou zločinci.
It's because those mob guys didn't commit a crime yesterday doesn't mean that they're not bad guys.

Poslyšte, tohle nejsou zločinci.
Listen, these are not criminals.

Velmi si vážíme všech Poláků, kteří jsou v UK, zejména v Londýně, z nichž samozřejmě většina nejsou zločinci.
We very much appreciate all the Poles who are in the UK, especially in London, most of whom of course are not criminals.

Moji zaměstnanci nejsou zločinci.
My employees are not criminals.

Z toho se dá zešílet a tito lidé přece nejsou zločinci ani kriminálními živly, ale lidskými bytostmi hledajícími lepší život pro sebe a své rodiny tak, aby nežily v chudobě.
People can go mad, and these people are not felons or criminals but human beings looking for a better life for themselves and their families away from poverty.

Duševně nemocní nejsou zločinci.
Mentally ill people are not criminals.

Neudělejme však žádnou chybu, dámy a pánové, musíme bojovat proti nelegálnímu přistěhovalectví a zabývat se jeho příčinami a kanály, ale nemusíme bojovat proti nelegálním přistěhovalcům samotným, neboť oni nejsou zločinci: emigrace není trestný čin.
Let us make no mistake, ladies and gentlemen, we must fight illegal immigration and tackle its causes and channels, but we do not have to fight illegal immigrants, for they are not criminals: emigrating is not a crime.

Bowden a Charlene nejsou zločinci.
Bowden and charlene aren't criminals.

Klíčovým tématem v této souvislosti ale je například skutečnost, že švédská konzervativní vláda přijala tzv. legislativní balíček FRA, zákon, který se zabývá zkoumáním občanů, kteří nejsou zločinci a nedopustili se trestného činu, zatímco bychom to měli být my, koho zkoumají občané.
However, the key issues in this context are, for example, the fact that the Swedish Conservative Government has adopted the so-called FRA law, a law that deals with the scrutiny of citizens who are not criminals and have not committed a crime, whereas it should instead be the citizens who scrutinise us.

Poslyšte, tohle nejsou zločinci. Jdeme.
Let's go. Listen, these are not criminals.

Vánoční koledníci nejsou zločinci.
Christmas carolers are not trespassers.

Naši obyvatelé nejsou zločinci, inspektore.
Our residents are not criminals, Inspector.

Potom stát trávu legalizuje už nejsou zločinci.
Then the state decriminalizes weed, and the dealers I'm working aren't criminals anymore.

Washington nepřitahuje ty nejlepší mozky, ale oni nejsou zločinci, většina z nich, ti, které nechytili.
You know, Washington does not attract the finest minds, but, you know, they're not criminals, most of them, you know, the ones that aren't caught.

Samozřejmě je tu pár lidí kteří možná nejsou zločinci, například Maya.
Of course, there are a couple of people who may or may not be villains. Like Maya.

Hej, Lighte. Ti z FBI nejsou zločinci.
Hey, Light. The fbi aren't criminals.

Jdeme. Poslyšte, tohle nejsou zločinci.
Let's go. Listen, these are not criminals.

Jediný rozumný způsob, jako to udělat, je legalizovat drogy a uznat, že jejich uživatelé nejsou zločinci, ale nemocní lidé, kteří potřebují pomoc.
The only common-sense way to do that is to legalise drugs and recognise that drug addicts are not criminals, but sick people who need help.

Jsme zločinci.
We're criminals.

Jsme zločinci, Alfréda.
We're criminals, Alfred.

Všechny jejich oběti byli zločinci, což zde neplatí.
All their vics were criminals. Clearly not the case here.

Jsme zločinci, protože porušujeme zákon.
We're criminals because we work outside the law.

Vy jste zločinci.
You are criminals.

My nejsme zločinci, kapitáne, a nejsme vojáci.
We're not criminals, Captain, and we're not soldiers.

Как использовать "nejsou zločinci" в предложении

A od nadřízeného, lékaře Eduarda Wirthse, dostala upozornění, že vězni sice nejsou zločinci, ale jsou jejich nepřáteli.

Jejich výsledkem bylo uznání toho, že mladí lidé kouřící marihuanu nejsou zločinci a že uvěznění by mohlo nespravedlivě ohrozit jejich vyhlídky do budoucnosti.

Záhy pochopil, že kolem něj nejsou zločinci, ale oběti komunistické zvůle.

Lenin, Gottwald ani Castro nejsou zločinci.

Nesmysl! „Mirek s Markétou nejsou zločinci, důkazem je obrovská podpora jejich přátel v Česku,“ ubezpečuje Mirkova teta Pavlína Vaňová (43).

Josef Patočka Britové, kteří se postavili deportacím, nejsou zločinci.

Když člověk sleduje jejich amatérské výkony, má chuť říci, že to snad ani nejsou zločinci, jen (ne)užiteční idioti.

Hrozí i Česku? | Blesk.cz „Jsem přesvědčený, že valná většina těch lidí, kteří přicházejí, nejsou teroristé, nejsou zločinci.

Podařilo se značně rozšířit naše poselství, že uživatelé nejsou zločinci.

Greenpeace zase tvrdil, že aktivisté nejsou zločinci, kteří by měli být stíhání vazebně.